小屋創作

日誌2017-12-15 17:31

【動畫●音樂分享】Re:CREATORS評論與歌曲分享(兩首附中日文歌詞)

作者:望塵莫及

分享的歌曲:
『豊崎愛生 - worldÉtude &
  SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - oldToday


小弟12月3日逃離荒島
10日領令
11日歸鄉
正式轉職老百姓

這300多天真的是煎熬,但也不是一無所獲
而在快退伍前的三四個月很突然的被下放到據點

也多虧到了據點才能天天有動畫看
(底下契機會有詳解)

待退期間也看了不少日劇電影動畫
所以一回來就迫不及待讓我的小屋重新上線

加上最近也有滿滿的音樂祭
BESTARTIST2017、FNS兩天
還看了很多之前擺著沒看的MS
真是幸福啊~~~


PS:以下有滿滿的雷,如果不想被劇透,請用光速拉至最底直接聽歌喔 =ˇ=



契機

據點有一個世界級宅的老學長
託這位老學長的福我們每天ㄘ飯都有動畫可以看


這位學長把PS4帶到據點
並且只要到了休息時間就一定一定會在電視前出現
不管是玩遊戲還是看動畫
不得不說為了這些
他都可以放棄自己的休息時間(例如午覺)

當過兵的一定知道這有多扯因為他們正值任務期間
平時已經要操一堆意義不明的東東還能不睡我都快跪了

(至於為什麼我不用操……因為我已經待退了啊ㄟ嘿)


扯遠了總之在這期間看了很多像是
末日來了RECREATORS鬼燈如果有妹妹
東離血界、黑色五葉草

加上待退的我們也是有不少島休,所以順便把這部補完

故事簡介

    人們,用其雙手創造出諸多的故事。喜悅、悲傷、憤怒、感動。

    故事撼動人們的感情,並使人們為之傾倒。
但,那不過是作為旁觀者的感想而已。

    假如,故事的登場人物們具有「意志」的話,對於他們而言,創造出故事的我們就是神的存在嗎?

    ——為我等的世界帶來變革。

    ——於諸神之地施行制裁。

    「Re:CREATORS」不論是誰,都會成為「造物主(Creator)」。

優缺點

這部優缺點也十分明顯
網友該吐槽的也都吐到沒骨頭了哈哈哈

優:

設定

我本來就FATE粉所以可理解吧哈哈哈
就是大亂鬥特別一點的是
他是用高人氣作品裡的角色而非實際歷史英雄
加上他讓原作者也參戰我很喜歡這點

人設

雖然沒有到很顛峰但有基本盤
另外有幾個特別突出的角色所以還行
(如:星河、阿爾泰爾真鑒
尤其是他招式根本才是主角啊啊啊啊...
嘘の嘘、それはくるりと裏返る....ㄚㄚㄚㄚㄚ)

音樂

這是重點沒了音樂我不會入這個坑
沒有音樂這部變成普作

缺:

劇情

夠明顯了
看前面我就很擔心這麼龐大的設定後面收的回來嗎


提個有趣的點
(PTT上到鳥籠戰時每一話都在討論
現在看起來收的回來嗎?
變成討論最後是否拉的回來蠻好笑的

除了進度外承認力的論點很好.....
但任誰都看得出來這.......
怎麼可能會讓粉絲承認呢........


阿爾和島崎那段可惜了
因為他們打到一半跑到另一個世界開百合痾痾痾痾....
好ㄅ就這樣ㄅ


RETALKER

有人吐槽這才是動畫名稱哈哈很中肯
因為有些部份真的太多廢話
而且這還真的是廢話
因為明明可以很好理解的他卻故意講得很複雜
是吃飽太閒喔


結局

白毛計畫通的由來XD
真的是講了很多世界的抑制力然後你留下來了?????

小真鑒最後沒戲份也太可惜了吧他好歹串了整場耶

評論+總結

這部如果拔掉音樂就是普作在低一點
加上音樂就是普作在高一點的佳作
但我很喜歡加入松原一行的作者加入戰鬥這種想法很不錯
另外大部分網友對便當很是不悅尤其是19集...

但我卻超愛呵呵因為我愛便當...


另外總集篇由白毛擔綱我覺得非常可以
比起其他動畫的總集編我真心推這部

.............的總集篇


歌曲

音樂極神
尤其第一季OP - gravityWall
直接讓我入坑...現在還是我的鈴聲呢


第二季ED - ルビコンMV我超喜歡
現實背景 + Q版人物最高









其他首包含BGM在內都是一絕
的確會讓人聽了停不下來

同時間也看了東離真的靠澤野弘之拯救世界
我從來不會想碰布袋戲

真的意外發現和日本合作真的開出一條新天地
無違和甚至劇情都讓人想知道後續

所以能靠一開始的音樂吸引人進來一探究竟的
教主和澤野功不可沒

這次就是要來分享會讓人忽略的好歌
秉持著《非熱門但動聽歌曲》

《豊崎愛生 - worldÉtude &

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - oldToday




アルタイル(CV:豊崎愛生) - World Étude


這首是在動畫的第13集最後
島崎所創的阿爾泰爾PV
而聲音是豐崎愛生呢~~~


雖然很短但完美詮釋了阿爾泰爾
抑或是島崎在無奈中的吶喊
阿斯~~


以下歌詞送上:

アルタイル(CV:豊崎愛生) - World Étude

作詞:柊ユウスケ
作曲:柊ユウスケ
编曲:柊ユウスケ

歌詞 / Lyrics:

月明かりが 世界を照らして
月光皎潔 照亮世界

耳鳴りは 鳴り止まないまま
耳鳴持續 未曾停歇

生まれ落ちた 言葉も知らずに
出生墜地 不知言語

溢れ出した 音を奏でるだけで
溢出之 音僅將其奏鳴

いっそ 消してしまっていいと思えたの?
是否覺得不如 乾脆一切都消失才好?

堕ちる理想郷 夢見たものは空想で
墜落的理想鄉 夢中所見只是空想

紡いだ音も脆く崩れ去った
編奏出的聲音也脆然崩塌

枯れた声で叫んでみても応えない
已經嘶啞的聲音如何吶喊也無人回應

暮れる世界に 誰かの面影を探しているの
日落後的世界又在找尋誰人曾幾何時的容顏

here with my damaged ideals and never turn around

the sky begins to fall apart into fragments

as I close my eyes and try to find

the place in my dreams

來源:
https://www.bilibili.com/video/av12106858/







SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - oldToday


壓軸更是神曲但也最可惜
因為他只出現在第19集最後當插入曲...
超級不醒目的啦啦啦


可是仔細聽聽完整版........跪了orz


起承轉合進副歌
「涙溢れるから」~~~~~~OMG

外加この気持ち投げたい
たい方式結尾那種餘韻太OP了


同理下一段也是如此
你說神不神.....
但為啥在動畫只有一小段呢呢呢呢呢


以下歌詞附上:

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - oldToday

作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之

歌詞 / Lyrics:

見慣れた町を背に
背對著熟悉的街道

時間と共に離れる
與時間一起緩緩離開

本当は怖かった
其實是覺得很可怕的

あの日と別れそうで
彷彿要與那天告別似的

あなたは大きな声で
你大聲地說:

「頑張れ」と言葉で押す
「加油啊!」給了我動力的話語

その声は震えていて
你的聲音有些顫抖

泣いてるとすぐに分かった
我頓時明白你已經哭了

僕の影を通り抜けた風を探し
追尋著拂過我身影的風兒…

涙溢れるから
眼淚開始湧溢而出

背中で歩き出して小さく手を振っていた
離去的同時向背後揮舞著小小的手

子供に戻れるなら
倘若可以回到小時候的話

この気持ち投げたい
真想把這份心情全部宣洩出去

一つ前は平気だった
前一個瞬間還看似鎮定

今の針に刺されて痛む
此刻卻宛如針刺般疼痛

車窓に映る景色は
車窗上倒映出來的景色

それまでと違う顔でいる
如今卻換上了截然不同的風貌

僕の目にはその全てが
我的眼中所映出的一切

愛しくて遠く見える
讓人戀慕卻變得越來越遙遠了

少しずつ僕の町は故郷になる
我的城鎮已慢慢變成「故鄉」了

僕の影を通り抜けた風が新しい
拂過我身影的風兒都是全新的

痛みが溢れ出して
痛楚開始滿溢而出

滲み出す腫れた音
自腫脹的聲音裡滲出

身体中が剥がれてく
從我的身體裡剝離

いつかは消えてるだろう
總有一天一定會消失的吧

でも放したくない
可是我捨不得放手

別れの最後の日に
離別的最後一天

父さんは「またな」と言った
父親說了「再見」

そういえばありがとうって
我這才猛然想起

伝えるの忘れていた
我忘了跟他說聲「謝謝」

また涙溢れ出して
淚水再次溢出了眼眶

抑えたはずの声が
壓抑著不發出聲音

思い出と側を見てる
回憶卻開始湧現在眼前

大人の嘘借りても
即便倚靠了大人的謊言

答えは変わらない
答案還是不會改變的呢

誰もが人を背に
每個踏上旅程的人的身後

歩き出すあたたかいエゴ
都有支持著你前進的溫暖

あなたでも手探った日々
你探索過的那些日子

そこに立って手を繋げた
會佇立在那裡牽起你的手

來源:
(巴友 fish821202的小屋)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3700780





以上的評論都是個人的主觀意見純粹分享,歌詞中文翻譯則為網路上的熱心網友分享,也希望大家能夠喜歡這部《Re:CREATORS》和歌曲喔!!!

2

1

LINE 分享

相關創作

【模型】GSC《豬肝記得煮熟再吃》潔絲,開放預購中!

エイプリル - 須田景凪 中日歌詞翻譯

【歌詞中文翻譯】COLOUR【Hakos Baelz (w/ 角巻わため)/ZODIAC】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】