小屋創作

日誌2017-12-17 15:22

怕到吃手手的日文面試

作者:專業起蒸液


牽車三年






今天跟代辦約了日本面試說明+模擬面試

早上本來想說不要去跆拳道練習的
不過想想練習完有一個小時的時間過去
就還是去練習了
最後踢360度旋踢真的有夠爽的

--------------------

請學弟載到附近後路上買個手搖杯當早午餐就去代辦那邊
進去後先報到
看到報名參加人數只有包含我三個
想說時間快到了應該都到了
結果被帶進教室後發現只有我一個人,想說時間還沒到,照台灣人部份個性應該是壓線或遲到
但沒想到最後只有我一個人而已



變成只有一個人的說明會跟模擬面試
一位日籍老師講中文(偶參日文)的說明會
大概說明一下日本人的面試方式
其實大概也知道日本人的鳥毛個性(連日籍老師自己也吐槽自己國家人的個性)

基本上台灣的一些習以為常的講話方式在日本都是地雷行為

譬如說有的時候當聽不清楚話的時候我們(台灣人)會回:蛤?
日本人會認為你在生氣或不耐煩的語氣(看看日系遊戲或影劇的小混混講話方式就知道(?)

還有思考的時候會有嘖聲(日籍老師沒講還沒注意到自己也有這個習慣)

大概說明完後換另一個日籍老師模擬面試
說真的,真的嚇死我了
全程基本都是日語模擬面試
我也知道自己會話能力差到根本N25252級的程度
考N3只是低空飛過,我很清楚我根本是被打槍的程度

面試過程日中參半
日籍老師大概了解一下程度
好像也沒有跟N3程度差不了多少
因為從語言學校、住宿跟工作都是請同一家代辦處理
所以日籍老師依我的能力用LINE推薦大概適合什麼樣的工作後
回家只好加強會話能力以及說話習慣

---------------------

因為代辦的附近剛好就有公車站
走到附近公車站才注意到跑馬燈寫交管不停的字樣

想說就走回上一站看看
路上遇到不少警察,隨便找了一個女警了解被封路的範圍
聽到範圍後只能走回西門捷運站搭車
到了西門2號出口後等公車了
結果等了等了一台發現都沒車子就顯示已過站
等了第二班才發現因為交管關係
他會直接左轉所以在中間的公車島那邊,但距離根本沒有要停公車島的樣子,就衝動6號出口那邊
好久沒跑的這麼勤了,都把一個月份的跑完了
該死,交通整個亂
跑完後餓慘,回到家只想吃啊⋯⋯⋯⋯









三年後的鳥樣(??





6

2

LINE 分享

相關創作

基礎&造型。 0502 道中 (上班趕進度喵

焦慮恐慌症的治療日記

最近邦邦免費抽到好幾張4~5星w

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】