小屋創作

日誌2017-12-17 20:06

【試翻/渣翻】LLSS S2 BD2 特典曲--おやすみなさん!(試聽Ver.)

作者:狗狗

おやすみなさん!

作詞:畑 亜貴
作曲・編曲:白須賀 悟・増田基生
国木田花丸(CV:高槻かなこ)


特別な ことじゃなくて
そばで 毎日笑いあえる
割とこれ 難しいと
少し わかった 最近かも

並不是 什麼特別的事情
每天一起笑著這件事
但是這個 變得困難了啊
最近 稍微有點這樣覺得


言葉には できないような
悲しみたち 知った時
無力な自分 悔しいと
涙 ポロリ 落ちる

話語似乎 無法傳達的樣子
在知曉悲傷的當下
對於無力的自己 感到後悔
眼淚 撲簌地 掉了下來


だけど笑顔で明日の
ちょっとした お楽しみ 考えてたら
晴れるよ 胸の空は
ああ いつも幸せを 望んでるから

但是當我對著明天歡笑時
並稍微思考著 那樣的樂趣
心中的那片天空 就會放晴
啊啊 希望能 一直幸福下去


なんて文学的な気分で眠ろうか
おやすみなさん
笑って会えるよね
おやすみなさん

在稍微有點文學感的氣氛下睡覺吧
大家晚安
在笑容中再會吧
晚安了大家

4

2

LINE 分享

相關創作

【原創】少年

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㊴

Key 最新作《anemoi》公開官方網站 預定 2025 年發售

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】