日誌2017-12-17 23:15

【翻譯】大淀さんの日課71～73

糸麦くん老師昨天將持續了三年的獸化系列做一個結束了。

目前共180回，但老師有說之後將會出獸化系列第二期！！！

獸化系列還沒完結！太好啦！

繪師：糸麦くん

Pixiv：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54818871

Twitter：https://twitter.com/1106gi_kun

『日課71－暖』

歐根牌圍巾現正好評發售中

『日課72－萬聖節』

俾斯麥被代替糖果送出去了ww

『日課72補』

小孩子在互相比自己的東(戰)西(艦)比較好www

『日課73－沒有毛茸茸』

大淀已經完全忘記俾斯麥是戰艦了www

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天全台氣溫驟降呢，真想來幾隻毛茸茸德國艦！

111

18

LINE 分享

相關創作

【ゴゴゴ】無題（2024.4.28）

久以前翻的迷因-1103

2024-4-28的迷因增刊號

留言

• 2017-12-17 23:20黃禾：
  終於找到有人翻譯糸麦くん老師的作品呢～話說糸麦くん老師其他的系列也會翻譯嗎～？

  2017-12-17 23:22渺小的提督：其他作品也有獲得老師授權許可，但是我其實是私心先翻譯狗狗系列ww，之後將狗狗系列補完後會開始翻譯糸麦老師的其他作品！

• 2017-12-17 23:22知更鳥第二陽：
  俾斯麥初登場(VER.人型
  是說俾斯麥原來是人喔(?

  2017-12-17 23:26渺小的提督：繪師設定上是可以自由切換，可人、可獸，依情緒及體力為變換條件，不過主要是人型態沒錯，單純是俾斯麥桑特別喜歡獸化登場ww

• 2017-12-17 23:301024：
  拿俾斯麥跟羅馬來互相比較的話會先看到這兩隻打起來吧

  2017-12-17 23:31渺小的提督：德義不相容w

• 2017-12-17 23:34老馬：
  我也想要歐根圍脖脖…

  2017-12-17 23:35渺小的提督：好想衝到二次元

• 2017-12-17 23:37破滅輪迴：
  毛茸茸呢

  2017-12-17 23:38渺小的提督：螢幕裡頭(掩面

• 2017-12-17 23:56盒豚：
  好冷喔!好想抱抱

  2017-12-18 19:33渺小的提督：兩釐米！兩釐米就好！

• 2017-12-18 00:02cr：
  俾斯麥第一次人型應該是日課三吧...
  在之後還有一次聖誕裝才對
  (後面玩無視物理的眼鏡哏也變少了)
  
  至於俾斯麥喜愛獸化登場...
  開頭好像是俾斯麥對鎮守府不信任之類的，死不變回人型(沒仔細看?)
  結果提督沒轍，就直接甩鍋給大淀...

  2017-12-18 19:35渺小的提督：前面的確有變回人形過，大淀還嚇到要牽人形俾斯麥去散步ww，這家鎮守府的提督直接把這任務丟給大淀明石w

• 2017-12-18 00:04ドMの黑炎龍神：
  我也好想抱啊...

  2017-12-18 19:35渺小的提督：蹭毛茸茸(*´∀`)

• 2017-12-18 00:17月山：
  獸化艦娘要出二期真是振奮人心的好消息！！
  
  毛茸茸，真棒，想把臉埋進去。

  2017-12-18 19:36渺小的提督：原本看到糸麦老師說180回將是最後一回合，但後來有說之後將會有全新毛茸茸系列！超興奮！(已埋臉

• 2017-12-18 00:25雷鼠(鼠蔘模式)：
  不給糖就毛茸茸(?)

  2017-12-18 19:36渺小的提督：看來是選擇毛茸茸了w

• 2017-12-18 01:44聽說我叫ㄚ偉：
  暖

  2017-12-18 19:36渺小的提督：もふ～

• 2017-12-18 03:57poipoi：
  雖然萌萌的毛茸茸小麥麥抱起來很舒服
  不過身為戰艦應該更大一點或許更好(?

  2017-12-18 19:37渺小的提督：大隻版的話就是光滑光滑ww

• 2017-12-18 09:29慶：
  我也要來一下俾斯啪

  2017-12-18 19:37渺小的提督：(啪

• 2017-12-18 10:22穿梭於夢境中的黑貓：
  所以大淀到底給了多少毛茸茸戰艦的使用權給驅逐們呀？
  雖然毛茸茸重巡的使用權看來是在明石那wwww
  是說大淀這次眼鏡沒無視物理法則的飛出去，看來驚嚇度其實沒有很高(大誤)

  2017-12-18 19:38渺小的提督：看來來討糖果的都有毛茸茸使用權了w 歐根圍巾明石正在使用ww 吃驚到眼鏡來不及反應(☉д⊙)

• 2017-12-18 10:48basa：
  大淀OS:還我的毛茸茸小麥犬阿!!!

  2017-12-18 19:39渺小的提督：大淀：小隻！俾斯麥妳還是維持小隻就好！

• 2017-12-18 11:58巨像古城大鷲の桐生醬：
  這在我們家鄉是種精神衝擊.jpg

  2017-12-18 19:39渺小的提督：ε=ε=ヾ(;ﾟдﾟ)/

• 2017-12-18 18:55熊田 清十郎：
  來吧，歐根，ㄎ一ㄚ一聲(作出要抱的姿勢)

  2017-12-18 19:39渺小的提督：ㄎㄧㄚ

• 2017-12-18 22:46AL阿嚕米(鋁鋁)：
  作者真的很厲害，我很佩服先天眼睛疾病的畫家，因為在他們眼中的顏色跟一般人會差很多。

  2017-12-20 02:05渺小的提督：真的、糸麦老師非常努力克服自己的眼疾，我真的超級佩服且尊敬糸麦老師的，希望他的眼睛能減緩症狀

• 送出