小屋創作

日誌2017-12-21 20:11

結城友奈是勇者-勇者之章 ED《勇者たちのララバイ》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf

歌名:勇者たちのララバイ
作詞:中村彼方,作曲:岡部啟一,編曲:岡部啟一、高橋邦幸,主唱:讚州中學勇者社(照井春佳、三森鈴子、內山夕實、黑澤朋世、長妻樹里、花澤香菜)

尊き勇者たち 一時の平和が来た
何もかもすべてが 眠りにつく時
尊貴的勇者們 來臨了一時的和平
不論什麼這一切 都來到了沉眠時刻

戦った人 涙堪えた人
朧気な夢が 迎えに来るでしょう
戰鬥的人 忍住流淚的人
是否迎接 那朦朧的夢

勇敢な人 涙零した人
今日はおやすみなさい
寝息を立てたら 夜が包み込む
勇敢的人  淚流滿面的人
今天也晚安
打呼聲將夜晚團團圍住

睫(まつげ)に光るのは 切なさと憂いの後
草木を揺らす風 髪を撫でていく
閃閃發亮的眼睫 是來自感傷及憂愁過後
搖動草木的風 撫摸著頭髮

愛深き人 心優しき人
あなたの強さに 世界は応える
深愛的人 優柔的人
對於你的堅強 世界會回應

傷付いた人 傷を抱えた人
今はお眠りなさい
貴方が居るのは 今日と明日(あす)の陰
背負傷痛的人 擁抱傷痛的人
現在請好好入睡
你所在的是 今天和明天的黑影

勇敢な人 涙零した人
今日はおやすみなさい
寝息を立てたら 夜が Ah……
勇敢的人  淚流滿面的人
今天也晚安
打呼聲讓 夜晚AH

戦った人 涙堪えた人
朧気な夢が 迎えに来るでしょう
戰鬥的人 忍住流淚的人
是否迎接 那朦朧的夢

勇敢な人 涙零した人
今日はおやすみなさい
寝息を立てたら 夜が包み込む
貴方が守った空の夜が明けるまで……
勇敢的人  淚流滿面的人
今天也晚安
打呼聲將夜晚團團圍住
直到守護你的夜晚迎接光明之前....

4

0

LINE 分享

相關創作

結城友奈是勇者-勇者之章 OP《ハナコトバ》日文歌詞+中文翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】