2017 年終於結束了，一般人或多或少都會檢視過去自己在今年到底累積了甚麼東西，可能是存的錢、可能是看的書、動畫、電影、、可能是玩的遊戲、可能是交的朋友。而我一年的總結是我所翻譯的新聞。
今年寫新聞邁入第六年，今年最少寫了 750 篇新聞，我想大概近 90% 都是 Nintendo Switch 主機的相關新聞，由於當上了 Nintendo Switch 版的版主感覺自己應該提供許多遊戲消息，不然大多人一定不曉得「原來這遊戲有出在 Switch，早知道我就買 NS 版就好了。」雖然我知道有些人說出這類話可能只是隨口說說，但我覺得能讓多一點的人得知消息總比少數人得知來的好，因此寫了非常非常多的遊戲情報。
今年新聞量最多的同樣是來自官方推特的情報消息，有時候真的希望官方能釋出正規一點的新聞，但說實在的寫久了也習慣了，畢竟現代人比較熱愛這種簡短扼要的消息，長篇大論反而比較少人會去觸碰。其實我個人不是很喜歡這樣就是…但也只能隨波逐流了。
今年比去年進步的地方就是我寫了非常多來自歐美側的消息，因為大多獨立遊戲都是歐美方的消息最快，我覺得這樣挺好的，希望今年能繼續這樣下去。認真的說我覺得好玩的遊戲無論是獨立遊戲也好還是移植遊戲也罷，我覺得評價不錯的遊戲能登上 NS 都會有不錯的成績，但相對的，評價本來就不好的遊戲，上了 NS 說不定會更糟，畢竟玩家還是會多多考量這款作品在其他平台的風聲，因此我一直都很希望三廠移植遊戲時能多多考慮一下自家遊戲在其他平台的成績。
但好在的是，目前看來大多移植作品除了在其他平台的口碑還不錯之外，有些作品銷售面甚至超越了原平台，希望能繼續保持下去。三廠們，拜託拜託了。
最後談一下手遊的部分，我想了很久最後還是放棄玩手遊了，黏著度太高到沒時間寫新聞、沒時間工作實在是不行，因此考慮許久還是放棄手遊的部分，只做簡單的更新就好，一天 24 小時真的不太夠用，而且每次打好表格後顯示出來表格都不太一樣，這真的很讓人心煩。只好在心中默默忽視這東西，這大概是今年我最受挫的地方。
2016 年，我期許 2017 年我能夠為 Switch 寫超過 500 篇的新聞，這樣看來應該是達標了。今年，希望能維持依舊平均一天兩篇的速度，雖然工作的比重越來越大了、生活壓力也變大了。但想了一想，還是盡可能抓住所有情報吧，然後期待總有一天會人能比我快上一步。
※雖然是說快上一步，但勞煩一下還是要遵守版規，15 字真的不難，還有別在罐頭心得，看得我都痛了。
LINE