日誌2018-01-19 18:50

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ108

第五水雷戰隊【集合繪】

高速戰艦NO.1是？【黎塞留】

堅持時尚【黎塞留】

※黎塞留1936~1945的塗裝演變

潛母4人組【第一潛水隊】

戰艦報廢需要…？【扶桑】

連裝砲【集合繪】

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66499254

　　　https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66493139

169

32

LINE 分享

相關創作

【開箱】我內心的糟糕念頭 第10卷 各家特典評測

【漫畫】【那個啥黑砂!?】現實也是一種RPG遊戲 / 選職業

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-求知慾旺盛的模範生、鵜來妹妹！

留言

• 2018-01-19 18:54皮皮桑：
  翻這個…辛苦啦

  2018-01-19 18:56喵哈哈(bye bye)：謝謝。
  註解比較麻煩而已，坂崎老師內文講得蠻籠統
  所以有時候必須標註一些細節的東西[e6]

• 2018-01-19 18:56自在：
  北斗百列拳~~
• 2018-01-19 18:57戰騎の極意：
  連裝砲們要造反啦～～快跑～～[e28]
• 2018-01-19 18:58三號突擊炮：
  連裝炮 是8號的毒蛇連裝炮 可惜沒看到連裝王
  
• 2018-01-19 18:59神滅：
  最後的連裝砲大集合
  有機戰的fu
• 2018-01-19 19:02小柊(由良控)：
  等等XD倒數第2張混進了不是連裝砲醬的傢伙阿WWWWWWWWWWWW
• 2018-01-19 19:03浦塔羅斯：
  烈咬陸鯊
• 2018-01-19 19:04熊田 清十郎：
  快住手，扶桑的HP已經見底了
• 2018-01-19 19:06白煌羽：
  辛苦了
• 2018-01-19 19:13螢光棒：
  姐姐大人又死啦~ 還有砲台醬盯著你盯到心裡發寒
• 2018-01-19 19:20總是很忙的C君：
  報廢一只BB不是…一發嗎？(望向陸奧和胡德)

  2018-01-19 19:27喵哈哈(bye bye)：胡德不是BB[e8]

• 2018-01-19 19:34總是很忙的C君：
  對…胡德不是…但rng作怪時管你大和大選大奶也是…
• 2018-01-19 19:47路人一個EX：
  堅持時尚【黎塞留】那張最後一句是
  講[就]還是講究 ?[e21]
  

  2018-01-19 21:18喵哈哈(bye bye)：已訂正

• 2018-01-19 19:52都有人用：
  你們不要整天欺負扶桑啊！
• 2018-01-19 20:05主教仔：
  有隻poi混進去了！
• 2018-01-19 20:08漂泊的湖：
  ドドドドドドドドドドドドドドドドドド
• 2018-01-19 20:28蘭斯洛：
  別 別欺負扶桑阿[e9]
• 2018-01-19 21:01哲：
  小知識
  日文"口徑"在中文對應的專有名詞為"倍徑"
  指的是砲管長度相當於砲口直徑(中文的口徑)的倍數
  
  山城怎麼後面變成幫名取加油啦 被打的一樣是妳姐扶桑阿
  

  2018-01-19 21:18喵哈哈(bye bye)：已訂正

• 2018-01-19 21:44outsmart33：
  是8號的連裝砲
  可惜沒有連裝王、連裝牙、連裝死神
• 2018-01-19 21:58總士詩人：
  等等那群連裝炮們是不是混了一隻隔壁某高雄級泳裝sick連裝炮
• 2018-01-19 22:01桐生魂不滅的後勤聖陽：
  連裝砲......最大那個是不是460XD
  另外沒想到扶桑級算硬欸(被460打到九下主裝甲核心帶才會沈船
  最後扶桑辛苦了(被當實驗靶)
• 2018-01-19 22:15卍基輪小弟卍：
  連裝炮那張，讓我想到Lost planet 的VS
• 2018-01-19 23:54殘：
  KGV當初的打算是安裝3座4連裝356 後來戰爭爆發才塞一個連裝356充數
• 2018-01-19 23:59殘：
  話說隔壁棚法戰線快出來了呢(可是那個法蘭西號真的好想吐槽
• 2018-01-20 00:29OugusTW：
  不管啦 Richelieu新年立繪超讚 但還是IOWA比較可愛
• 2018-01-20 02:33MKMK：
  可惜沒連裝王~(拖走
• 2018-01-20 14:42Gouf：
  烈咬陸鯊啊XD還有不要欺負扶桑啊!
• 2018-01-20 16:29莫明其：
  連裝砲群裡混進了一隻砲台小鬼阿XDDDD
• 2018-01-21 11:59紫月之夜：
  戰艦只要魚雷20發就會沉了，這是官方四格公認的
• 2018-01-22 07:14幽影：
  先前講的文章已初步翻好，還查了一下作者，國本鎮雄爺爺的資料。
  
  國本爺爺於大正１３（１９２４）年７月９日出生，似乎還在世。２００５年《男たちの大和》放映時，國本爺爺還以『大和』倖存者的身分出來演講。另一篇文章有講到，『大和』沉沒時他的部下大多戰死，往後他時常後悔當時沒能救更多人逃出生天。或許因為這段經歷，他在戰後成為救人的醫師……在下的爺爺曾為帝國海軍（ＩＪＮ）飛行員，戰後同樣當了醫師，不知是否與國本爺爺有類似的經歷。
  
  くにもと内科循環器科
  http://dr-kunimoto.com/about.html
  
  這是國本爺爺家，是間醫院，他家從國本爺爺的父輩開始就是醫師，現在已經傳到第三代。日後若有幸拜訪北海道室蘭市，也希望能去看看^_^
• 2018-01-22 07:24@阿蛋@：
  真的是辛苦大大翻譯這系列，不過頭頂烈咬陸鯊的小瞳就是可愛
• 2018-01-31 20:55塔達力姆大領主：
  下面的連裝炮有一隻不是艦娘方的啊!![e28]

• 送出