日誌2018-01-20 06:17

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1031話「這就是正統的說！」

原圖出處：
シンデレラガールズ劇場 第1031話 これが本場デス！
修圖/翻譯/嵌字：我不是可疑人物

仰望星空派（英語：Stargazy pie，亦作英語：starrey gazey pie，日語：スターゲイジー・パイ）是英國康沃爾地區的一種傳統美食，由沙丁魚搭配馬鈴薯和雞蛋，上敷起酥麵皮烤制而成。儘管還有一些使用其他魚類做料理的版本，普遍而言，仰望星空派最為獨特之處即是魚頭（或魚尾）向上穿出酥皮，呈仰望天空之狀。

這邊有食譜，有興趣的的可以試試看喔! 仰望星空派

43

9

LINE 分享

相關創作

《更新模式》重大發表，快來投票～

【開箱】偶像大師灰姑娘女孩U149 Blu-ray1

怪盜偵探事件簿(假面騎士W安科) 08

留言

• 2018-01-20 07:09天魔覆滅：
  光是想像就倒彈...這種派的外觀

  2018-01-21 04:38我不是可疑人物：但不看沙丁魚
  那派烤的色澤感覺很好吃[e15]

• 2018-01-20 07:18黑羽望月：
  題外話，魔女宅急便裡出現的那種派應該是跟仰望星空派同樣系列的東西吧……
  
  還有先別說外型，我們的米庫喵最討厭魚了，會有這樣的反應也挺正常的。

  2018-01-21 04:40我不是可疑人物：確實可以說很類似
  但外觀沒那麼前衛XDD

• 2018-01-20 07:52小言：
  阿妮亞講話又混進蘭子的用詞了XD

  2018-01-21 04:40我不是可疑人物：哪一句啊?
  我覺得都蠻正常的啊? [e15]

• 2018-01-20 10:32Arashi：
  咪哭喵啊啊啊啊啊啊啊啊

  2018-01-21 04:41我不是可疑人物：死去~~

• 2018-01-20 11:40Craburger：
  英國黑暗料理XD

  2018-01-21 04:43我不是可疑人物：但我覺得味道應該不錯
  只要魚頭沒有跑出來的影響外觀的話
  應該吃得下去XDD

• 2018-01-20 12:35西瓜的啦：
  直接過世

  2018-01-21 04:43我不是可疑人物：死去~~

• 2018-01-20 13:14熱：
  咪哭廢到笑[e35]

  2018-01-21 04:44我不是可疑人物：我快速翻過沒仔細看字時
  看到魚我就想到未來會有什麼反應了
  果真沒讓我失望XD
  死去~~

• 2018-01-20 14:09廢賢：
  發明這料理的人是受過什麼刺激嗎.........(暈
  

  2018-01-21 04:45我不是可疑人物：只看食材我覺得會很好吃
  但硬讓魚頭跑出來確實是蠻恐怖的XD

• 2018-01-20 15:38小追番：
  miku死去WWW

  2018-01-21 04:46我不是可疑人物：死去~~~

• 送出