ka o ri ta tsu ki n mo ku sei
少し肌寒くなった 空気を吸い込んでみる
試着吸入有些許寒意的空氣
su ko shi ha da sa mu ku na~ta ku ki wo sui ko n de mi ru
獨自行走在回家的路上
hi to ri a ru ku ka e ri mi chi
切なさだけが募って行く
悲傷自增不減
se tsu na sa da ke ga tsu no~ te yu ku
あなたに 出逢う前の私ならもっと
在與你相遇之前的我
a na ta ni de a u ma e no wa ta shi na ra mo~ to
hei ki de i ra re ta no ka na
ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
瑟瑟風聲 飛舞的風包含着的願望
hu ru ri ra ma u ka ze ni ne ga i wo ko me te
届いて 溢れてくるこの思い
將這份即將滿溢的思念 傳達給你
to do i te a fu re te ku ru ko no o moi
あなたを好きになったことが私のはじまりなの
喜歡上你對我而言還是第一次
a na ta wo su ki ni na tako to ga wa ta shi no ha ji ma ri na no
fu re ta ku de
いつだって振り向けばあなたがいるのに
不論何時回過頭你明明都在
i tsu da te fu ri mu ke ba a na ta ga i ru no ni
吶 為什麼我卻想哭呢?
ne~ na ki ta ku na ru no wa do u shi te?
mi a ge ta to~ i so ra
不過是一天無法相見
sou ta~ta i chi ni chi a e nai da ke de
se kai wa ku mo te mi e ru
追いかけても決して近づけない月のようね
就算緊追不捨也好像絶對無法靠近的月亮一樣
oi ka ke te mo ke shi te chi ka tsu ke nai tsu ki no you ne
ka wa ra na i fu ta ri no kyo ri
あなたを 思うほど 苦しくなって
越是思念你越是覺得痛苦
a na ta wo o mo u ho do ku ru shi ku na~te
wa ta shi ga wa ta shi te i ra re na i yo
生まれて 初めて気づいた痛み感じてるの
感受着生來第一次意識到的痛楚
u ma re te ha ji me te ki du i ta i ta mi kan ji te ru no
da ki shi me te
mo shi mo shin ji ru mo no mi u shi na~ te
ku ji ke sou na to ki ni mo
可以依舊堅信着這份愛嗎
ka wa ra zu ko no a i wo shin ji te i~ de su ka
I'm missing you
ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
瑟瑟風聲 飛舞的風包含着的願望
hu ru ri ra ma u ka ze ni ne ga i wo ko me te
届いて 溢れてくるこの思い
將這份即將滿溢的思念 傳達給你
to do i te a fu re te ku ru ko no o moi
あなたを好きになったことが私のはじまりなの
喜歡上你對我而言還是第一次
a na ta wo su ki ni na tako to ga wa ta shi no ha ji ma ri na no