日誌2018-01-25 01:30

【翻譯】天沢夏久 FGO 漫畫 Inferno(巴御前)系列

這系列FB那邊剛剛發完了

所以一次過貼這邊讓大家看過爽(?

點擊圖片上的標題連到P網原帖

分隔線內的吐槽乃森林所為與我無關(茶
原作：天沢夏久
Pixiv ID：1375609
翻譯：森林　校正：若羽

---

跟你說的不同啊前輩

Inferno就是fgo的新角
有「喜歡遊戲」這樣的角色設定

Saber & Lancer

archer是不可能用弓的啦！

猛靈是甚麼？

標題的原文是「hio是甚麼？」啦…
港譯啊，台灣譯啊，中國譯啊，是有些不同
但在這篇我最終用了惡靈古堡作biohazard的譯名

不用擔心

標題原文「お気遣いなく」
也有不用介意，將就(我)的意思

拉芺姆是FGO的一種敵人，詳細的涉及劇透就自己查囉：ラフム FGO

糞AIM

AIM : 瞄準

復仇者

果然狗才是本體啊！

請不要劇透

癢 好吃

「癢 好吃」是生化危機的梗啊
有興趣而又不怕被劇透的就自己google吧

作為女人

模範的gamer!

烏鴉之行水

修羅場……並沒有

ENDING

IGAAAAAAAAA (走錯棚

你有眼啊！？

---

夏久老師之前發的FGO我看看這兩天什麼時候也搬一搬...

也可能會忘了搬(被巴

本次的故事將分別收錄在作者兩本新刊

面倒だけど可愛いインフェルノさんです (雖然很麻煩但也很可愛的Inferno小姐)

面倒だけど可愛いサーヴァント達です2 (雖然很麻煩但也很可愛的Servant們2)

書刊內各含約10頁未在網絡公開的部份

有興趣的人請到蜜瓜/虎穴訂購哦~

148

23

LINE 分享

相關創作

俺只是貼萌圖滴! 142

【翻譯】「隈乃溫泉殺人事件 ～知更鳥見到了！ 魔法使會二度死去～」目錄

『FGO＆魔法使之夜 聯動』久遠寺有珠的戰鬥模組介紹！出現了哪些PLOY？ 整理＆補充

留言

• 2018-01-25 01:36ZzA：
  眼睛打開了!! 學妹是想要做什麼啦(σˋ▽ˊ)σ
• 2018-01-25 01:41小U：
  癢 好吃 好懷念的梗啊....
  上次武藏3隻巴太太1隻-.-
• 2018-01-25 02:10泡芙芙：
  沒巴巴QAQ
• 2018-01-25 02:39Yukari：
  巴太太妳到底被現代文化荼毒的多深啦!?
• 2018-01-25 02:54天魔覆滅：
  妳有眼睛喔XDDD
• 2018-01-25 03:03窩斯洨逼：
  看了一下前幾篇 才發現眼睛真的都沒打開過ww
• 2018-01-25 06:29艾：
  嗯!?有種看到了廢天使的墮落史!?
• 2018-01-25 07:53ㄚ胖：
  原來通關獎勵就是開眼呢
• 2018-01-25 07:54阿文Awen：
  沒洗澡的巴太太 啊啊阿斯
• 2018-01-25 08:32灌水師：
  記得確實靈體化就能解決滿多雜事的，比如頭髮的整理跟修剪就說可以靠靈體化擺平
• 2018-01-25 09:14主教仔：
  巴太太好可愛
  
  然後昨天抽到兩張寶三了...
• 2018-01-25 10:56lihubert：
  回一樓,這系列的瑪修可是個挺嚴重的癡女啊......
• 2018-01-25 12:10約瑟夫布萊森：
  巴太太宅的真徹底www
• 2018-01-25 12:13盒豚：
  死靈古堡，吃自己，癢！癢！
• 2018-01-25 12:16夜判：
  好眼熟的遊戲畫面阿www
• 2018-01-25 12:46ソロモンの悪夢：
  開眼了，世界要毀滅了[e17]
• 2018-01-25 13:18黑い影：
  烏鴉請快速跑過，或者拿散彈槍清場ＷＷＷ（過來人經驗
• 2018-01-25 13:20硬鋁蟲：
  哈哈，還真像貓豆腐那個被性轉的哥哥
• 2018-01-25 18:27雷鼠(鼠蔘模式)：
  那隻狗要向後轉眼神對上才會進入戰鬥?
• 2018-01-25 21:57mi：
  嗚哇...完全遊戲廢人化了....
  
• 2018-01-25 22:33双木朝臣─巡音萬歲：
  說好不提希杜里
• 2018-01-25 22:37胃腸沐浴乳：
  巴太太啊！！但··我沒有QAQ
• 2018-01-26 14:04巨像古城大鷲の桐生醬：
  瞇瞇眼都是怪物......

• 送出