日誌2018-02-04 13:36

[翻譯]感謝這個有殺人傾向的鳳梨，讓我們有奇怪的漫畫看!

本次的翻譯範圍是

快樂氰化物4556~4561

點圖片可傳送到原圖網址

---

魔術帽+雪人=活雪人

魔術帽+充氣情慾娃娃=????

大家都懂對吧( ͡° ͜ʖ ͡°)

---

有夠邊緣，只能自己尻尻

---

do a number on sb有傷害或是使人尷尬的意思。

這邊的雙關是number 1是小便，而number 2是大便。

而第三格卻叫他看另一個人，也就是另一個number

那你就知道之前發生的事情是「有人對他小便，所以他用大便復仇」

---

天啊，那根香蕉畫的真好

---

mortality是人類或是死亡率的意思，但底下也有人給出了人性(mortal+ity)的解釋

不過大部分的人是認定為死亡率(還有個人說葡萄柚在波蘭語跟gay很像，所以會死，完全意義不明)，我就先用這個翻譯。

---

鳳梨很會喔

---

我不擁有快樂氰化物的版權

所有翻譯僅供學術交流

不作為營利使用

想問什麼直接留言就好

詢問時記得註明哪一篇喔~

---

4561跟4560有關我就一起放了

昨天在動漫節又買了不少:D

還弄了個新小屋布景，不知道你們覺得如何?

發文忘記開通知

22

6

LINE 分享

相關創作

Tjia漫畫翻譯:崩壞星穹鐵道短漫-你竟敢跳過我

[達人專欄] Eliza日常 EP579 稱兄道弟 part 19 斬

【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……

留言

• 2018-02-04 14:03煙嵐：
  到底是為了什麼不開啊...

  2018-02-04 14:06紫幽：原本在弄布景跟測試文章，就沒開

• 2018-02-04 15:13土星下了雨：
  pineapple很派喔

  2018-02-04 15:17紫幽：加派(台語空耳)

• 2018-02-04 16:20餡井：
  看到香蕉，我就……
  
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201708/9eca1187c3ae1f039e26ee2229e4d25b.JPG?w=300

  2018-02-04 16:41紫幽：佳子不ey

• 2018-02-05 11:33喵喵：
  我還想說我的ㄊㄓ壞了wwww

  2018-02-05 11:37紫幽：沒，沒壞

• 2018-02-05 23:59AL阿嚕米(鋁鋁)：
  原來耶穌是靠魔術帽復活的(純屬搞笑別太認真

  2018-02-06 10:41紫幽：那他還得戴著呢

• 2019-12-02 11:27大力神：
  鳳梨

• 送出