日誌2018-02-10 03:21

【翻譯】【天沢夏久】要珍惜森林資源

作者：

• 天沢夏久（@amanatsuya）

來源：

• FGOエレシュキガル漫画「森林資源を大切に」

前篇

次篇

---

---

我不太清楚這一話為什麼艾蕾頭上會沒戴王冠

不知道是作畫失誤或是她剛上完廁所還是劇情伏筆的關係……

雖然艾蕾是個既勤勞又努力的冥界女神
但是她的另一面可是那個伊修塔爾哦

是那個伊修塔爾欸！

那個伊修塔爾啊！！

好啦沒常識這點不光是伊修塔爾小姐一個人的問題啦

122

15

LINE 分享

相關創作

很久以前的迷因-1121

HellOnEarthIII漫畫翻譯-自己人!

【模型】Aniplex《Fate/Grand Order》Pretender／阿瓦隆女士，開放預購中！

留言

• 2018-02-10 03:25早苗控鄉民：
  衛生紙XDDD
  這也太鄉(可)下(愛)[e16]

  2018-02-10 03:32シズク：冥界都沒有衛生紙……これしゅきなのだわ！

• 2018-02-10 03:26露腋巫女：
  頭

  2018-02-10 03:32シズク：慘

• 2018-02-10 03:26泡芙芙：
  還是笨蛋拉 雖然我婆！

  2018-02-10 03:32シズク：是我婆啦！[e32]

• 2018-02-10 03:29通通都我老婆：
  根本貓咪吧XD

  2018-02-10 03:33シズク：有像到欸www

• 2018-02-10 03:39謙謙Eric：
  貓屬性確定(蓋章)

  2018-02-10 03:45シズク：https://pbs.twimg.com/media/DRFEmvbUIAA-Jmd.png
  其實是鹿屬性的（x

• 2018-02-10 03:42通通都我老婆：
  話說 你居然還沒睡!

  2018-02-10 03:47シズク：工作關係我作息時間是倒過來的[e11]

• 2018-02-10 07:54祌生眾天：
  連DVD播放器都不會用的 笨蛋女神
• 2018-02-10 11:16龍娘哈斯哈斯：
  她可是摸到電器三秒弄壞的遠坂喔
• 2018-02-10 11:34SIUPUM：
  沒有皇冠應該是因為在人類的地方生活 這樣比較不突出吧
• 2018-02-10 12:08倫茲：
  凜系列的角沒有機械白痴EX(對機械特攻200%)根本不夠還原(誤

  2018-02-10 15:49シズク：其實我還蠻好奇她竟然會用全自動便器(？

• 2018-02-10 12:37徐曇：
  我看不懂這話
  大哥解釋一下拜託

  2018-02-10 15:46シズク：我是這樣理解的啦:
  在夏活劇情裡伊修塔爾舉辦賽車並隱瞞自己的小算盤 那既然艾蕾是她的另一面 在這裡如果有隱藏事情的話有可能也是在策劃著什麼大事件(？而這種事件往往都會變成大自爆www(你懂的)

  2018-02-10 15:48シズク：至於浪費廁紙可能是因為她真的是鄉下人的緣故吧(？ 當然後續劇情也可能在這邊埋下伏筆 那這樣的話就要等老師更新後續才知道了

• 2018-02-10 16:13徐曇：
  感謝解釋
• 2018-02-10 16:48Tokimoriko：
  嘛...畢竟是機械笨蛋(凜)......
• 2018-02-10 20:49白煌羽：
  辛苦了
• 2018-02-11 21:20陸仁賈：
  女神都不是好人(已認證)

• 送出