【翻譯】いどー今週のまとめ 10

開始整理要帶回去的東西了

好多阿....

要弄很久的感覺

松本

這裡是作者いど的ニコニコhttp://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214

推特https://twitter.com/idonum

以上

衝入便利店的甘古特 (第二次被撞的LAWSON)

※註一
為LOWSON因為活動而限定販賣的一航戰補給葡萄果凍
之前疑似因為不明原因缺貨，但卻在某活動中大量出
現，短暫在推特上引起鄉民不滿。

※註二
約瑟夫·史達林2型重型坦克 (IS-2)，又稱JS-2重型坦克，
這是為了對應二戰時德軍的重型坦克而生，它擁有120MM的
裝甲以及122MM口徑的火炮使其成為在戰場上不好對付的對手。
這是哪一年的樣式我是不懂...

※註三

注意、這傢伙是倒車進店裡面。

故事的原型想也知道是之前很狂的戰鬥民族偷坦克酒駕然後偷酒的新聞

※路人甲OS：不知為何甘古特讓我想到從前的一個酒駕老和尚

為了躲避跟蹤狂而成為跟蹤狂的俾斯麥 (新刊原稿)

※漢默史密斯（英語：Hammersmith）
是英國英格蘭大倫敦漢默史密斯-富勒姆區的自治市
是倫敦的一大波蘭人聚居地

→雖然叫做
『Hammersmith Hospital』
『翰莫史密斯綜合醫院』

但是卻位較北方的區域(北肯辛頓區)
專長心血管疾病、癌症、腎臟病等...

詳細要等老師新刊才會知道皇家方舟在那裏做啥。

就是現在吧。※註

王道漫畫中的便利按鈕

※路人甲OS：呃= = 大家應該記得希洛維吧？只有我想到他嗎?

※註一

今でしょ。

這句話馬上讓我想到林修這個人。

林修是補習班教師。2013年在該校廣告中的一句「何時開始？就是現在吧！」
（いつやるか？今でしょ！）而爆紅。當年在PSO2上面一堆人用他的頭像放SA來洗頻....

※註二
原文為オチ，搞笑藝人在表演時在最後的笑點壓軸的意思，有點難翻成中文，只好翻成結尾@@

※sguei:這個註解我解釋的很爛阿w

嚴禁無斷轉載！

いどー今週のまとめ09

いどー今週のまとめ10.5

237

LINE 分享

▋ 該減胖吶 ▋

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

【中村くまりん】只要有手裡劍……

留言

2018-02-11 23:13台灣獨立：
皇家方舟定位器是啥時偷裝的啦
2018-02-11 23:14阿曰：
所以結局了嗎
2018-02-11 23:15逍遙：
為了躲避跟蹤狂而成為跟蹤狂的俾斯麥是不是有少了？
2018-02-11 23:20sds：沒有喔
因為本來就是下次新刊原稿
所以並沒有完整內容
要看完整內容只能等下次新刊了
2018-02-11 23:18inco：
任務…完成！
2018-02-11 23:19劫：
任務結束（按自爆
2018-02-11 23:19荷月晴(星詠者模式：
開坦克還酒駕阿...
2018-02-11 23:23路過蜻蜓：
為什麼我是想到紅魔館又爆炸了？
2018-02-11 23:27煞到你：
在坦克上等紅燈時便利商店突然撞了上來
2018-02-11 23:29夜神嵐：
宇宙殖民地是不會投降的 (爆炸
2018-02-11 23:29包子恩：
甘古特應該是正的撞進去的，只是把炮塔轉過去避免損傷炮管而已
2018-02-11 23:31自古麻婆辣男主吃不下：
is2那個不是倒車進去的吧？is2是前置砲台的喔
2018-02-11 23:31包子恩：
PS：那台應該是IS2 1944，首上是平的
2018-02-11 23:39寬腹螳螂：
想到希洛+1
2018-02-12 00:04Pixmi：
然後皇家方舟在看俾斯麥的位置w
2018-02-12 00:05蘿莉控~紳士魂：
想到一個俄羅斯人因為想喝酒所以從軍營偷了一台裝甲車衝進超市要偷酒
2018-02-12 00:08命運之楓：
從五航的頭髮飄移方向來看站IS-2前進方向是右至左
IS-2為前置砲塔所以車首位於畫面左側
炮管向右側是IS-2行進時為保護炮管會將砲塔向後方轉
2018-02-12 00:21血雨死神．飛燕：
照片(戰車世界版本?)左上角：IS-2 1944年式樣。

漫畫裡的就不知道了。

<飛燕小啟>
2018-02-12 00:24平凡的怪叔叔：
ボンバーグレープ
爆炸結局什麼的
2018-02-12 00:27神樂為神而舞：
那台IS2不是倒車喔，是將砲塔向後旋轉，以免在衝撞大面積物體時傷到砲管，所以甘古特是刻意撞下去的。
2018-02-12 00:31深海紳士：
倒車無誤那油桶是裝後面的
2018-02-12 00:37GHSW：
呃，這真是太可怕了，玩戰雷看到這篇的時候突然前面出現IS 2 1944型，一炮再見了@@
2018-02-12 00:46愛與和平路人甲：
路人甲 :我想買老師的新刊和既刊又不想給代購賺 …………
2018-02-12 07:55sds：其實可以自己入的
要自己刷卡外加轉運公司的轉運費
2018-02-12 01:01九遙永：
我到現在才知道我的PSO2的那張SA是什麼意思(抹臉
2018-02-12 01:18Yukari：
等一下!! 明石跟大淀都沒有按下開關啊!?(那是怎麼爆炸的[e8]
2018-02-12 01:19主教仔：
任務了解
2018-02-12 01:41DarKSpown：
呃…我該完整講一下KV系列到IS系列這東西嗎?
2018-02-12 02:47ㄐㄐ：
紅魔館又…噢…不是啊
2018-02-12 04:10喧囂的愚者：
真可惜...我上月1/29從北海道回台灣的說...
之前還有去LAWSON朝聖，有聽到翔鶴在跟瑞鶴說新企畫啊www

與其說反跟蹤狂而成為跟蹤狂...不如說很多反制作業都是搞到知己知彼所以www

鋼彈W啊...我人生中有意識以來第一個看的作品啊...那年我五歲XD
2018-02-12 04:29多傑才旦：
幸好不是59式，要不然羅森直接被弄回家了，人家可是“永遠都是59改”
2018-02-12 08:37總士詩人：
我懷疑甘古特喝過多克瓦斯另外鎮守府爆炸八成是鍋鍋莎或Ar15搞事
2018-02-12 09:17o0風雲0o：
就說是把砲塔轉開了一直有人在說是倒車
2018-02-12 10:04翺烈：
大隻響：我有特別的破門技巧！
2018-02-12 10:40BigFeast：
老師開始ㄎㄧㄤ了
2018-02-12 10:46KriegsWolf：
正面從畫面左至右衝撞進去的吧
看翔鶴姊妹的頭髮是往左飄的樣子呢
2018-02-12 12:59福松：
Twitter上照片那台是MT-LB
2018-02-12 14:22AL阿嚕米(鋁鋁)：
去看蘇聯的kv系列和IS系列就知道當年他們攻擊房子是怎麼衝的(後腦杓都有機槍
2018-02-12 15:25胡椒粉：
一航戰果凍是發生什麼事啊...
好奇
2018-02-12 16:41chan1william：
IS-2的帶動輪是在後面和前置炮塔，還有貨架倒下是在車頭位置和倒下角度是這樣 \
所以它是衝進去的

還有在俄羅斯是坦克開人 :)
2018-02-12 17:14白煌羽：
辛苦了
2018-02-12 17:16靈感君(大鳳沉睡模式)：
傻子那：你怎麼可以爆了gundam!!
2018-02-12 17:27SnowFox：
自爆背心哥任務確認 (碰！) 任務完成
2018-02-12 19:02席路亞‧薩涅瑟：
坦克在通常移動時，炮管都是後轉，避免撞傷，嚴謹一點的還會裝炮管架。
2018-02-12 19:10Arashi：
五飛！快按下自爆按鈕！
2018-02-12 20:32蒼風提督：
任務了解，任務完成(按~~

蹦嘎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2018-02-12 22:01超級善良：
#紅魔館日常爆炸
2018-02-13 14:51chan1william：
說回來，這鎮守府是不是已經有五部坦克：IS-2，M4，百夫長，馬克(Mark IV ?)和虎式，加上一台列車炮(古斯塔夫）？
2018-02-15 07:13Eushully：
我還以為是艦C，原來是艦W [e26]
2018-02-15 21:02ドMの黑炎龍神：
第一張憲兵先生啊!!!

第二張 ???

第三張爆炸就是藝術!!!

小屋創作

日誌2018-02-11 23:10
【翻譯】いどー今週のまとめ 10

相關創作

▋ 該減胖吶 ▋

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

【中村くまりん】只要有手裡劍……

留言

日誌2018-02-11 23:10【翻譯】いどー今週のまとめ 10

相關創作

▋ 該減胖吶 ▋

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

【中村くまりん】只要有手裡劍……

留言

日誌2018-02-11 23:10
【翻譯】いどー今週のまとめ 10