歌名我直接打英文比較好記。(謎:這叫偷懶吧=_=)
使用作品:「∀鋼彈」(Called "Turn A" Gundam,此為動畫主標題附加的英文片名翻譯)
這首是第一期的OP,但是當時個人對這首歌的印象,反而比起靠「後座力」取勝的劇情來得深。
================================
ターンAターン(Turn A Turn)
作詞:井荻 麟
作曲:小林亞星
編曲:矢田部 正
演唱:西城秀樹
ターンAターン ターンAターン ターンA
刻が未来にすすむと 誰がきめたんだ
烙印をけす命が 歴史をかきなおす
美しい剣(つるぎ)は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの間に 命ある形を
この星に捧げる 愛というしるしで
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
刻は巡りもどると 誰も信じてた
黒くくすんだ暦を 新たにかきなおす
星々のまたたき 生きものにほほえみ
太陽と月とが この大地あたため
生まれ出る喜び 慈しむ心を
ゆるやかに育てて 傷口を癒そう
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
美しい剣(つるぎ)は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの間に 命ある形を
この星に捧げる 愛というしるしで
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
================================
================================
富野老爹雖說是「鋼彈」系列屹立至今的象徵推手,但卻有個很難改變的習慣:
每當以「井荻 麟」為筆名,自己操刀撰寫鋼彈動畫主題曲(電視版)的歌詞的時候,一定會把「這部鋼彈作品的名稱」給寫進歌詞裡。
(從初代開始,Z鋼的「首期OP」以及這首都是這種寫法)
雖說這也算是個「能夠快速加深觀眾印象」的方法,但是前面平鋪直敘(名稱有「鋼彈」的「世界童話故事集」?)的「∀鋼彈」,老實說好看的地方是在它後期劇情急轉直下的後座力啊=_=
<飛燕小啟>