日誌2018-02-17 00:07

【漫畫翻譯】《真外あかし》高雅的鳳翔桑

給大家等開機(等的到嗎w)補精神的

等等睡不著別怪我

• 作者：真外あかし　Pixiv / Twitter / Tumblr
• 網址：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64856268

高雅地灑著鹽巴的鳳翔桑

高雅的鳳翔桑

• 補充資料

飯糰日文為四個音節(おにぎり)，所以我就腦洞大開翻成了我是飯糰了w

鳳翔麻麻！

翻譯君我會一直喜歡妳的！

212

22

LINE 分享

相關創作

１９４３／１２／０８　第三年

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-卯卯喜歡惡作劇

留言

• 2018-02-17 00:10黑火：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201802/b2676b42c7663a590c94bb7e941c70ff.JPG?w=300
• 2018-02-17 00:14黒桐：
  淦wwwwwww
• 2018-02-17 00:16苒：
  笑了
• 2018-02-17 00:22櫻華剎那：
  我是飯糰wwwwww
• 2018-02-17 00:30老馬：
  那個飯糰XDD
• 2018-02-17 00:31cloudishe：
  這翻譯法真的是恰到好處～滿分～
  還有鳳翔媽媽我喜翻你啊～～
• 2018-02-17 00:32ドMの黑炎龍神：
  灑鹽媽媽XD
• 2018-02-17 00:37°⋆✰好芯ღ情✿*：
  撒鹽(母)
• 2018-02-17 00:54阿曰：
  義女兒表示羨慕XD
• 2018-02-17 00:55空白：
  太太真是棒！
• 2018-02-17 01:04出槌大法師：
  太太啊！
• 2018-02-17 03:20毒豬好吃：
  然後…現在還沒開wwww
• 2018-02-17 06:24Schiells：
  飯糰的翻譯真是可愛！w
  
  ↓↓↓↓鄉民如在下只能想到這種譯法...
  (食)(反)(米)(團)
• 2018-02-17 07:49熊田 清十郎：
  鳳翔桑也趕上流行了
• 2018-02-17 08:39御宅族腐蟲：
  羞恥PLAY ww
• 2018-02-17 08:49B.C.K：
  https://youtu.be/8KDrDpnMp8Q
• 2018-02-17 11:03Yukari：
  撒鹽的鳳翔麻麻WWWWWWWWWW
• 2018-02-17 19:48AkagiYoukai：
  帥氣的撒鹽wwwwwwwwwwwwwww
• 2018-02-18 02:04約瑟夫布萊森：
  太太不用害羞
• 2018-02-18 23:48天啟御子：
  我覺得
  食反米團 也不錯（思
• 2018-02-21 17:38早苗控鄉民：
  撒鹽ＸＤＤＤＤＤ
• 2020-02-18 08:45漢獻帝 曹協：
  范范好恣 ( ͡°ᴥ ͡° ʋ)

• 送出