小屋創作

日誌2018-02-19 08:36

注音字

作者:游隼

  我很喜歡注音符號,在國三的時候我用印章的排法 ( 姓氏當作聲母,名字當作韻母 ) 把多個注音排在一起。後來過了三、四年我在百度貼吧看到一篇文章 - 注音符号方块化,我想到多年前的「注音字」 ( 我是 16 樓的 yuidzeon ) 沒想到左岸的人這麼熱衷這個話題 ( 在我發文後出現了不少以我提出的基礎改良的方案~~~ㄏㄏ ) ,那時候我推出了升級版的注音字 ( 將韻腹和韻尾拆開能夠表示更多音,韻尾依照諺文的排列方式排在最底下 ) 。之前都是發在貼吧,趁年假過完前我想在巴哈做個總整理。

標準版注音字
  左邊聲母、右邊介母和韻母,就像印章的排法。
  「ㄓㄨㄤ」的排法。
  只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻母時 ( 如ㄨㄤ ) 上下排列。

升級版注音字
  左邊聲母、右邊介母和韻腹、下面還有韻尾。
  「ㄓㄨㄤ」的排法。依照國際音標 [t͡ʂ-w-a-ŋ] 排。
  只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻腹時 ( 如ㄨㄚ ) 左右排列,只有韻腹和韻尾時 ( 如ㄤ [ㄚㄥ] ) 上下排列。
  另外用升級版注音字時建議使用嚴式注音標音,因為升級版注音字已經能夠標出許多原本不能標的音,為了不造成歧義應使用較貼近真實發音來標。

如何把韻母拆成韻腹和韻尾
  我在注音符號羅馬拼音以及嚴式注音裡有更詳細的敘述,不過這裡還是再簡單介紹一下。
  ㄢ拆成 [ㄚㄣ] 、ㄣ拆成 [ㄜㄣ] 、ㄤ拆成 [ㄚㄥ] 、ㄥ拆成 [ㄜㄥ] 。ㄧㄢ要拆成 [ㄧㄝㄣ] 、ㄧㄣ只要拆成 [ㄧㄣ] 、ㄧㄥ只要拆成 [ㄧㄥ] 。ㄨㄣ要拆成 [ㄨㄜㄣ] 、ㄨㄥ單獨成音時拆成 [ㄨㄛㄥ] ,前有聲母時拆成 [ㄛㄥ] 。ㄩㄢ要拆成 [ㄩㄝㄣ] 、ㄩㄣ只要拆成 [ㄩㄣ] 、ㄩㄥ要拆成 [ㄧㄛㄥ] 。

電腦字型
  用 FontForge 試做的注音字字型,只要輸入注音會自動連體。下面是試著翻 TWICE - CHEER UP 的效果圖。
  載點:https://sites.google.com/site/jzweon/font/jzuyin-sans


台語注音字

試作了鳳山 [h-o-ŋ][s-w-a-ñ] 不含聲調的注音字
[ㄏ][ZWJ][ㄛ][ZWJ][ㄥ][ㄙ][ZWJ][ㄨ][ㄚ][ZWJ][]

注音字2.0 (開發中)
使用複雜文字排版中的控制字符ZWJ、ZWNJ來達到同一個字型中有注音字、直式注音、單注音的編碼法
ㄓ ㄨ ㄣ  ㄓ[ZWNJ]ㄨ[ZWNJ]ㄣ
⿱⿰ㄓㄨㄣ ㄓ[ZWJ]ㄨ[ZWJ]ㄣ
⿰ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓ[ZWJ]ㄨㄣ
⿱ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓㄨㄣ

9

8

LINE 分享

相關創作

碧藍航線 自動戰鬥腳本 v2.2.7 愚者的天平

AI繪圖│只要態度誠懇的... #46

【yotoo】240427

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】