日誌2009-10-24 17:48
宇宙中的塵埃作者:kavod
2009-10-24 18:54kavod:嗯~嗯~
了解ww
>我覺得意思是指"一萬光年外的星星"
>也就是當作距離來看(以下也是)
這看法沒錯ww
不過這裡有個陷阱ww
光年不只是距離的單位也含有時間的意義在。
以太陽光為例,
陽光從開始出發到抵達地球需要8分鐘,
所以你我看到的太陽不是現在的太陽,而是8分鐘前的太陽。
同樣的織女星距離地球26光年,
這除了表示織女星和地球距離為光速x26年外,
也表示我們所看到的織女星是26年前的織女星。
所以“一万年先の星”要說是「一萬光年外的星星」或是「一萬年前的星星」其實都對www
不過因為歌詞不是“一万光年先の星”
而是“一万年先の星”所以最後就決定這麼翻了wwwww
jeiz大辛苦了(遞茶~
2009-10-25 18:55kavod:>看這歌詞滿快的,不辛苦
在下的意思是
jeiz大,您工作辛苦了w
2010-07-03 23:58kavod:謝謝w
個人也是很喜歡這首歌。