小屋創作

日誌2018-02-25 16:33
我想吃掉你的胰臟真人電影台版DVD開箱文

作者：莊園

台版DVD從博客來預購時購買，2/23發售，2/25收到，台灣的物流運輸速度真的有待加強。

首先先從未拆封的外觀開始看，正面與日版差不多，只是標題變為中文。

背面與日版不同，為台版特別的地方。

左右側面的內容是相同的，故取出口不像日版是在右側取出。

看了一下上下，原來取出口在上下兩側。

接下來開始拆封了!!!

正面雖與日版相同，但實際上的印刷表面卻有差異，相較起來日版的較有質感。

將內容物取出，內容物的封面為台灣當時宣傳的電影海報畫面，只是多了個DVD字樣。

另外封面上的小字與當時日版宣傳海報上的小字內容是相同的，差在中日文。

背面的內容寫得還不錯，有達到宣傳效果。

側面的背景還不錯，只是日文片名變好小。

打開來後，只有一片正片的DVD，想看特典的只能看日版的了。

DVD的印刷其實就跟封面差不多，不像日版多了許多巧思在裡面，有點可惜。

整體來說，要收藏還是選擇日版BD/DVD的豪華版，台版可能只勝在有中文字幕。

同場加映!!!

台版DVD和日版BD豪華版的比較：

左邊為日版，右邊為台版，可以發現台版的背景較偏黃，而且右下角還有瑕疵

片名字體台版的較大。

側面比較上可能日版的內容物較多，所以在尺寸上比台版的大很多。

實體內容物的比較上，台版一整個大輸

最後是片盒的內容，日版的把BD拿出來，還有東西可以看，台版則無。

可能當時這部在台灣的票房奇慘，所以代理商(車庫娛樂)後續只發行一般版的DVD，

對台灣的影迷來說算是滿遺憾的。

7

13

相關創作

樂淘開箱文紀錄-收到心心念念的プロセカ(世界計畫)初販娃啦!!!

朝、月面も笑っている - DISH// 中日歌詞翻譯

電影《哥吉拉-1.0》觀影簡短心得

留言

2018-02-28 14:47小米：
這片真的好看
沒有代理BD真的可惜
不過聽說跟原作小說有差
還在考慮要不要回去翻小說補完
2018-02-28 16:57莊園：小說的差異可以參考我小屋的另一篇文章。https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3770797

另外小說滿建議看的，可以看到志賀春樹一些心中的想法還有一些被砍掉的愛情片段。
2018-02-28 19:43假髮大太郎：
這部真心覺得好看
看完電影我立馬入手中文版小說
再哭一次
最近入手了日文版文庫本
正在龜速看下去

這部很值得多看幾次
每次看都會覺得有新的感覺出來
期待動畫版的出現
2018-02-28 20:02莊園：對的是很值得一看再看的佳作之前二刷電影一開始就想哭了後來看了好多次哭點也越來越多
2018-03-01 16:36Giftia：
這本我只看過漫畫小說在安利美特都沒看到倒是買了三間間的幸福跟一本不存在的戰區
2018-03-01 16:49莊園：這本建議去書店買畢竟是文學小說跟acg無太大關聯
2018-03-01 16:37Giftia：
不過漫畫我是在學校看完的看到後面女主那一段胃很痛可是同學在旁邊又不好哭有夠痛苦的如果發生這種事情能在現場有多好這種想法總是讓人覺得很遺憾
2018-03-01 16:47莊園：對啊幸好沒發生在台灣不然女角的父母就會遷怒男主角了囧
2018-03-01 16:51Giftia：
那會變頭痛
2018-03-01 16:51Giftia：
這本漫畫我也是在誠品買的安利美特這類的都被放在特價區
2018-03-01 16:54莊園：小說滿便宜的一本厚厚的賣不到三百但又做得很精緻滿值得收藏的～～
2018-03-01 16:56Giftia：
下次再去誠品看看
2018-03-01 19:10假髮大太郎：
中文小說我是在墊腳石買到的
日文的則是要去比較專門的店
台北去紀伊國書~
2018-03-01 19:12假髮大太郎：
個人覺得這部電影格局
不適用一般愛情電影
明天我要和昨天的你約會
我個人就覺得很適合
可是我就沒有很想看第二次

胰臟則是完全不同
會讓我想一看再看
每次注意到之前沒注意到的細節
或是對話
都讓我印象很深很深。
2018-03-01 20:41莊園：其實這部歸類在劇情片，電影版本把小說的愛情要素都砍光了，可能是導演想區分"值得你吃掉胰臟的人"不一定是你所愛的人。會讓人一看再看也是導演的巧思所在，我現在有空也是會花個兩小時重新回味一下。
2018-03-01 21:58黑影：
發現圖書館有這部的小說跑了家裡附近跟學校結果都被借光了..
現在還在等前一位還後面還排了兩個人..
書感覺比電影還熱門多很多(?
2018-03-01 22:01莊園：怎麼不直接買一本珍藏呢哈哈不到3百耶我偶爾還會拿起來翻，翻到幾乎哪個片段在哪裡都可以直接翻到了~~
2018-03-01 22:16黑影：
有在想要不要下手哈哈可是很少在小說上花錢就在猶豫
昨天出去逛看到過三百的金X堂是不是特別貴QQ
2018-03-01 22:36莊園：也可以考慮網路書店，只是要等了。三百多應該是書展前的版本，所以賣原價。
補充一下：
電影珍藏版：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001183842627274&kw=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%90%83%E6%8E%89%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%83%B0%E8%87%9F&pi=0

書展前的版本：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001183842534375&kw=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%90%83%E6%8E%89%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%83%B0%E8%87%9F&pi=0
2018-03-01 22:49黑影：
瞭解感謝~~[e12][e12]
2018-03-03 16:56鬼武者：
票房慘是因為根本沒先打廣告吧當初我是看到巴哈新聞說"上映中" 我才知道台灣有引進真人電影
沒廣告基本上就確定沒票房了
2018-03-03 17:22莊園：其實車庫娛樂有買臉書的廣告，還有請媒體報導，可惜宣傳效果不彰。反倒某部日本電影放一張新海誠的圖，就吸引一堆人去看了。