日誌2018-02-26 17:57

【第十二回】FE0單卡介紹：「在るべき路の果てに シグレ」「泡沫の歌姫 アクア」

經過異傳，終於來到第十二回啦！

想聊的東西多歸多，不過能不能寫成文章真的是說不準...
從去年底到這篇寫成之前，又多了好幾個預計要寫但取材途中卡住的主題ˊ_>ˋ"
總之，幾經波折，這次先回到我比較熟悉的if作介紹囉～

說實在，這次的主題所帶的背景設定說真的非常囉唆，
我覺得並不能丟劇情影片、僅作一小部分解釋解決，途中一堆長篇大論解釋請見諒。

當然，我也認為寫太多解說不好，只是這次那個脈絡我覺得不講會很難解釋為何這麼再現OTZ

---

今天主題的是R+版的－－
「在るべき路の果てに シグレ」與「泡沫の歌姫 アクア」！
　


台詞與效果文翻譯－－




這兩張牌的構圖以及稱號、技能、台詞，
完完全全就是在為「ファイアーエムブレム if」（聖火降魔錄 if）的DLC－－
「泡沫の記憶編」的故事作註解。



「泡沫の記憶編」，章節的前贅並不像其他DLC是「異傳」，而是冠上「子世代編」的名目；
內容也如同標題所宣稱的，是以本篇故事中非常空氣的子世代角色為中心的展開。

親子情感的演出、以及伏筆等的鋪設跟本篇三條路線的一些超展開相比，算是非常細緻；
而一章接著一章玩到最後玩家才能看到這故事的架構全貌－－

這是個「『多重』平行世界」的故事，
一個建立在透魔路線中，我方最後沒有成功擊倒ハイドラ的場合，所發生的「if」故事。




沒有打倒作中黑幕的ハイドラ的結果，
自軍僅剩シグレ在失去身體的母親：アクア的保護下存活下來；
這個ハイドラ還接著開始侵攻其他平行世界的「透魔王国」、吸收了其他平行世界的自己。

由於白夜、暗夜路線的結局，讓ハイドラ無法直接對表世界出手，
於是他朝許多平行世界的，位於星界、子世代所居的秘境進攻。

故事中除了シグレ外的其他子世代正是因為這樣，
被迫在父親的斷後下逃離秘境、與其他子世代角色會合。

看似每個子世代都活了下來，且分別來自白夜、暗夜路線的兩個世界；
但實際上，不僅僅只有シグレ一人是來自與其他人完全不同的世界線，
其實所有人原本所屬的世界都不同，眼前以為認識的人全是似是而非的存在。

正因為知道是如此狀況，
シグレ打算一個人使用禁斷的第四段歌詞、以自身性命作了斷、讓其他人回復過往生活；
畢竟眼前的都不是那些逝去的「伙伴」，認為他們並不值得為自己這個「陌生人」犧牲。

不過，就算得知這樣驚人的事實且直接被傳送走，
其他人實在是無法接受他打算一人犧牲、但自己獲救的結果。

經過一番曲折，大伙回到了シグレ的身邊，
不僅說服他以「匹敵性命的大量記憶」，也就是大家在這段時間相處的記憶，來替代其性命，
也打動他再次相信那當時折斷的「ファイアーエムブレム」－－　　「夜刀神・終夜」。




這相當絕壯的背景以及脈絡，很多方面來說是個超越本篇三路線的故事內容。（苦笑）

「空蝉描く夢」　　「記憶の双剣」
「揺れる面影」　　「迫る亡失」
「淡く光満ちて」　「果てぬ黎明」

不僅所有的章節名稱都與故事內容有所相扣，
還都是源自本作主題曲「if~ひとり思う~」禁斷的第四段歌詞－－
「if~ひとり思う~Remembrance」
（※本曲同時為「泡沫の記憶編」ED曲，必須無死亡通關才能聽到。）




而不僅三章標題「揺れる面影」（晃動的身影）很襯托化為泡沫的アクア；
終章標題「果てぬ黎明」（無盡的黎明）也一樣成了シグレ的技能名。

除此之外，稱號的「在るべき路の果てに」（該有之路的盡頭）
也一樣是取自終章地圖的BGM名稱。



按照原作故事內容，「禁断の歌」（禁斷之歌）的預設擊破對象自然是ハイドラ，
使用時需要犧牲シグレ自身的性命這點，也是完全重現。

而「大切な記憶」（重要的記憶）可以防止シグレ自身因「禁断の歌」（禁斷之歌）被擊破，
正所謂「匹敵性命的大量記憶」需要來自不同立場的伙伴們的支持，這也是個再現。

アクア一直保護著シグレ，並在故事中給予其他孩子提點，
「見守る瞳」（照看的眼神）可說也是個相當合櫬的技能名。


正是因為設計上各方面都切合著「泡沫の記憶編」的內容，加上這其實算個有點悲哀的故事，
當初一公開算是讓我心頭一震呀，畢竟真的完全沒想過這狀態下的アクア也能做成卡片。

---

這算是俯公開就被我納入介紹預訂的一篇，不過相隔快半年才寫出來，
一方面是排程，除了有個人的優先度外，我也不太想連續介紹相同作品；
二方面就是我在猶豫這要怎麼寫，畢竟設定真的很ˍˍˍˍ，結果最後就變成這樣了。


次回...
預計是出自聖戰的角色，單張的。

原本最近一直想安排蒼炎或曉女的介紹來平衡一下作品分佈，畢竟到現在也只有一張；
不過就目前尋覓的狀況，還需要點時間取材，不然寫起來怕太乾，所以要再等等。