小屋創作

日誌2018-03-02 00:47
【原創／ぶきやまいちこ】深海的幽會2【4】（※具足蟲注意）

作者：樂透

墜入戀愛的他仍在探求她的一切；

知曉戀愛的她渴求滿足與他一同。

第一次接觸這個系列的讀者

還請先觀看【第一話】喔，會更能理解前後劇情

pixiv：【web再録】深海ランデブ−２【4】

twitter：やまいち

個人網站：ぶきやまいちこ

原本我是不打算補後談的

但今天剛好喝了點，有些部分就聽我廢個話吧

關於具足蟲－千步的戀愛觀

對於她來說，所謂「戀愛」的這種情感在遇到二見前都不曾擁有過，自然她也不得而知這種心情究竟是什麼，只能以單純的「有好感」、「飽腹感」、「滿足感」來詮釋自己對二見所擁有的這份心情

也因此，她最一開始是將二見歸類在和「食物」同樣喜愛的層級，試圖用「吃」來表達自己對這種心情的反應

所以她才會在看到二見和學姊打鬧時，想以「吃」來模仿，模仿二見和學姊間的互動

可她自己心中有著兩種對「吃」截然不同的心情。一個是「為生存而吃」、一個是「因為喜歡而吃」，為此她感到困惑

「為活而吃」，但吃某個東西代表自己喜歡吃牠、而牠也剛好能吃，所以「吃」和「喜歡」的情緒在她的理解中變成了「吃掉那東西（人）」＝「喜好那東西（人）」

只是「戀愛」的心情她卻難以解釋，明明人類有這麼多，為何自己在心中卻對二見有不同的心情

為了更確切的知曉這個心情的描述，她找到了二見，並用自己的話語表達給二見知道……

但二見的告白卻並非改變了她對自己至今心情的看法，只不過是給了心中萌芽的「因為喜歡二見而想吃他」套上了個「因為喜歡二見，而『喜歡』（選擇吃）他」，一個能解釋自己心中這種心情的名詞

也促成了這故事的Bad END。

如果各位有興趣了話，我真的很推薦各位去看看【這篇】，是這個故事的另一個結局，比起這個結局，千步她對生命乃至於人類所擁有的「戀愛」觀念有了更加深刻的體悟。

雙方都向著對方抱持著「喜歡」的心情，但兩者又有些不同

兩邊的他們都用自己角度去解釋自己所「喜歡的她／他」對自己而言是為何物

不同物種間的「戀愛」是否相同？又為何一定要「相同」呢？
更何況就算是同個物種，對於戀愛的心情也都大相逕庭了不是嗎

以上，如果有人喜歡這篇故事就太好了

至於Happy END的那篇，說實在因為是商業連載，能准我翻譯的機會真的不高，但如果反應好我會再去跟作者協商看看，大概這樣

【上一話】

222

50

相關創作

電動升降平台造型設計練習[1+過程4p]

原創作品原創設計─手繪無題263

香x無x腐~最倒楣又最幸運的愛

留言

2018-03-02 00:56R.V-卡特：
沒想到還有後續[e16]
真是太勤勉了>"<感謝大大
2018-03-02 02:57樂透：還行還行，只是這篇修起來真的肝會炸掉www
2018-03-02 00:57凰月：
樂透辛苦了~
2018-03-07 02:29樂透：還行，感謝啦
2018-03-02 00:59空白：
學姊塊陶！樂透桑辛苦了~
2018-03-07 02:29樂透：糟糕，是深海女友
2018-03-07 02:30樂透：還行還行，感恩啦
2018-03-02 00:59劫：
咦爬出來不會死嗎？
2018-03-07 02:30樂透：正常來說，會
2018-03-02 01:00疯癫的企鹅：
痒好吃
2018-03-07 02:30樂透：ㄘ
2018-03-02 01:02MKMK：
研究員表示:癢，好吃~
2018-03-07 02:30樂透：ㄘ起來
2018-03-02 01:06大和提督~：
然後就上演了一場我愛你你愛我的生吞活剝現場LIVE對吧? 我知道的(X
2018-03-07 02:30樂透：看看網路把你(ry
2018-03-02 01:07巨像古城大鷲の桐生醬：
樂透桑樂透桑......你會把他再連載的部分做起來嗎-口-??????

他居然只到6就完結了......而且P往的走向跟他連載的走向完全不一樣RRRRRRRRRRRRRRRR
2018-03-02 02:55樂透：唉呦，你先看過啦?讚喔
如果反應好，我這邊在pixiv版本結束後會再連絡作者問連載的翻譯問題

我是覺得pixiv版本比較偏向這個故事的BE
理由其一是二見沒有找到對和「她」的正確相處
其二是「她」對人類至於生命的戀愛情感沒有得到解答
所以衍伸出這個版本的結局
2018-03-02 01:11參謀長官：
大王具足蟲
2018-03-07 02:30樂透：Bathynomus giganteus
2018-03-02 01:38：
學姊:便當吃一口果然不過癮，還是吃一盒好了(ﾟ∀。)
2018-03-07 02:31樂透：別說了直接吃學弟(ﾟ∀。)
2018-03-02 01:40娃娃國持劍儀兵：
只有我覺得這個只會有鮮血的結末嗎
2018-03-07 02:31樂透：靜觀其變
2018-03-02 01:41木鳳：
深海動物到岸上的行動力有這麼強喔!
2018-03-07 02:31樂透：漫畫別認真
2018-03-02 01:47烏龍駕駛員：
看到這生物我一直想到第一神拳的那一幕[e18]
2018-03-02 03:40Yukari：
這一副就是會走BE的路線啊..........(明明身旁就有個好學姊
2018-03-07 02:32樂透：如果你有興趣可以去看作者連載版，是TE
然而學姊線都沒開過~~~
2018-03-02 09:29進擊の桐子：
學姐啊！
2018-03-07 02:32樂透：塊陶！
2018-03-02 10:07主教仔：
咦居然還有後續....我還以為已經BE
2018-03-07 02:33樂透：這話還有一半
2018-03-02 11:43紅華✿新宿的蝴蝶使者：
辛苦了，好喜歡這個劇情喔 [e16]
2018-03-07 02:33樂透：[e7]不會，很高興你喜歡喔
2018-03-07 02:34樂透：如果你有興趣可以去看作者連載版的故事，細節和結局不太一樣
2018-03-02 11:52GioGio：
這是，不被允許的，猶如極度接近的平行線般的愛戀。
我只看過連載版，這版的走向倒未看過。
2018-03-07 02:36樂透：正因為違反常識、不被允許，這戀情才更能深植當事者心。

真假?哇你真的是各種老司機耶
奇怪你說你是老觀眾我怎麼沒啥印象哩
2018-03-07 02:37樂透：連載版的圖有點麻煩
而且連載版好像有版權的問題，有點不太好取得授權的感覺[e8]
如果反應好我再跟作者爭取看看
2018-03-02 12:12波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
這是沙耶之歌對吧，別想騙我！
2018-03-07 02:38樂透：是因為要繁衍太輕易了嗎？
結果人類產生出愛情。就另一種意義上來說，愛情這觀念可謂妨礙了生物的繁殖。
在大自然中若必須要情投意合才誕下下一代，恐怕有九成以上的物種都會消失。
那麼，擁有愛情這種束縛的人類，所愛的對象，又是否必須是人類？
只要靈魂是純凈的，外表是否沒那麼重要？
所謂的愛情，到底是出自精神上還是肉體上的？
2018-03-07 02:38樂透：我好愛這句話
2018-03-02 12:21群星的奏鳴曲：
互相吃掉才是最究極的愛
2018-03-07 02:39樂透：什麼割腕正妻空母
2018-03-02 12:24星空雙子巫女姬：
希望不要是愛之熱情跟進食衝動混同的發展...
2018-03-07 02:39樂透：敬請期待
2018-03-02 13:27灰燼：
癢，好吃
2018-03-02 14:57goodnight：
果然這種大小想吃人什麼的太勉強了
2018-03-07 02:39樂透：只要是活著的，就算是神我也吃給你看
2018-03-02 15:47普費：
上一話明明是準備咬左邊為啥傷口在右邊
2018-03-07 02:40樂透：哇塞，你沒說我還真沒發現
你是血繼限界傳人嗎
2018-03-02 15:47巨像古城大鷲の桐生醬：
當初看到咬咬還在這三小......

結果連載的結局又玩權不一樣....
2018-03-07 02:41樂透：連載結局還不錯啊
2018-03-02 19:03黒桐：
學姐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2018-03-07 02:41樂透：RRRRRRRRRRRRRRRR
2018-03-02 21:46阿成：
還以為上一部直接把男主咬死END
2018-03-07 02:41樂透：我會告訴你其實這是夢結局嗎
2018-03-02 22:16自古麻婆辣男主吃不下：
到底是不是人型的啦
2018-03-07 02:42樂透：你沒有玩過沙耶之歌齁
2018-03-02 22:18傲月織羽：
學姊小心背後!
2018-03-07 02:42樂透：學姊！Watch out！
2018-03-07 12:37GioGio：
我以前只看不留言，沒印象很正常。
我自己也很好奇以前怎麼沒留言。
2018-03-08 08:30樂透：是因為以前我不夠有梗ㄇ
2019-10-27 00:22巨像古城大鷲の桐生醬：
終於有翻譯了.....話說這個結局有夠鮮血的節末的WWW

看得我大腦再星報
2019-11-02 08:54樂透：這篇各種小字害我有點抽離所以(ry
2019-10-27 00:27MKMK：
真沒想到這漫畫後來有商業連載啊!![e17]
2019-11-02 08:55樂透：有喔，而且我很喜歡那個版本
2019-11-02 08:55樂透：相比這個版本更夢幻了點
2019-10-27 00:38GioGio：
就旁人的角度或許是BE，但就身為對象的兩人而言卻是GE，千步以自己種族的方式與至今為止的生存模式理解了自己的戀愛，而二階堂則是以自己原先所想的形式接受了千步的示愛。
這是少女在無法理解所謂人類情感的情況下在戀愛試卷的作答，在改題者是二階堂少年時，答案只會是滿分，既然如此，那旁人又該如何置喙呢？
2019-11-02 08:58樂透：應該這麼說，GE跟BE的定義真的很主觀
以這個邏輯就是所有事都不同，也都會有變化
為什麼他們會覺得是GE，但其他人會覺得是BE？
以這個世界線的他們(A組)或許認為自己處在GE，但在其他世界線的他們(B組)或許也會覺得A組是BE
這是角度問題

總之我只想問你，二階堂是誰
2019-10-27 01:02闇星影(Will)：
突然覺得好想吃樂透桑喔，
難道這就是愛嗎(x
2019-11-02 08:58樂透：是病嬌愛<3
2019-11-02 08:59樂透：但我還想要好手好腳，請你再正常一點的愛我<3""
2019-10-27 01:10小柊(由良控)：
Σ (ㅇдㅇ)原來有續集喔
2019-11-02 08:59樂透：嗯Σ (ㅇдㅇ)有喔
2019-10-27 01:12群星的奏鳴曲：
大王具足蟲能吃嗎?好吃嗎?有人吃過嗎?
2019-11-02 09:00樂透：你拿來比照成深海版的蜚蠊設想就好，你哪天先去吃蜚蠊，再來告訴我答案
2019-10-27 01:51小任：
我覺得不管是原版的她，還是二見眼中的她，都很可愛...
不過拉回現實的那種感覺，我想對於喜歡一個非人類的人來說一定是很痛苦的

期待後續，謝謝樂透桑
2019-11-02 09:02樂透：愛上飛自己的物種的對象本身就是很痛苦的事情
光看這種類型的人會被貼上XXX症候群的標籤就知道了

不會，很高興你喜歡
2019-10-27 01:59GioGio：
等一下子，我打錯主角名字了
2019-11-02 09:02樂透：我可以每逢過年過節拿出來虧你
2019-11-02 09:03樂透：Mr.二階堂
2019-10-27 02:26路過的（´･ω･）：
大王具足蟲的口器能夠像這樣殺死人類嗎（思
2019-11-02 09:03樂透：不行(吧

二見應該也沒死，就是失血過多昏迷
看學姊反應就知道了，不然如果二見真的死了，學姊應該會崩潰
2019-10-27 16:30虛無布道者：
好慘一想到被特大號水蝨吃掉就整個從頭毛到脊椎啊幹我沒有脊椎QQ
2019-11-02 09:03樂透：啊幹你怎麼沒脊椎QQ
2019-10-27 19:19深沉的忧郁：
深海女友的另一個分支？我看he的時候是在我上學的時候唉，好多年了吧，沒想到居然有機會看到be
2019-11-02 09:04樂透：可見我脫稿之力有多強_(:3
2019-10-27 19:45岩T：
堅持不吃的那隻讓我想到這個 https://pets.ettoday.net/news/325377
2019-11-02 09:05樂透：這隻真的很ㄍㄧㄣ
2019-11-02 17:48群星的奏鳴曲：
我去查了一下，發現根本不能比阿，光是非洲蟑螂跟馬達加斯加的味道就差很多了
2019-11-03 00:12樂透：我是聽說一個吃起來有水果味，一個很濃啦
2019-11-02 17:52群星的奏鳴曲：
又找了一下，發現香港西貢有一些餐廳在賣大王具足蟲的料理
2019-11-03 00:13樂透：那哪天你去吃的時候，吃完告訴我感想，交給你了
2023-05-28 01:15命運之楓：
放到拉麵上吃掉算一種喜歡沒錯吧(X
2023-05-28 20:22樂透：你說得算(?
2023-05-28 01:51熊頭紳士—虐饅啦噫哈：
這是什麼濾鏡......嗑藥濾鏡嗎
2023-05-28 20:24樂透：情人眼裡出西施
2023-05-28 05:39碼農白蘭度：
沙耶之歌濾鏡吧（咦
2023-05-28 20:24樂透：跨越種族的愛
2023-05-28 06:51維克多．瓦爾特：
看來一定是好吃的結局
2023-05-28 20:25樂透：啊，齁甲
2023-05-28 10:56合成：
其實越南本來就有在料理巨足蟲喔而且不像日本那樣搞噱頭像是一般小吃那樣的普遍
2023-05-28 20:25樂透：你吃過嗎
2023-05-28 14:30粉紅毛兔兔：
是GE真是太好了! 親親的時候就會有人失血昏倒真的很浪漫(?)
2023-05-28 20:25樂透：我媽媽都跟我說親親會昏倒，牽手會心臟痛都是真的