就是
100% Orange Juice的那個ヒメ(官方採用的中譯名為姬夢)
歌曲出自橙汁作品
SORA的EX面BOSS戰前半段背景音樂
收錄於SORA的EXST
Celeste第八曲目
這是ヒメ的主題曲
也是SUGURI最終面與ヒメ對戰時的BGM
而SORA的EX面要打ヒメ與スグリ的BOSS連環戰
前半段與ヒメ交戰的背景音樂也是這首Rendezvous
我拿來做影片的是SORA EX版本
不過因為這首歌正式開唱是3:40左右的事
通常技術不夠的人早就被掃回家技術夠的人則是到第二階段打スグリ去了
所以在遊戲中把這首歌聽完的人應該是少之又少
StarBreaker的Grand Blue則因為交戰有很多拖臺錢的演出跟對話所以能聽完的人比較多至於ヒメ……我也不知道該怎麼介紹才好
總之就是個跟スグリ差不多大
然後有神祕力量又會叫ソラ是お姉さま
而且會被スミカ稱呼為お姉ちゃん的女生
其實我對接手做橙汁GAME的那個翻譯頗有微詞不過我也沒什麼資格去評論對方怎麼樣![]()
這首歌大概是唱登上スミカ準備離開地球那派人的心境吧
解讀上比較偏向從那個角度出發，就不是很切和英文的詞意了
再說我對英文一竅不通
根本沒有翻譯英文歌的能力Sensations of the mind
心靈感受
Here I go
我將起程
Never thought I would let you know
從未打算知會你一聲
Won’t you stay
不留下來嗎
Never wanted to end today
始料未及會如此告終
Here I go
我將起程
Never thought you would let me grow
沒想過你會使我成長
Won’t you stay
不留下來嗎
Always wanted to hear you say
期盼你能對我這麼説
LINE