昨天晚上看了「名偵探柯南：戰慄的樂譜」(名探偵コナン 戦慄の楽譜<フルスコア>)。
(圖：週刊「少年SUNDAY」附錄之電影版海報)
不過這次既不介紹電影，也不介紹主題曲(「翼を広げて(張開雙翼)」，「ZARD」主唱～坂井泉水於2007年逝世後，2008年由所屬唱片公司發行的單曲)，而是介紹在電影劇情接近結束部分扮演關鍵角色的插曲：「奇異恩典」(Amazing Grace)。
「奇異恩典」簡介(中文維基百科)
《奇異恩典》（Amazing Grace）是眾多基督教聖詩中最為著名的一首。歌詞為約翰˙牛頓所填，出現在威廉˙科伯（William Cowper）及其他作曲家創作的讚美詩集Olney Hymns的一部分。
約翰˙牛頓（1725～1807）曾經是一艘奴隸船的船長。在1748年5月10日歸家途中遇到了暴風雨，他經歷了「偉大的判決」。在他的航海日誌中他寫道：他的船處在即將沉沒的重大危險中，他喊道「主憐憫我們」。他逐漸走向光明，但在他與主的對話之後，仍然販賣奴隸。
在非洲一個港口等待奴隸裝船的時候，牛頓寫下了歌曲《耶穌之名如此美妙》。以後，他和奴隸販運割斷了關係，當上了一名牧師，並且加入了威廉·威伯福斯領導的反奴隸運動。
這首讚美詩也在美國黑人基督教社會流傳。最初這首讚美詩選用過20多種旋律，到1835年的時候，借用了《新不列顛》的曲調，廣泛流傳至今。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原本的「奇異恩典」常會以交響樂團伴奏的方式由歌手演唱，因此如同「戰慄的樂譜」內容中以管風琴主奏／小提琴伴奏，女高音獨唱(片中的女高音「秋庭怜子」，CV：桑島法子／演唱：赤池優)的演出方式算比較少見，不過基本上還是很好聽。![]()
(比較誇張的是，為了給柯南爭取拆除炸藥控制器並找出真正犯人的時間，怜子使用「奇異恩典」硬插入台上接替她撐場的主唱「千草拉拉」(CV：水谷優子／演唱：木村聰子)之後當和聲，接著乾脆就直接篡位了....或者該說是搶回原本的位子？![]()
)
以下影像是紐西蘭女歌手Hayley Westernra演唱，歌詞為中文維基百科介紹中的英文六段版歌詞。
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!
Thro' many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
OMAKE：「戰慄的樂譜」裡，怜子靠「奇異恩典」從合聲變舞台主角的精彩橋段....![]()
<飛燕小啟>
)
LINE