小說2018-03-21 14:30
[達人專欄] 曾不在乎的接觸/《悲慘德島》故事概念(二)愛情篇作者:鯤島囝
2018-03-23 00:35鯤島囝:其實不用抱歉啦,你願意看我就超級開心了~而且像我這種不良寫手本來就會在餵食串附近遊蕩、找那種沒標不吃同人的下手啊嘿嘿
【另一個原因可能也是這篇當中亦替讀者展示了維奧菈與明哥之間的恩怨關係之故,所以讀者不需要太多原作的一些認知就能相當輕易地閱讀起這篇作品】很謝謝你的這句話!這也是我寫同人故事的目標,對我來說如果同人故事只有原作讀者可以閱讀那就是失敗的故事,所以我覺得很受鼓舞!
不過你竟然還去看德島篇喔XD,其實不用看應該也沒差,因為正劇他們的對手戲只有一場,他們兩個絕對有什麼的線索,其實散落在明哥murmur、那場對手戲的稱呼和尾田的SBS而已,既然提到了我就順便聊我的同人寫作理念(http://t.cn/RnXSW1S),我覺得同人故事沒必要寫原作已經講過的東西,比方說如果原作明哥就很殘很壞,那我的同人就應該要挖掘明哥在原作沒有表現出來、卻可以從原作線索分析出來的各種面向。我的同人寫作一直都希望能朝向獨立閱讀努力,除了要在同人故事中交待非原作讀者也能理解的情報,同時也要帶給原作讀者新鮮感。我覺得這樣的故事才有樂趣XD
我很開心這樣的角色性格和心理刻畫能得到你這樣的評價,【咀嚼著那份溫柔入睡】更是寶貴回饋,我上一次收到類似的回饋是錐錐回《悲慘德島》第十一章【看到明哥脆弱的一面】,因為這種【感受角色的感受】是我體會同理不到的,所以盡力研究後能夠寫出讓你說出這種體會的文字,我覺得超級感動。不知道茶茶你看故事和搭配我的後記說明準備過程後,感不感覺的到,我對情感的認知比較不是用感受的,而是用觀察分析去盡力理解;之前也跟錐錐聊過,演員分成兩種派別,一種是入戲式一種是模仿式,拿到創作人物上來說的話,我就是模仿式。總之這樣的我設計出來的明哥能讓你體會到他溫柔的一面我很開心:D
其實我很討厭明哥,但我不會否認我對明哥這個角色的考察結果與客觀推論,在我看來明哥在原作就是個腦殘渣男,任何一個正常的理性壞人都會知道維奧菈不能留,他還把維奧菈留身邊把自己玩死,作為一檔戲的大BOSS這腦殘到不忍直視的地步了好嗎,只能用真的是戀愛腦智商下降來解釋了,這跟他明知他弟八七啪有問題還是放身邊是一樣的狀況,明哥要馬就很狠,要不就放感情放到不可理喻。不過也正是這一點難得的人性,讓我給尾田塑造的這個角色豐富面向有很高的評價。
然後我也很驚喜,原來我這篇算是愛恨交織的虐甜文嗎!原來這就是甜文喔!媽媽我寫出了甜文欸!能夠讓你吃得愉快就是作者最大的肯定!
2018-03-23 00:35鯤島囝:這個建議很重要,你是目前第三位這樣說的人,對我來說就必須要換了QQ我自己這邊可能螢幕調個人化設定感覺不出來背景的影響,真的很抱歉讓你物理上閱讀不舒服QQ我在dis沒有注意到這則留言,還跟你說可以看副聲道實在有夠白目,真的很對不起!
2018-03-23 00:36鯤島囝:非常謝謝茶茶這麼細膩又真誠的對文句提出質疑和建議,我非常喜歡這樣的討論,這是幫助我檢驗自己的文字1.是否足夠精準的表達意思2.是否能從這樣的文字表現情感或氛圍,下面我會逐一回應,接不接受不代表好不好、認不認同,每一個建議對我來說都非常重要(因為是讀者的第一手閱讀感受啊!),請當作是我跟你分享我為什麼會這樣選用文句和標點,我不是要說服你或任何人,我原本的想法也不見得比較好,只是喜歡紀錄交流不同的創作考量^^看到這個討論的人想參一咖留看法的話,我也非常歡迎!
1.【卻不打算認真治疫,給她資源>>>這句的斷點有點奇怪?改頓號或”也不打算”給她資源,不知是否會好些】
卻不打算認真治疫、給她資源/卻不打算認真治疫,也不打算給她資源
【認真治疫】和【給她資源】是平行概念,都是主格(托雷波爾)的動作,你的建議才是正式完整的構句,謝啦!~
2.【維奧菈以紫羅蘭的身份留在家族,也沒能有興風作浪的機會。>>>銜接有點怪,是否要加幾個字?”讓” 維奧菈以紫羅蘭的身份留在家族,也沒能”夠”有興風作浪的】
【維奧菈以紫羅蘭的身份留在家族】已是事實,並不會因為這場鼠疫影響留不留她在家族,所以我直接用直述句,不加讓、令這類動詞。
【夠】一來不加也不影響文意,二來海賊同人會被我偏古風寫(考慮到原作比較接近中世紀背景),所以我習慣不太會用白話的文氣>w<
2018-03-23 00:37鯤島囝:3.【雖是死物,卻大有急人之難的古道熱腸>>>抱歉我持續追海賊,所以這邊對我來說,玩具應該沒有古道熱腸這種東西吧?我有點問號。】
【古道熱腸】是對比【死物】,玩具被認為是死物,當然不會古道熱腸XD這是我保留原作趣味:玩具其實是由人類變成的,這些人民知道唐吉訶德家族把人變成玩具、奪取人們對這些「消失的人」的記憶、用以控制國家的真相,雖然不能反抗家族,但是卻願意協助身為公主的維奧菈。對非原作讀者則是給矛盾(玩具應該沒有古道熱腸這種東西吧)的趣味XD
4.【那個舊城上一次清理排水道已經是五十年前的事,三百年前島上最後一次大規模的鼠疫也是發生在那裡。>>>三百年來島上最大一次規模的鼠疫爆發也是在那時(不知這樣會不會通順點?)】
我的本意是【最後一次】,而不是【最大的那一次】,目的是可以分析出來「這個地區是曾經發生過嚴重鼠疫的,但是最後一次也是很久以前了,表示之前的力庫政權來不及維護城市公衛系統,後來的家族政權又沒有做維護,這次才會爆發得那麼嚴重」XD
5.【原先緊掩的窗子便被推開>>>便被?突然被?】
因為前一句【她「正」聚精會神地研讀當時國王的對治策略】,我想用【正怎樣的時候,便/就怎樣~】,表現動作之間緊密的時間感。
6.【維奧菈沒好氣地道,「(中略)」>>>這邊我會用冒號,我不曉得用逗號對不對,只是稍微提一下。】
冒號用以引出列舉事項或引用、對話沒錯,不過我這裡使用逗點,是想營造【人物情態與對話更流暢的接著發生】的感覺。這確實不是一般正式的用法,是我的刻意為之,但如果是正式的作品,我也不傾向這樣使用標點。
7.【這倒是實話。維奧菈經期已來到第二日上,還有個兩三天才過。她一向身體健朗,經期不會有什麼不適,只是儘管做什麼都不方便得很,也不能阻止她整備出發,前往疫區。>>>從經期突然提到前往疫區的事情好像略有些突兀】
前面有提到她先派玩具先遣隊出發,自己會晚一天再去XD
8.【暗括裡的匕首>>>暗括,我不確定這是什麼?】
謝謝抓錯,是「暗處機關」XDDD
9.【撰寫這本書的歐哈拉學者,也在十七年前的屠魔令中,和整座消失的歐哈拉”一起”成為”了”不可談論、不可質疑的的禁忌話題。>>>感覺要加點字會比較通順】
✓謝啦!
2018-03-23 00:37鯤島囝:10.【多佛朗明哥讓她毛手毛腳地推開?>>>毛手毛腳用在這邊好像怪怪的。】
毛手毛腳形容男女之間輕浮行為或莽撞毛躁大手大腳,這裡這樣用其實希望兼有兩意,明哥很大隻很重,要推開很費勁XD手腳並用的推推擠擠絕對不是什麼優雅的動作,更可能有點粗魯XD會碰到哪裡也不一定,總之我覺得毛手毛腳挺能有上述意象又有趣味,就這麼用了XDDD
11.【維奧菈想到這裡,本來前去疫區的準備處處捉襟見肘難以施展,這下"反倒"如虎添翼,"令她"一下子振奮起來(稍微加點字感覺通順點)】
✓謝謝!這個好XDDD
12.【紮紮實實地防不了,躲不開,逃不掉。>>>這邊好像少了目標物如果增加一下"紮紮實實的吻讓她防不了"之類的不知是否會好些】
因為【防不了,躲不開,逃不掉】的,不只是那個吻,還有那個吻背後的東西XDDD
13.【"縱使"齒關猶如任何一種繁複交錯的鎖片,也不能拒絕一把凸塊介面都正確的鑰匙 (增字)】
我沒有用【縱使...也...】,因為那是【假設複句】,適用情況是【縱使+假設情境,也+不會發生假設情境的實際條件】。而【繁複交錯的鎖片】並非假設情況,而是我想用的比喻意象,因此我不傾向在這裡這樣使用【縱使…也…】複句。
14.【她沒注意到自己是咀嚼著那個吻睡著的。>>>但她卻沒注意到,自己是咀嚼著那個吻睡著的。(需要加些轉折)】
沒有用【但】是因為我的本意不在營造轉折,只是純粹的直陳,目的是用直敘事實,是不是反而更能表現【天啊你真的沒發現你其實很在意欸】、以不強調寫強調的感覺。
以上的建議完全不拙!我很喜歡這樣的討論!:)))再次謝謝茶茶XDDDD希望你的胃好一點~~~~~
2018-03-23 12:18鯤島囝:不用慚愧啦!位子隨便坐、東西隨便吃啦!
【是連手也~】>>>謝謝喜歡,這個有原型的喔,就是熄燈小龍女的招牌動作XD因為她不管驚呼歡呼哭不爽都那樣,我曾經問他你為什麼手都要這樣子?他跟我回「因為我的手想這樣!」
老夫老妻就是我發展他們關係的重要概念!這是支撐我在長篇第二部去寫維姊把明哥當老公罵、明哥把維姐當老婆疼結果觸發驚險主線劇情的核心!喔喔喔我豪感動!QWQ
耶耶謝謝你的肯定和建議OWO我也覺得斷開獨立成段比較強,我就這麼改了~
我心情好複雜,雖然很高興再設計過的角色被好感,但明哥這傢伙要是讓我遇到,我還是會放「教師.鎮魂曲」把他碾壓到時空蟲洞啊這個社會敗類([r557786:妖喚],2018)
好歐給你明哥看書萌圖
https://i.imgur.com/XfQ1LYF.jpg
2018-03-30 16:56鯤島囝:謝謝你的稱讚!用活靈活現形容我的同人角色,突然覺得很驕傲!