CAST
馬蓋先：劉錫華
戴倫：周寧
葛老師：官志宏
阿東：李勇
華校長：李直平
老皮：雷威遠
麥克：周寧
喬老師：康殿宏
麥隆尼（阿隆）：周寧
工頭巴克：官志宏
麥太太：王華怡
監工：康殿宏
老史：官志宏
「懷舊達人」張哲生曾經分享過他在民國82年（1993年）9月25日星期六錄製台視重播的《百戰天龍》（MacGyver）的第5季的第13集「良師益友」中文配音版。
不過或許年代久遠，舊式的錄影帶難免受損，導致畫質不佳，而這一集剛好是他分享《百戰天龍》的集數裡最傷眼睛的一集，畫面不時閃爍，即使享受到我國聲優傑出的聲音演技，眼睛也是看得特別辛苦、疲乏。
所幸如今科技發達，敝人特地錄製它這集中文發音的音軌，再另外尋找高畫質的影片畫面來剪輯，想給各位看一齣「聲技好，畫面佳」的好戲。但也正如我上述的：錄影帶難免受損，所以不只畫面，連音軌都有所損壞，偶有破音、雜音（並非聲優的問題），節奏上也有問題，為了配合高畫質影片的節奏，敝人勢必有所取捨，取高畫質影片原有的背景音來補（避開英語發音），亦為了配合中文發音，有些片段不得不CUT掉縮短，盡力盡善盡美。
此外，高畫質影片的中文字幕與中文發音並不一樣，但時間緣故，敝人也不再重上字幕，反正無礙觀眾理解劇情，還請各位包涵一下──
台視影集，有口皆碑！中華民國的中文聲優也不是省油的燈！就來再次回味一下這段經典回憶吧。
LINE