日誌2018-03-24 17:45
《孤單》創作日誌：在柏林的日子作者：Hsin
2018-03-24 17:56Hsin：無論如何謝謝你的喜歡！:D
（是因為背景音樂加成嗎XD 真的大推要把影片看完，哈哈哈柏林地鐵百態！）
2018-03-24 23:04Hsin：天啊你提到的瓦肯和rock am ring我都毫無概念耶！我住在德國好像真的很浪費XDDD
（掐指一算）拉麵你大概是我在寫作平台上碰過第五還第六個認錯我性別的人，我現在都已經淡定以對了哈哈哈～
2018-03-24 23:07Hsin：我猜在巴哈還有一個很大的誘導因素是勇造XD 就文風來說我明明自認感性到蠻有女性特質的，但或許性別本來就不能以感性/理性二分～
然後那句話其實是Ist mir egal唷～學德文學到一定程度後，就會強迫性的把所有英文的is全都多加一個t，哈哈哈！如果放在這首歌的情境底下來翻譯，大概就是在地鐵上你想幹嘛都「青菜啦！」（不過你如果沒買票就屎定惹）
2018-03-24 23:10Hsin：龍舌蘭姑樑是誰？？？
這首歌是不是很魔性XDDD
我覺得性格既孤僻又固執如我，身旁卻意外總有你這樣樂觀正向的朋友，真是一件很神奇又很幸運的事～★☆★☆★
2018-03-24 23:15Hsin：娃，我還特別去谷歌了一下MELT FESTIVAL⋯⋯我真的是對於生活在德國感到羞愧艸
其實說柏林是全德國最不德國的城市，應該也沒什麼人會有異議。這裡匯聚了太多不同背景的人，尤其前兩年又大量接納難民，真的是各種文化交相混雜與融合的地方！任何刻板印象什麼的在這邊都不太適用喲～台灣對德國人的想像大概都是來自於歷史上的普魯士！（要不然就是南邊天天在過啤酒節的人們哈哈哈）
斑馬線前禮讓行人是真的，但斑馬線之後油門踩到底太誇張啦～沒有速限的高速公路也不是一直沒有速限，但真的會有幾段路沒速限就是了，我坐過飆到時速220公里的車，很驚悚⋯⋯
2018-03-24 23:33Hsin：哈哈沒關係！！你甚至可以不用回啊XD 只是給你做個參考！
想到什麼再說就好了，隨心所欲隨心所欲:)
2018-03-25 01:11Hsin：你害我又忍不住跑去回味了一下哈哈哈～這是凸肚大叔的魅力！
2018-03-25 01:51Hsin：我覺得自己居住的城市反而是最容易忽略的地方呢，因為沒事就回家呀，如果要玩耍或觀光，通常也是去其他都市，久而久之反而對自己身處的城市疏離了。如果把城市代換成國家也是類似的狀況，出國讀書後，常常會發現自己對家鄉的認識太淺，尤其是對那些曾來過台灣旅遊的外國朋友，他們踏遍的地方通常毫無例外地比我還要多上許多。
我覺得意識到這點以後，不時提醒自己能多觀察周遭的人、事、物，也是很有樂趣的事情。最後謝謝你喜歡我的日誌:)))
2018-03-25 02:25Hsin：留學生活辛苦了（拍）
我自己算是蠻宅的留學生，平常熟悉的地方也就是研究室跟家之間而已。很偶爾才會有這種放鬆、好好觀察周遭的機會，只要有心，再怎麼樣也不遲唷～
LINE