日誌2018-03-25 23:27

【翻譯】ケメジホー加帕里公園的遊戲

睽違超過三個半月的新繪師來啦⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!!!!!!!!!!!!!

是的 不用懷疑我已經找好藉口了

我昨天就是在搞這個(◔౪◔)

雖然比預期的還要早

只是感覺也差不多了

反正遲早要用 何不先寄一封試試？

結果 不僅隔日就收到回信

還很慷慨地給予翻譯許可了

真的非常感謝ケメジホ老師(*´∀`)~♥

還請各位一樣盡可能地給原作支持唷！

---

繪師：ケメジホ

〔けものフレンズ〕 動物朋友 系列

Pixiv：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67109674

課金是壞文明

---

照慣例(雖然這麼久才一次)

對了 翻譯的順序可能比較不一定

暫定啦~反正現在才第一篇 什麼都說不準^^

前往繪師作品按讚競標被查封的狐狸私人物品

決定以後稍微縮一下繪師作品字體...

老早就想這麼做了這樣我後面才能打更多廢文

感謝各位:)

---

ケメジホ － 動朋漫畫 系列
主目錄	下一篇

125

26

LINE 分享

相關創作

【中文歌詞翻譯】四拍子 ナツノセ

SURVIVOR - CHiCO 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】ドキドキ恋の予感！？

留言

• 2018-03-25 23:32巨像古城大鷲の桐生醬：
  你們兩個身體使用權就拿來典當吧

  2018-03-26 15:53R.V-卡特：請停止你的天藍怪思想https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_18a8.GIF

• 2018-03-25 23:32可憐A孩子：
  北狐從遊戲廢人晉升成課金廢人了XD

  2018-03-26 15:54R.V-卡特：結果都是廢人嗎www

• 2018-03-25 23:32R. Melville：
  106也被拿去抵押了ㄇ

  2018-03-26 15:54R.V-卡特：只值一塊兩毛五https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_37c9.PNG

• 2018-03-25 23:38闇星影(Will)：
  博士和助手很會喔XDD

  2018-03-26 15:54R.V-卡特：因為我們很聰明https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3ba0.PNG

• 2018-03-25 23:38肥牛：
  好棒喔~新坑(指另一繪師四格)[e7]

  2018-03-26 15:54R.V-卡特：度的 愉悅

• 2018-03-25 23:42水果茶：
  新坑? 那我就進去嘍～

  2018-03-26 15:55R.V-卡特：你的加帕里門票呢?

• 2018-03-25 23:44朗朗：
  耶！新繪師恭喜喔！

  2018-03-26 15:55R.V-卡特：感謝支持>"<!!!

• 2018-03-25 23:45劫：
  課金課到被典當

  2018-03-26 15:55R.V-卡特：笑死www

• 2018-03-25 23:45IrisVoice：
  再來就是溫泉的地契了吧

  2018-03-26 15:56R.V-卡特：貓頭鷹沒興趣 不收

• 2018-03-25 23:51碼農白蘭度：
  戴著墨鏡的討債集團boss好可愛啊w

  2018-03-26 15:56R.V-卡特：野犬大滿足~

• 2018-03-25 23:53胖次神：
  這個遊戲根本不需要課金啊w

  2018-03-26 15:57R.V-卡特：人家什麼都不懂啊~

• 2018-03-25 23:54斯洛大和：
  要課多少才能把角川拿去抵押?

  2018-03-26 15:58R.V-卡特：再貴也要幹你角川

• 2018-03-26 00:16outsmart33：
  太黑啦！

  2018-03-26 15:58R.V-卡特：廢到笑w

• 2018-03-26 00:22阿拉花瓜張直接爆掉了：
  笑死 只差衣服沒被抵押

  2018-03-26 15:58R.V-卡特：好想狠狠地全部抵押https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3342.PNG

• 2018-03-26 00:45破滅輪迴：
  用身體底壓吧

  2018-03-26 15:58R.V-卡特：抵押啦幹

• 2018-03-26 01:01CHIS：
  哦哦 是新的繪師 恭喜恭喜w

  2018-03-26 15:58R.V-卡特：感謝大大相挺https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_38f0.PNG

• 2018-03-26 01:36闇夜使徒：
  google翻譯怎麼連さしおさえ都翻不出來，跑去搜尋才找的到原本的漢字

  2018-03-26 16:01R.V-卡特：本來想說另外打註解的
  但建築上貼了一堆封條
  應該不難猜到是查封就沒特別講了@@抱歉

• 2018-03-26 01:56奧德賽：
  缺錢後接下來就是本本劇情了^ω^

  2018-03-26 16:01R.V-卡特：私一波https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3567.PNG

• 2018-03-26 05:55荷月晴(星詠者模式：
  課到傾家蕩產!

  2018-03-26 16:02R.V-卡特：太慘了吧https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3354.PNG

• 2018-03-26 08:18彼列：
  博士跟助手轉戰app市場了～

  2018-03-26 16:02R.V-卡特：因為我們很聰明https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3863.PNG

• 2018-03-26 08:56浦塔羅斯：
  這是因為用非法外掛所以被吉到傾家蕩產吧

  2018-03-26 16:02R.V-卡特：那是課金頁面啦https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3398.PNG

• 2018-03-26 11:43某死抖M的桐谷六花：
  嗑好嗑滿！

  2018-03-26 16:02R.V-卡特：銀狐眼神死www

• 2018-03-26 12:42茄汁貓耳朵：
  高價收那個外套

  2018-03-26 16:03R.V-卡特：好想趕快等到典當品特賣喔https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_26b4.JPG

• 2018-03-26 20:50☽闇狼影月☾：
  要是給北狐信用卡那還得了囧!!

  2018-03-26 21:05R.V-卡特：意思差不多吧 都是綁手機

• 2018-03-27 17:53極限鋼彈：
  新的畫師劇情也太有趣了XDDDD

  2018-03-27 20:15R.V-卡特：各種ㄎㄧㄤwww

• 2018-10-30 17:35皮克西斯．日進：
  現在多了硬幣留朋友的功能，想看這個畫家的版本ＸＤ

  2018-10-30 19:49R.V-卡特：現在沒怎在畫了 可惜

• 送出