小屋創作

日誌2018-03-27 00:27

【日文歌詞】聲(こえ)-天野月子

作者:羅沙娜






練習用,外面的歌詞我怎麼都對不起來啊WWW 
只好用很爛的聽力還有朋友幫忙終於比較順了555555


たとえば海の底(そこ)で
あなたが生きてるのなら
わたしは二本の足を切(き)って
魚(さかな)になろう

深(ふか)みへ墜(お)ちるほどにあなたが近(ちか)づくのなら
果(は)てない闇(やみ)を彷徨(さまよ)う影(かげ)に
なってもいい

あてやかに漂(ただよ)うわたしの陽炎(かげろう)
かなわない現実(ひび)に溺(おぼ)れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている

昇(のも)る 昇る 太陽(たいよう)か
わたしの場所(ばしょ)を浄化(じょうか)する
青く刻(きざ)む刻印(こくい)を
ぬるいるるい風かさらっていく

たとえばこの言葉(こどば)が
あなたにことくのならば
わたしのせいたを取(と)り上(あ)げて
捨(す)ててもいい

鮮(あざ)やかな傷(きず)を失(な)くした現在(いま)を
何もかも奪(うば)うあなたの温度(おんど)を
求(もっと)めていた
求めていた
幻(まぼろし)でも

消える 消(き)える ぬくもりが
わたしの場所を連れていく
罰(ばつ)を拭(ぬぐ)うその腕(うで)に
抱(だ)かれながら眠りにつきたい

昇る 昇る 太陽か
わたしの場所を浄化おする
罰(ばつ)を拭うその腕に
抱かれながら眠るたい
消える 消(き)える ぬくもりが
わたしの場所を連(つ)れていく
青く刻む刻印を
ぬるいるるい風かさらっていく

蝕(むしば)んでいく 記憶(きおく)の破片(はへん) わたしを塞(ふさ)ぐピアスが足りない
忘れてしまう ぼやけてしまう あなたの聲が雑踏(ざっとう)に消える
蝕んでいく 抜(ぬ)け落(お)ちていく わたしを塞ぐビアスが足りない
跡形(あとかた)もなく 忘れてしまう あなたの聲が雑踏になる


我在查字典的時候,蝕這個,寫法好像是(虫食)念作むしばむ
然後【現実(ひび)】我困惑好久WWWWWWWWWWW

歡迎拿取(有人要嘛WWW)
但是我不會給羅馬的,有學日文的話應該多少要會看50音吧XD

0

0

LINE 分享

相關創作

西北雨心得:電影《特技玩家》

劇本主題曲《AI-Pluribus-Unum》

『0號手稿』正確期待,敘述技巧的編劇見解「影音推」

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】