日誌2018-04-18 01:47
《黃金神威》各類文章（2018/1月～3月）作者：村松
2018-04-21 18:25村松：或許我真的很怪吧？
很多人覺得スチェンカ很基但我完全不覺得、就只是打架兼搞笑，
我也不會因為看真實的格鬥賽事覺得選手很基什麼的。
另外可能是我比較關注阿席莉帕吧？
我覺得杉元的心結可以在北海道、庫頁島，
或者最終回到本島幫助小梅的過程慢慢解開，
但是目前我比較在意的是「阿席莉帕怎麼面對這群心機的大人」？
面對有其他意圖的奇羅蘭克、殺父殺夥伴的尾形，
甚至她自己的爸爸是否是站在「為了戰爭」的動機，
而培育她所有愛奴的文化的精華與狩獵技巧，
一想到我就胃痛…，
杉元…我不擔心（好壞！），
讓阿席莉帕和杉元重逢是好事一件，
但這也意味奇羅蘭克和尾形（可能要過清明節了（誤））也可能要在阿席莉帕面前攤牌、坦出意圖，
我覺得到時對阿席莉帕又是一種打擊。
2018-04-23 01:33村松：ウイルク那句話的原文是「アシリパは山で潜伏し戦えるよう…仕込んだ。私の娘は…アイヌを導く存在…。」，
我覺得不論在原文或者翻譯上，
這句話有很大的解釋空間，
悲觀一點（即杉元的設想）就是朝著阿席莉帕是ウイルク為了戰爭而訓練出來的，
樂觀一點（我自己的解釋）就是ウイルク確實要讓阿席莉帕學習愛奴文化的精隨與貴重之處、為愛奴民族作出貢獻，
我真的不希望ウイルク的本意是悲觀那一方面的，
因為這就表示，
那些在阿席莉帕身上最為可貴、感動我的愛奴文化劇情，
在ウイルク最初的動機是為了戰爭…，
這樣真的好黑我不要…，
鯉登的爸爸與杉元的對談，
我覺得多少有往「樂觀」的方向、稍微緩頰一下我對ウイルク的想法。
不過到現在為止，
ウイルク這句話是否已經說死了？
還是仍有解釋的空間？
這是目前我很關注的問題，
但是這句話不能只看前半段，
我覺得重點應該是在後半段「我的女兒是引導愛奴人的存在」，
類似的話早在單行本8就已經出現，
甚至阿席莉帕向杉元介紹自己的名字意義時已經有跡象，
所以我再往樂觀一點的方向解釋，
ウイルク要阿席莉帕發動獨立戰爭不是最主要的目的，
而是希望優秀的女兒能為愛奴人帶來有希望的轉變，
至於這個轉變，
可能藉由戰爭、政治手腕，
或者從異文化交流甚至建立異族友好的關係都是方法，
所以ウイルク的這句話真是讓我煩惱很久，
卻又期待日後劇情發展是樂觀的方向…。
），
LINE