N・修飾形の+(に)もかまわず~. 不在意某事物,肆意進行某動作
人目もかまわず、抱き合った.
(不顧他人眼光,相擁在一起)
Nをとわず、~. 前面接對立語(男女、有無、昼夜...)或多選項(性別、年齢...),表示都有限定。
弊店は、経験の有無をとわず、やる気のある人を募集しています.
(不論經驗有無,本店正在招募有幹勁的人)
N・VるVない+にかかわらず/かかわりなく~. 前面接對立語或多選項,表示一切情況下都是這樣。
成功する成功しないにかかわらず、チャレンジする気持ちでやってみるのは大切だ.
(不管會不會成功,重要的是用挑戰的心情去試試看)
N・~かどうか・修飾形の+ともかく(として~) 姑且不管(前面的話),將話題移置後句
話し方はともかく、内容はおもしろいです.
(先不論說話方式,內容倒是很有趣)