~か。それとも、~。 (連接兩個對等的疑問句)~,或是~?
カレーライスにしますか。それとも、オムライスにしますか。
(要點咖哩飯還是蛋包飯?)
~(か、)または/あるいは~(か) (連接兩個對等句)~,或是~.
黒いボールペンまたは青いボールペンで書いてください。
(請用黑色原子筆或藍色原子筆寫.)
N/~かどうか/修飾形の+は/を別にして/すれば~。 ~的話另當別論
成功するかどうかを別にして、とりあえずやってみたらどうですか。
(是否成功的話另當別論,首先做做看如何呢?)
容姿は別にして、彼女は優しくて頭がいい女の子です。
(容貌另當別論,她是個溫柔又聰明的女孩.)
N/修飾形の+は/を除いて/除けば~。 除了~,~.
彼を除いて、この約束を果たせる人はいない。
(除了他,沒有人能達成這個約定.)