日誌2018-05-02 12:31

[翻譯]偶像大師 灰姑娘劇場wide☆ 第1話

由於過去的翻譯Arashi君的拜託

我來發偶大官方的漫畫翻譯啦

不過因為是官方作品所以在沒有許可之下我就不做修圖之類的了

---

翻譯:Arashi

來源:http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1217.html

千尋：來～各位

　　　笑一個～♪

　凜：欸？

未央：千尋桑在做什麼？

---

千尋：如妳所見

　　　在攝影哦～♪

未央：看得出來…

　　　但是怎麼突然要攝影？

　　　為什麼？

卯月：耶咿—

千尋：至今為止為了讓人更加了解各位偶像…

　　　我發布了很多傳言和日常一格漫畫——

［澀谷凜的傳言

　儘管考試時想不出答案，也會盡量填滿格子的樣子］

　凜：原來那些是千尋桑做的…？

---

千尋：而這次將以漫畫的形式發布哦！

　　　那麼接著…有請♪

桃華：灰姑娘劇場wide☆

　　　就要開始囉！

春菜：嘛嘛來幫妳戴上眼鏡囉！

未央：…為什麼妳們兩位？

桃＆春：總覺得…

　　　　就是有該出場的感覺…

---

這邊捏他自デレマス灰姑娘劇場第一話:

http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1.html

偶像大師 灰姑娘劇場wide☆

首回

下回

118

10

LINE 分享

相關創作

［CGSS］8週年嘉年華 首次百位內

［CGSS］碰將追加牌終於到手

(自繪)リトルリドル

留言

• 2018-05-02 12:36KT：
  桃華真的HEN蚌~~~
• 2018-05-02 12:40明仔：
  感謝大大翻譯XD
• 2018-05-02 12:43劫：
  計畫通
• 2018-05-02 13:02自在：
  千尋桑太可愛了♥
• 2018-05-02 13:10破滅輪迴：
  蹭
• 2018-05-02 14:45Pixmi：
  不知道為什麼，看到第一格的時候我腦中突然冒出武田弘光
• 2018-05-02 15:16闇夜使徒：
  1樓蘿莉控羈押，快點跟我到監獄去
• 2018-05-02 16:42多傑才旦：
  涉谷凜快去cos遠坂凜吧，這樣可以成功拉到兩邊的粉絲(⌇ຶö⌇ຶ) ლ爪部劳动
• 2018-05-02 16:45AL阿嚕米(鋁鋁)：
  我記得專翻偶像大師的有翻
• 2018-05-02 18:25outsmart33：
  涉谷凜快去cos大吉凜吧，這樣可以成功拉到兩邊的粉絲

• 送出