日誌2018-05-03 19:53

[翻譯]偶像大師 灰姑娘劇場wide☆ 第4話

翻譯:Arashi
來源:http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1222.html

加蓮：吶…要是有馬戲團的工作

　　　妳們會想要做什麼呢？

　奏：如果不管做不做得到的話…

　　　當穿著性感服裝的空中飛人吧？

　　　想要在各種意義上擄獲所有觀眾呢

　　　簡直像是大明星♪

---

　奏：病弱角色的加蓮想做什麼呢

加蓮：也是呢…

　　　沒想到那位身體虛弱的加蓮醬竟然！

　　　帶有這種感覺地當任雜耍特技——

加蓮：誰給妳病弱啊！

　　　剛剛那個根本是小丑的搞笑表演嘛！

　奏：這不是很開心嗎

麻由：很開心呢

---

加蓮：接著麻由呢？

　　　總覺得給人一種馴獸師的感覺

麻由：那個好像也挺不錯的呢…♪

　　　不過麻由想當的是…團長？

麻由：麻由在讓製作人桑滿足為止之前…

　　　會讓各位一直快樂地表演才藝…之類的♪

　奏：真不得了呢…

加蓮：不是馴獸

　　　而是馴我們啊…

---

偶像大師 灰姑娘劇場wide☆

上回

首回

下回

116

9

LINE 分享

相關創作

文香

［CGSS］8週年嘉年華 首次百位內

［CGSS］碰將追加牌終於到手

留言

• 2018-05-03 19:57雙標仔真的好噁心哦：
  麻由：在讓製作人桑滿足為止之前…
  會讓各位一直快樂地表演才藝…之類的♪
  
  細思極恐[e21]
• 2018-05-03 20:12J_f_L_t：
  怕
• 2018-05-03 20:14命運之楓：
  在愛情面前，友情形同薄紙(X
• 2018-05-03 20:39微笑：
  為了普羅丟瑟 什麼都能做.jpg
• 2018-05-03 20:39明仔：
  用非常溫柔的表情講出極度病嬌的話語
  不愧是麻由(大拇指
• 2018-05-03 20:53破滅輪迴：
  挖喔
• 2018-05-03 21:02蒼風提督：
  [e5]
• 2018-05-03 21:35ドMの黑炎龍神：
  怕.JPG啊XD
• 2018-05-03 22:31夜o小絆：
  怕....
  不愧是病嬌擔當 真的很病嬌 XD

• 送出