※※此非商業用途,請勿轉載※※
最近無意間找到《死亡筆記本》第37集臺灣國語版的音軌,一時興起之下,將之前網友所製作的各國配音版(Kira's laugh in various languages)補上了我們中華民國(Republic of China/Taiwan)的配音。
除此之外,還搭配中文標示與各國國旗/區旗,至少方便華人在觀看的時候,能馬上知道哪些是哪一國的語言。剪輯該片段,世界各國做對比!
我只想說:咱們中華民國李景唐老師的夜神月最後一集可說是極致的表現!在這段狂笑當中,把機關算盡的絕望感不禁流露,笑起來有些「哭笑參半」的感覺,狂氣與情緒達到相當的平衡,這點上略勝原音宮野真守一些。