小屋創作

日誌2018-05-14 00:06

【日中歌詞】ASH / LiSA

作者:琉璃光



雨の雫みたい 迷いながら 落ちていく
それぞれの想い 選んだ道へ

ほらもうすぐ 黒い夜明けが 来るから

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい 今

絶望の未来 辿り着いて 塞ぎこみ
なけなしの勇気 握りしめてた

闇のアーチ 潜り抜けたら はじめよう

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今

「例えば 明日 灰になっても...」 言えないくらい
誰かのために 生きてみるのも 悪くないかな

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今

****************************

如雨滴般 伴隨著困惑 往下灑落
各自不迥異的思緒 朝著選擇的道路前進

你看 覷黑的黎明 也即將來臨

緊緊抱著 夢想的碎片 是如此令人痛苦
就連堅信不疑的事物 也變得如此膽怯
在這樣子的世界裡 到底能夠刻劃下什麼痕跡呢 想要嘗試看看 就在此刻

絕望的未來 歷盡千辛萬苦 令人極度悲鬱
手中緊緊握著的 只有微不足道的勇氣

潛身通過 黑暗的拱門 一切即將開始

越過無數個我 產生而出
只能以所堅信的事物 變得更加堅強
在這樣子的世界裡 到底能夠刻劃下什麼痕跡呢 屬於我們的 此刻

「如果假如 明天 你我都化成了灰...」 無法言喻般
為了某個人 而努力活著 似乎也不錯吧

緊緊抱著 夢想的碎片 是如此令人痛苦
就連堅信不疑的事物 也變得如此膽怯
在這樣子的世界裡 到底能夠刻劃下什麼痕跡呢 想要嘗試看看

越過無數個我 孕育而出
只能以所堅信的事物 變得更加堅強
在這樣子的世界裡 到底能夠刻劃下什麼痕跡呢 屬於我們的 此刻

****************************

以上中文歌詞為不專業自翻,若需轉載請註明出處,謝謝。

****************************

4

0

LINE 分享

相關創作

【歌詞】星光樂園 WITH - Gira Galactic・Tightrope

【歌詞】星光樂園 MY☆DREAM - Gira Galactic・Tightrope

【歌詞】星光樂園 Gaarumageddon-Amazing • Castle

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】