-
作曲・編曲・作詞：山﨑佳祐
歌：水瀬いのり
-
青い月夜の街を照らしてる
君と見つけた奇跡 Ah...
さまよう二つ星が出遭う
We can be... この世界は君の色
▍蒼藍的月照亮了夜晚的街道
▍是與你一同尋見的奇蹟 Ah...
▍當徬徨的兩顆星相遇了
▍We can be 使這世界充滿的你的顏色
夜空に煌いた 眩しい光
願いを詰め込んだ
そう「0」が「1」に変わるとき
始めようか
▍對這在夜空中耀眼無比的光芒
▍許下了心願
▍當0變成1的時候
▍就讓我們開始吧
巡り巡る季節はそう宇宙のアルペジオ
生まれ変わる星の命のように
そう 何時も
目と目が合えば感じてる
奇跡を見つめてる二人に星が降る
今夜も星天なり
▍流轉的季節就如宇宙的Arpeggio
▍好似在這星球上重生的生命一般
▍無論何時皆是如此
▍眼神對上時所感受到的奇蹟
▍將會在相互注視的兩人旁化作流星
▍今晚依舊會是滿天繁星
心に目的地があるのなら
きっと夢見た景色 Ah...
どれだけ遠くへ離れても
As I wish 繋がってる空の向こう
▍心中若有目的地的話
▍定是那在夢中見過的景色 Ah...
▍無論相隔多麼遙遠的距離
▍As I wish 一定就在緊繫著的那片天空的另一側
何億何千の星の中で
ひとつを掴まえた
運命が引き寄せ合うように
抱きしめて
▍在滿天的繁星之中
▍抓住了一顆
▍為了讓命運相互吸引
▍因此緊緊相擁吧
近づけば繋がる想い ハートはフォルテシモ
夜の空に響け願いのせて
もう一度
君の声がその瞳がいつでも
優しい陽射しのように笑ってる
この瞬間よ永遠なれ
▍越是接近 心中緊繫著的思念就如Fortissimo一般
▍乘著響徹夜空的心願
▍再一次
▍你的聲音抑或是你的雙眼
▍無論何時都如那溫柔的陽光微笑著
▍願這瞬間能成為永恆
重ねあった音をばらまいて
とけあう光を散りばめて
まだ誰も知らない二人だけの未来
どんな時もずっとそばで
守り抜くよ
▍重疊的旋律凌亂地散落著
▍合而為一的光芒灑落下來
▍照著尚無人知曉只屬於兩人的未來
▍無論何時我都會在你身邊
▍守護著你
巡り巡る季節はそう宇宙のアルペジオ
生まれ変わる星の命のように
そう 何時も
目と目が合えば感じてる奇跡を
見つめてる二人に星が降る
今夜も星天なり
▍流轉的季節就如宇宙的Arpeggio
▍好似在這星球上重生的生命一般
▍無論何時皆是如此
▍眼神對上時所感受到的奇蹟
▍將會在相互注視的兩人旁化作流星
▍今晚依舊會是滿天繁星
描いてひとつひとつ
心は星天なり
繋いでひとつひとつ
願いは永遠なり
▍一個接一個描繪下來
▍心中將會繁星高掛
▍一個接一個緊緊繫著
▍心願將會成為永恆
※無断転載はご遠慮ください。
LINE