心力交瘁的OL就讓中古大叔來療癒②

抱抱真的能充人生電，跪求_(:3 」∠ )_

pixiv：疲れたOLを中古のおっさんが癒すだけの漫画②

twitter：徒々野雫

樂知識：
人肌恋しい（此處譯肌膚接觸）

指的是、人會有想和他人接觸的念頭
會想藉由身體或是言語上的碰觸來獲得溫暖和安心感
這個詞並非單指戀人間的接觸，也同樣適用於想和家人、朋友擁抱或言談的心情

所以，

請少數朋友收斂，不要留什麼猴子發言。

「上一話」

「下一話」

277

LINE 分享

光音事件簿-仙藥危機8

｜暗黑五十短篇集｜7.多重人格

【雜記】最近的超多委託圖p7

留言

2018-05-16 01:56樂透：
呃....
2018-05-16 01:56樂透：https://i.imgur.com/JgJlY4o.png
2018-05-16 01:56樂透：我還挺會寫詩的嘛
2018-05-16 02:01夜月：
睡前被硬塞狗糧
2018-05-18 23:23樂透：多吃點好睡
2018-05-16 02:10烏龍駕駛員：
要睡的時候，發現有人發狗糧...看來我體重是瘦不下來了
2018-05-18 23:23樂透：宵夜大罪
2018-05-16 02:18娃娃國持劍儀兵：
人類遲早會滅絕
2018-05-18 23:23樂透：同感
2018-05-16 02:20罪歌：
跟樂透結婚
2018-05-18 23:24樂透：有點太早和突然了
2018-05-16 02:23KT：
雖然是肥宅雖然是邊緣人還是有想抱抱的時候既然都沒人抱的話就只能買毛茸茸的動物抱枕來抱了w
2018-05-18 23:24樂透：說到抱枕，最近買了個長形的圓抱枕，睡覺拿來跨腳和抱著超舒服
2018-05-16 02:27劫：
看到通知點進來....啊啊啊啊啊啊我的眼睛啊啊啊啊啊（大大有半夜發閃光彈了
2018-05-18 23:25樂透：就跟你們說螢幕調暗再看，不聽
2018-05-16 02:32燕子：
啊啊啊要是有這種大叔的話多好><
2018-05-18 23:26樂透：成熟大叔的魅力真的....喔連我都有點不行了
2018-05-16 02:40OugusTW：
噢抱歉我之前看到直接以為是字面意思了誤會真大
2018-05-18 23:27樂透：我那句沒針對任何人，只是預防性宣導而已
2018-05-16 02:42亞蘭：
我是點進來看閃光的欸！
不要對女主想要肌膚之親的心情產生共鳴啊我！

我也想抱著誰或被誰抱著入眠啊！
2018-05-18 23:29樂透：特地想看閃光是什麼心態ww
不過這一篇肌膚接觸的心情激出了好多人的共感啊

雖然不是真的，但顏文字抱抱我還是有的，來一個?( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 02:43闇星影(Will)：
只好到夢裡和機器人大姊姊討抱抱...
雖然其實夢裡也不會發生這種好事，
或者說不是惡夢就要謝天謝地了。
不過說不定這樣也好，
至少不用面對夢醒的痛苦了。
2018-05-16 02:59樂透：怎麼回事啊..為什麼感覺最近我家留言板的負能量都重度超標啊....
雖然沒實體，但我還是給你個顏文字抱抱( つ´・ω・`)つ快過來
2018-05-16 02:43OugusTW：
但用法不太懂前後應該怎麼接會比較通順
2018-05-16 02:54樂透：你是指原文人肌恋しい的用法嗎?
有些字詞不能單純用直視法來推敲，以這個詞來說可以單純解釋為:肌膚接觸
畢竟中文裡面沒有針對這種情境而特別創造的單詞
另外，如果你對我原文的翻譯有任何問題都可以隨時提沒關係
2018-05-16 02:44亞蘭：
糟糕這樣是不是算猴子發言
感覺沒有人類樣了..
2018-05-16 02:48樂透：還好啦，我內文的用字多半是預防留言區暴走
你這樣很正常，倒不如說如果連想要有所溫度入眠的念頭都不會想要追求了話
那才算是漸漸沒了人類模樣，正確來說是沒了心
2018-05-16 02:49樂透：而且我可一直有盯著留言板，你怎麼刪掉原本的文了?
沒有機器人那句，是覺得被卡到很不爽嗎ww
2018-05-16 02:59亞蘭：
抓到屋主是偷窺狂
看沒有回覆還以為不在結果是躲起來了

我也想要機器人啊溫柔又可靠的機器人欸
好像也不一定要是機器就是了...
2018-05-18 23:30樂透：我一項都是這樣啊www
不然留言區突然暴走燒起來就完了

先不說機器人啦，如果能陪著自己就能稍微滿足點什麼了
2018-05-16 03:00亞蘭：
謝謝你
2018-05-18 23:30樂透：不會
2018-05-16 03:06滅滅子：
我文盲，什麼是猴子發言@@
2018-05-18 23:34樂透：1.有女生版本的這種機器人，我還不每天和她肌膚接觸
2.在這之後和大叔做了個爽
3.我也想要一個來滿足我的慾...我是說肌膚接觸
4.不知道這種機器人有沒有附內部構造功能

我隨便想大概就像這樣
說真的，這種留言真的很噁心
如果說這篇內文或有對應到這種玩笑話也就算了
但好端端的什麼都要往那種方面想真的讓人很不舒服
2018-05-16 03:10肝臟玩家：
好羨慕啊啊！！
我想要大姐姐型的！！！
2018-05-18 23:34樂透：大姐姐的摸頭殺我無法想像其威力
2018-05-16 03:11小柊(由良控)：
那只好請出昨天才改二的火火出來了(X)
2018-05-18 23:35樂透：昨天看到人家po小火火改二真的很震驚
我想我這某火火大愛的作者大概瘋了wwww
2018-05-16 03:13平板電腦：
雖然機器人將是未來趨勢，但...真的到那個時候我們都老態龍鍾了吧= =

怕到時需要的不是抱抱，而是居家看護XDD
2018-05-18 23:35樂透：我還以為你會跟其他人一起嗨，結果居然是考慮到時間軸和看護問題嗎www
2018-05-16 03:31純喫茶：
這機器人量產起來人類要滅亡的WWWW
另外，腦子未開化只能想到原始慾望與衝動，這就是猴子
2018-05-18 23:37樂透：說實在的，人先撇開繁殖需求和生存需要
就是為了滿足心靈精神層面才會和人交流
如果機器人哪天真的能滿足我們後者，那我想有很多人會只選擇最低能活下去的工作量，最終導致社會勞動運作失衡，接著就掰了
2018-05-18 23:39樂透：我是希望能用比較嚴重的詞彙來預防留言區暴走
結果不知道是大家堤防了還是怎麼的，意外地跑出了好多我原本想不到的發言ww
2018-05-16 03:38黑羽夜：
我也要機器人(美少女)求抱抱撫慰QAQ
2018-05-18 23:39樂透：雖然我不是美少女，但顏文字抱抱你要不要( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 03:38神滅：
當科技越是發展人與人的心卻越來越遠
當機器人發展到如此水準
那誰還需要跟真人的互動...
2018-05-18 23:41樂透：言之有理
能滿足精神需求和生存需求，說認真的就沒必要強求去和真人互動了
2018-05-16 04:53星空雙子巫女姬：
怎麼說呢…人有時後在夜半未眠的時候呢，會渴求溫暖，希望可以感受心跳，希望身側有人可以擁抱，彷彿有人可以依靠、可以愛著你。
2018-05-18 23:43樂透：我想只要是還對生活有所熱情和追求的人，大概都會這麼希望
畢竟人要能繼續走下去除了要有人支持來充電以外，就是選擇死了心才有辦法
2018-05-16 04:53星空雙子巫女姬：
對的，就像很久以前你懵懂未知時有一個溫暖的懷抱，輕拍著後背與哼著朦朧的曲調伴你入眠，一切溫暖而美好。然而現在你只是孤獨的邊緣單身狗啦哈哈哈哈哈哈qaq
2018-05-18 23:43樂透：你前面一個感性後面一個潰堤www
2018-05-16 06:11斬壽司：
我也想要樂透的顏文字抱抱昨晚夢到洗手時看到一隻大的陸龜醒來幹落枕
2018-05-18 23:43樂透：來來來，我什麼沒有抱抱最多( つ´・ω・`)つ
2018-05-18 23:44樂透：而且你那夢是怎樣ww
你是被陸龜壓到脖子喔
2018-05-16 07:03寒帶型馬鈴薯：
養隻寵物可以處理這個問題
有個溫暖的生命體在旁邊整個人安心很多
2018-05-18 23:44樂透：不過寵物的生理生活是個問題 :/
不然退而求其次，用個保溫瓶好了
2018-05-16 07:13空白：
我不要做人類啦～(誤
2018-05-18 23:45樂透：現在放棄還太早了
2018-05-16 07:24命運之楓：
有沒有大姊姊型號的......
2018-05-18 23:45樂透：你還真是不放棄啊
2018-05-16 07:35大和提督~：
能夠有治癒自己的東西真好...... 我覺得我也....阿沒有這個世界上沒有這玩意兒阿.....
2018-05-18 23:45樂透：噓噓噓，快過來( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 07:38小錢錢：
不結婚了
2018-05-18 23:45樂透：不結了不結了
2018-05-16 07:41血姬の仁子：
來一打
2018-05-18 23:45樂透：來一手
2018-05-16 07:44八雲紫：
其實我最好奇的是一為什麼女主不叫機器人也找工作賺錢?
二為什麼這樣的機器人沒有被用來進行服務業工業之類的用途呢?
然後人類就失業了金錢就失去意義了金錢制度等等的慢慢垮掉
2018-05-18 23:46樂透：有時候我們看漫畫就不要硬想一堆問題，不然會被討厭的
2018-05-16 07:58嘉的：
雖然我是男的.....但我也想要大叔機器人OWO
2018-05-18 23:46樂透：我也是owo
2018-05-16 08:26闇夜羽：
人類滅絕計畫
2018-05-18 23:46樂透：啟動了
2018-05-16 09:17翻譯翻譯什麼的叫驚喜：
我也越來越想被人抱抱了，難道年紀越大越想被人抱嗎
2018-05-18 23:48樂透：年紀說實際的，不是很大的重點
而是在於一個人經歷了多少和經歷了什麼，這些都會影響一個人是不是會斷電
只不過年紀大小和其是正比，所以比較常被拿來譬喻罷了，實質上兩者並沒絕對關聯
2018-05-18 23:48樂透：說這麼多，你要不要也一個顏文字抱抱( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 09:19菜鼻拔：
如果這種機器人再出個女性版本... 可能人類就會滅亡了吧XDD
2018-05-16 10:25您好我是臭肥宅：
請問……哪裡有賣女性大姐姐版的機器人呢？
2018-05-16 10:39御雷天響：
所以，哪裡買的到呢？(掏錢
2018-05-18 23:49樂透：某個遙遠平行的未來吧
2018-05-16 11:02c.w.：
這機器人....我要買好幾個！！
2018-05-18 23:49樂透：你是要拿來幹嘛
全套沙龍喔
2018-05-16 11:22Yukari：
出了社會之後，就要背負責任跟負擔啊............[e36]
2018-05-18 23:49樂透：多說無益讓我抱一個( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 11:58Lewis：
有沒有賣大姊姊的版本
2018-05-16 12:39Liku：
哪裡有賣這種機器人呢！？...感覺人類要滅絕了...
2018-05-18 23:50樂透：有也是在頗遠的未來，你放心現階段你還死不了
2018-05-18 23:50樂透：這麼說也有點難過是怎麼回事
2018-05-16 12:50狼王：
狗糧吃到飽只需499喔
2018-05-16 15:24OugusTW：
不是有問題是他原圖只寫了個"人肌恋しい" 我真不知道實際上的用法
2018-05-18 23:51樂透：我不是在質問你啦，我是說如果以後你對內文有問題都可以發問
2018-05-16 16:36GioGio：
要點有三(遊作風)
1. 猴子發言是啥?
2. 居然是那張改圖!?
3. 我最近也因課業而心力交瘁啊!我想要能對我撒嬌的女性機械人啊!
2018-05-18 23:52樂透：1.我樓上某樓有回
2.你知道喔?www 我覺得他們漢化組超有梗的
3.雖然我不是機器人也不女性，但你可以和我撒嬌我不介意喔////
2018-05-16 18:24樂子：
我決定要支持AI機器人的製造!!
2018-05-18 23:52樂透：我要追隨AI開發計畫，赴湯蹈火在所不辭
2018-05-16 19:09o0風雲0o：
我也想買
然後我覺得人類要滅絕了
2018-05-16 21:20追巴士：
看了其實很感動嗚嗚嗚，有的時候只是想抱抱人，感受一下擁抱的感覺
2018-05-18 23:53樂透：樓上的都有了，你也來吧( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 21:30豆腐：
好想買一個，在痛苦或難過時有人陪，有人安慰！
2018-05-18 23:53樂透：我準備好了，來一個? ( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 22:32傲月織羽：
大概能理解，孤獨久了就會有這種想法
可是隔天又會自己振作，告訴自己是邊緣人，然後繼續埋首於工作之中...
2018-05-18 23:54樂透：這樣想還挺....
雖然沒有什麼實際作用，但如果傲月你碰上了什麼事歡迎隨時找我
2018-05-16 22:40TIgggER：
有時候真的會突然很想要抱抱 ˊˇˋ
2018-05-18 23:54樂透：來吧，雖然不是實體的 ( つ´・ω・`)つ
2018-05-16 22:53黒桐：
人機戀(#
2018-05-17 00:05朗朗：
好甜！暖暖的=///=
2018-05-18 23:54樂透：吃甜甜好睡睡
2018-05-17 01:04AL阿嚕米(鋁鋁)：
希望以後懂我的人也會出現在我生命裡
2018-05-18 23:55樂透：總有一天一定會的
2018-05-17 01:26Elessar：
樂透一樓的配圖真像某飛橙漢化組漫畫尾面的風格w

地方的肥宅需要大姊姊機器人！中古(？！)也可以！
2018-05-17 01:43樂透：居然到這樓才有人發現嗎www
最近看到他們漢化組的寄宿學校那篇漫畫，覺得超對電波的ww
2018-05-17 01:43樂透：但沒想到樓上的都是各種想抱抱人士，整串看下來只有你懂欣賞我的詩
2018-05-17 02:31梣：
以科技發達的程度，或許 50 年後人形機器人看護就會存在了吧。

到時候看我還不買個金髮大姊姊（被老婆打死
2018-05-18 23:56樂透：就算這樣，那也是你50年後了啊，那時候還吃這麼幼的啊
2018-05-17 13:39艾絲伊庫姆沃芙：
跟中古大叔結婚吧[e29]
2018-05-18 23:56樂透：可惡想結
2018-05-18 03:58打工戰士：
我自己也會有這種心情所以很明白
2018-05-18 23:56樂透：我懂你
2018-05-18 13:59詩落下的季節：
體貼無誤~~ 但可以有大姊姊版嗎??~~~ 矮一點的~ 偶而可以讓我摸摸頭(燦笑
2018-05-18 23:57樂透：不是她摸你，是你要摸她喔ww
那應該不太算姐而是妹吧
2018-05-18 23:57小柊(由良控)：
OO艦娘改二啦!確認真偽詳見萌娘百科艦C的圖鑑
2018-05-19 00:05樂透：我知道改啦，我只是說某些提督可能瘋了(嗨瘋)
2018-05-28 23:29亞梨子廢文：
翻譯的濕真的很會
2018-05-29 03:18樂透：讚讚
2018-05-29 16:24詩落下的季節：
他如果願意摸我~~ 我也很樂意(羞赧地笑
2018-05-29 23:37樂透：呃....好吧，你加油(??
2019-03-14 12:18我只是路過的蘿莉控：
老實說，我也很想跟別人抱一下什麼的
2019-03-14 21:16樂透：我的小屋什麼不多，通知跟抱抱最多
來一個 ( つ´・ω・`)つ

小屋創作

日誌2018-05-16 01:56
心力交瘁的OL就讓中古大叔來療癒②

相關創作

光音事件簿-仙藥危機8

｜暗黑五十短篇集｜7.多重人格

【雜記】最近的超多委託圖p7

留言

日誌2018-05-16 01:56心力交瘁的OL就讓中古大叔來療癒②

相關創作

光音事件簿-仙藥危機8

｜暗黑五十短篇集｜7.多重人格

【雜記】最近的超多委託圖p7

留言

日誌2018-05-16 01:56
心力交瘁的OL就讓中古大叔來療癒②