《驚爆危機 Invisible Victory》#4「ON MY OWN」感想

感想之外也補充一些跟原作小說比較的內容，也許可以解除困惑或有新的發現，名詞翻譯基本以巴哈動畫瘋的為主，盡量不雷之後的劇情。

這一話大概是小說「永不停息的 ON MY OWN」最後三分之一的內容，內容長度加上不同原作的更改，都在考驗作者賀東的編劇能力，網路的反應看來普遍都能接受，因為時間的關係，能縮短的縮短，能刪的就刪，雖然感覺該作的都作了，但多少還是有感到可惜的部分，像不知為何 ARX-7 的戰鬥場景，沒把 λ-DRIVER 特效作出來，雖然原作描述 λ-DRIVER 形成的力場是無形的，不過畫面沒有添加特效，感覺變得比較像肉搏戰，以及砍掉宗介跟林水道別的對話，沒有把雷納德跟宗介在使用 λ-DRIVER 的強度差別表現出來等等。

不過覺得更可惜的，是動畫第四期太晚推出了，很多人已經知道劇情，像打了預防針一樣，讓震撼度降低不少，若只追動畫或原作第一次看到這裡，應該會懷疑作者是不是受到打擊或吃錯藥吧，早個 10 年撥的話應該會更有話題。

然後發覺這篇寫到很多有關廣播劇「舞動的 Very Merry Christmas」的事，沒動畫化也很可惜，不過推薦去找來聽。

以下圖文感想。

動畫瘋第 2 集用台灣角川翻譯的 R，這一集又變 AL，有點混亂，翻譯不同人？AL 在中港比較常用的樣子，不過這裡我還是先用習慣的 R 吧，以後有類似情況只能自行腦中變換了。

原作中小要是完全死心的，不過在動畫變得比較積極，而且的確有幫到宗介，點出一些身為耳語者異於常人的部分，至於賀東為何要這樣改也是耐人尋味的，是為了縮短時間？還是降低小要的黑特度？這些都要等 BD 出了聽他講解才知道了。

宗介跟克拉馬的談判是一場賭注，原作也是裝腔作勢，但膽戰心驚，動畫變得好像已經看過劇本，超有自信，此外想想這裡克拉馬似乎給人還可以談條件的感覺，雖然原因是他太有自信，不過之後就……算作者的惡意？不過作者已經開了修改的先例，之後會不會來個改變也很難說。

雖然原作這裡宗介跟林水的對話不長，不過表達出兩人間的信賴關係，動畫砍掉有點可惜，在宗介總是惡搞下，陣代高中學生的避難速度大概是日本一的，在這裡派上用場也是哭笑不得。

撒嬌 R 的預感，用「預感」而不用「推測」，字面給人貼近人性的感覺，可惜動畫這幾集 R 的台詞砍掉很多，近期回顧廣播劇「舞動的Very Merry Christmas」中 R 的表現，更覺得可惜。

類似未來視的現象，原作後期才有的內容，現在動畫這裡出現算是先埋伏筆吧。

這裡 R 不用 ECS 的原因，原作有寫是因為干擾電波要消耗大量能量，所以也不能移動，動畫跟原作有個不同的地方，因為小要協力的關係，可以查出並干擾特定電波，所以宗介救人期間還可以用無線電跟 R 通訊，原作則是一直到解除後才行。

即使遭遇不幸恭子還是很擔心小要，原作也是一樣，不過動畫中恭子對宗介的疑問，因為台詞變少的關係，就比較沒有原作那種刺痛的感覺。

然而這裡宗介拆彈用電表的手法，學電子的可能會覺得怪怪的，我是連為何要拿電表出來的原因都不懂，雖然原作過程寫得比較詳細，也是有看沒有懂，只知道因為電波干擾時間有限，宗介第一時間要拆的不是引信，而是無線引爆的功能，之後才拆除其他部分，然而動畫就省略許多，變成直接拆掉，原作中剪線還誇張到跟抽 SSR 一樣要 16 猜 1，動畫則省略到 4 猜 1，只能說作出感覺就好，太講究感覺會越描越黑。

不過原作有個奇怪的地方，就是宗介還沒拆完的時候，克拉馬就從背後現身了，若宗介不小心失手就一起陪葬，有點不合邏輯，動畫這樣改，不知道是不是有考慮到這部分。

這邊幽靈扮演老師的橋段其實很精彩，尤其原作只有文字沒有畫面，更是出乎意料，不過動畫省略為何她現在才出現的理由，原作是有提到之前雷納德到小要家時，她就先被打暈直到半夜才醒，這次情況緊急她本人才真面目現身，原作裡幽靈會出手算是小要的拜託，不過動畫劇情更改的關係，沒跟小要接觸，算是變成幽靈自己主動了，是出於宗介還不能死，還是對小要的情義就不知道了，動畫 TSR 後，也許可憐小要的遭遇及感謝救命之恩，幽靈跟小要變得有點像主僕關係，在廣播劇「舞動的 Very Merry Christmas」兩人有趣味的互動，不過跟宗介還是交惡的狀態。

宗介對恭子的離別台詞倒是有保留，不過減去了把小要家的鑰匙給恭子，託她照顧寵物，其實到了這裡不知有沒有人注意到，就是 ARX-7 從第 2 集開始，不像第 3 集毛用 ITCC，而是靠 R 自己就能自律行動，動畫 TSR 也沒有這樣的劇情，而 R 第一次自律行動是在廣播劇「舞動的Very Merry Christmas」。

跟原作一樣，恭子被飛彈的爆炸波及重傷，朋友受傷，宗介的反應跟之前路人受傷的反應就不同了。

因為敵人發射飛彈事出突然，所以 λ-DRIVER 來不及開啟，這裡可以注意 ARX-7 的背部，之後開始痛宰地獄君王（台角翻譯科達爾）時，就能看到背部有開啟散熱裝置了。

ARX-7最後的奮戰開始，卸下嘴前的反戰車小刀。

射出，擊中敵人後小刀爆炸斷腿。

宗介撲上去想拔出腰間的單分子刀被敵人妨礙，頭部的 12.7mm 機關砲射出斷手，單分子刀插入駕駛艙。

另一架地獄君王來襲，把剛幹掉的當盾踢向對方。

在市街奔跑的 ARX-7，注意手上的單分子刀已經斷裂，而且這幕把單分子刀的刀鞘丟掉。

其實想想為何要逃，用 λ-DRIVER 硬擋應該也可以，估計不想學校被破壞吧，原作也有寫到宗介不想破壞這城市所以不想用散彈砲。

閃過敵人的榴彈，並將手中斷裂的單分子刀射出，讓人想起 ARX-7 外型是以忍者為基礎設計這件事。

宗介這裡沒注意到克拉馬有點可惜，踹個一腳以後就輕鬆多了，遊戲《驚爆危機！戰鬥的 Who Dares Wins》快發售了，聽說有 IF 劇情，說不定會出現選項問你要不要踹（笑）

比原作還早登場的莎比娜，穿上駕駛服的雷納德，玩弄頭髮是泰斯塔羅莎家族的習性？印象原作是沒有這樣的描述就是。

雷納德的墮天使，號稱驚爆危機系列最強的 AS，終於能在動畫中看到了。看原作時覺得墮天使好像是一台會瞬間移動的機體，不過動畫能感受出高機動性的一面。

然後這裡說明一下，原作的 R 推測敵方機體性能高於「地獄君主（Chodar）」，但動畫為何是高於「地獄騎士（Eligor）」，而原作中「地獄騎士」是後期出現，所以是劇本出錯？答案並不是，是因為動畫「地獄君主」只有一種機種，而原作還有分原型、i、m 三種，不過若回去看第一期九龍最後及 TSR 蓋茲最後搭乘的機體，就會發現外觀跟「地獄君主」不太一樣，尤其是散熱部分，一個是用散熱索，一個是用背部散熱板，用散熱板的就是「地獄騎士」，動畫提早登場很多，機體性能比「地獄君主」好一點。

再者觀察力不錯的可能有注意到，到 TSR 最後秘銀還是用「猛毒」稱呼「地獄君主」，但為何 R 這裡能說出「地獄騎士」這型號，雖然原作沒明寫，不過估計跟「舞動的 Very Merry Christmas」裡最後有拿到船上的資料，或者是情報部終於有點用處有關。

平時輕浮的雷納德，首次展現憤怒的感情。

比起宗介，雷納德使用 λ-DRIVER 更上一層，甚至能浮空，雖然使用空中突刺，但不知為什麼要先開啟兩手的 40mm 機關砲，第一次看誤會那是推進器。

動畫這裡是小要剛好撞見恭子重傷急救，原作是小要被幽靈找到帶走後，在等待的車上目睹。

耳語者的共鳴現象，可說類似鋼彈的裸體聊天室。

「就算要我愛你也可以」「我會努力的」

原作小要情急說出，感覺有點做作的話語，我以為動畫可能會修改，其實這話與其說虐宗介（他也聽不到），還不如說虐雷納德吧。

強弩被打得好慘，若只追動畫的人，應該會覺得 TSR 後宗介一人就能打爆汞合金，演到這裡會有種狠狠打臉的感覺，不過動畫沒把兩人使用 λ-DRIVER 的強度差別表現出來，像原作有寫到宗介用散彈砲射擊，反而被反彈爆腳，實在很可惜，容易讓沒看過原作的以為是單純機體性能的差異。

「准許退役」令人印象深刻及難過的一幕，被打到無力招架的宗介，只能用毫無作用的 Glock 19 來宣洩自己的怨氣。

雖然讀過原作已知這結果，不過演到這還是會讓人心中有種刺痛，這裡聲優們的表現有有加分。

聰明的雷納德這裡突然變得很中二，其實他自己心裡應該也明白，用這種方式只是想表達對宗介的不滿，以及隱藏自己的自悲。

卡力林斷後，之後的命運會是……

被泰莎抱住，好了楊你可以死了，跟原作有點不同，泰莎沒有抱住，而是要用楊的槍反擊但被打掉了，不過這邊改成踹泰莎，引起觀眾憤怒，不過原作那些敵兵還說要扒光泰莎衣服，果然太過激及沒必要就砍掉了。

這邊畫出泰莎堅定的表情，即使秘銀壞滅心中還是有復仇的想法。

軍人楷模的馬度卡斯。

比起第 1 跟第 3 期，tuatha de danann 指揮室空間小了許多，不知是不是作畫上的失誤，不過感覺上有畫比較精細一點？

tuatha de danann 啟程後，響起 BGM「深く、静かに…」，在第一期最後有用到，這裡選用這首還不錯，很有出航的感覺，雖然這季的音樂不知為什麼感覺有點薄弱。

原作對泰莎直接撞上去的命令感到懷疑的是操陀員，動畫變馬度卡斯，面對無謀的命令猶豫一下後也是笑著服從，完全信任，可惜沒有原作「即使地獄也與您同行」的台詞演出，雖然也不是他講的，若有應該滿帥氣的。

泰莎如同機戰特寫的演出。

不按理出牌的撞擊，讓巨獸駕駛員來不及防禦，原作寫到巨獸四千噸，不過 danann 是四萬四千噸，質量差異直接把巨獸頂起，若比較畫面中巨獸的大小，這邊應該可以感受到 danann 真的是很大的潛艇。

原作這裡巨獸手上的砲在之前就已被克魯茲打爆，不過下場一樣都被克魯茲打爆駕駛艙解決，動畫這裡還是有遵守上一話要連續兩槍才能貫穿裝甲的設定，解體那邊若用手繪，應該就比較難呈現那麼仔細，CG 的好處之一。

跟原作一樣，命硬的克魯茲與克魯澤跳回船上逃出，不過動畫這裡不知道是不是鏡頭拉太遠，讓人有從跳躍力驚人的感覺，與其說跳還不如說有種漂浮的感覺。

原作中宗介再回學校已是第五天的事了，動畫這裡跟原作一樣 AS 的殘骸都消失了，原作還有講到在回學校之前，宗介有跟秘銀相關單位及卡力林聯絡，但都沒有回應，也有查詢得知恭子重傷在醫院。

日本有人抓出網球場方向的作畫失誤，不過我想大部分的人都沒有發覺。

雖然沒有必要，去了也只是被公幹，宗介還是回到學校，動畫雖然台詞簡短，原作中他幾乎把跟小要有關的任務內容都說出來，算是為了回應恭子「不想什麼都不知道就死掉」，但「我們不是朋友嗎」，隱瞞甚至出現死傷的罪，無法抹滅也無從辯解，林水的警告成真，不過宗介來此主要目的也不是要辯解，只是要大家等待小要，希望她回來後還是能像以前一樣，不會因他而變。

這一話小野 D 的配音就配得比較有感覺了，若是動畫能作到最後，再回想這邊的劇情應該會滿感動的。