小屋創作

日誌2018-05-19 13:53

表達感謝的演唱會 5TH心得 DAY2

作者:鬼武羅




以上就是十三號的行程。

這次就不多說前文了,直接讓我們導向本文。

這次的心得...會分三個段落來進行。

歌曲、MC部分、以及終曲。
-------------------
我得說,僅管到現在,我還是心悶悶的。
這場演唱會的影響比我想像中還大,就算事前有準備...卻依舊擋不住。

或許,因為我寫過遠藤相關的小說,所以我才會受到這麼大的影響吧...
我現在是既後悔卻又很慶幸我有寫那一篇。當然,慶幸的心情是多一點。

後悔是讓自己再次陷入情緒的旋渦,但令一方面卻又很高興我能為遠藤寫一篇專屬的故事。
而這次演唱會的結尾...跟我寫的結尾,極度相像。

一個是友希那會接受「過去」與「現在」的莉莎。而在演唱會上則是十一人的Roselia。

當聽到這句話時,我整個都落淚了...

阿...先暫時打住,還是讓我們來先說歌曲的部分吧。
---------------
The Third因為昨天說過了,這次就略過拉。

不過還是稍微提一下,しゅわりん☆どり~みん,這次也是由倉知玲鳳演唱。

不得不說由他來演唱P*P或是HHW的歌都有莫名的合適感。
或許是他本人的個人魅力,來能如此發揮這兩團所有的活力吧。

而在The Third演唱完,也發表了二次LIVE的消息,並且告知亞美也會一同參與的消息,當場現場歡呼起來。....不過到時候會不會有轉播,很難說阿w

談完The Third,那就換主題了。
-------------
R團演出的渲染力,我想我就不用多談大家都很了解。於是我只提出三四首,以及當天的小插曲(雖然說很多我都記不得了)

那麼由上而下,首先想說的是"深愛",這首翻唱曲。

這首也是第一首讓我在這場LIVE哭的一首。說真的才過個MC1我就哭了,我的淚腺實在是.....
因為版上做過這首歌的考察與解說意義,讓我直感覺想到友希那與莉莎。
二人寄り添い見上げた
兩人曾依偎眺望著
繋がる手と手の温もりは
牽著的手心傳達來的熱度
とても優しかった
是如此如此的溫暖

初段的歌詞就在打擊我的理智線,而到了後段更是撐不住...
どんな時もどこにいる時でも
無論何時 無論身在何處
強く強く抱き締めていて
都想緊緊地擁抱著你
情熱よりアツイ体温(ねつ)で溶かして
溶化比熱情更加炙熱的溫度
あなたへのこの想いはすべて
對你的思念便是我的一切
終わりなどないと信じている
堅信著這份感情永不終結
あなただけずっと見つめているの
只想永遠注視著你

這段你告訴我...我到底該怎麼擋才好OAQ
僅管R團的深愛,是快版而帶搖滾的感覺...但、但我依舊沒辦法

而在後面的LOUDER、熱色スターマイン。讓我原先在深愛的情緒有些降溫。

身為亞子廚的我超推熱色スターマイン目が眩むほどに強く何度も産声を上げて。

櫻川怎麼可以這麼帥氣拉,我少女心都要爆發了。

但是接下來....就是讓我當天哭最慘的。"軌跡"

這首也是我曾當作題材寫作的一首,也因此特別了解過...但也因此哭得最慘。

先把這張圖貼上來 繪師的連結
是的,當天"軌跡",就如同繪師所畫的一般,三人圍成圈,環繞著台子背對著

而愛奈就對著觀眾溫柔的唱著,時而看像晴香與遠藤...

這首...我幾乎整首都在哭,甚至哭到我連應援都沒辦法,無法將我手中手棒高舉。
我的眼前是一片模糊的景色,由淚水堆砌而成的牆,讓我看不清台上的一切...明明莉莎說要片刻都不離視線的(當天遊戲莉莎的特殊語音),我卻只能讓情緒不斷爆走。

ありがとう
謝謝你
這句話不斷的在我心中排懷

此処で逢えた 貴方と私の軌跡
於此交會的 你與我的軌跡
一つだって忘れないわ いつまでも熱いままで
每一步都難以忘懷 無論何時都宛若昨日之事

軌跡的歌詞都讓我不斷落淚著。如今,就真的宛如昨日之事一般,令人難忘...

還有一點,我得抱怨。攝影師的鏡頭不斷的對到遠藤...甚至還有一幕是愛奈看向遠藤,露出若有所思的表情。
你告訴我,我是要怎麼忍阿...

而在"軌跡"完,Re:birth day這首歌,由於愛奈帥氣的手勢才讓我回復了心情,雖然還是落著淚,但比軌跡時好多了。

好了,歌曲部分只說到這。接下換說MC部分。
----------
不得不說,這次的MC以及影片部分都替這場感傷的演唱會增添了幾分愉悅感。

雖然該來的終究會來,但在那之前要盡全力的享受這場Live。

我想這次會添加這麼多歡樂的環節,也是要大家在那刻之前全力投入。

那麼開始正文。這次也會跳過許多,對二日詳細有興趣者,可以去小宇那。

那麼先來影片部分。順序不固定還請見諒,因為我也忘了順序了 诶嘿(遭扁

這次影片是進行Roselia問答

只要答錯就會被扣10分,並且每扣十分都會有懲罰

另外,全程都要扮演角色,只要被抓到一次就扣一分,起點一百分。

最後,最輸的要接受懲罰ww跟上次r團2nd 活動很相像


繪師連結
而當中分兩組進行問答,其中一組就是晴香、小明、遠藤。

當中,小明的位子特別豪華,原因是上次的冠軍(最輸者)。順帶一提,小明第一題就被懲罰而換下椅子了。

而另一組則是櫻川與愛奈,這組表現可說是全程高潮ww愛奈每次的反應都好笑的。

問題就不多提,只提幾個特別有趣的。

繪師連結
這個問題是兩天都有參加Live的特別題,題目是前一天愛美為小狗布偶取的名字。

當然,沒問這麼詳細,只有問眼前的小狗布偶叫甚麼名字。タマ

這題目讓全場的人傻眼,並大喊這跟Roselia有關嗎。後來主辦才透漏這是愛美DAY1時的布偶。

這次導致愛奈被請出畫面,不管是現地的人或是劇院的人都當場笑翻。

只有聲音的愛奈真的太好笑了www

繪師連結 順帶一提,這繪師畫紗夜都這個臉 超有戲www

說到影片就不得不提這次的晴香ww

這次的題目,有個是チョココロネ的錄音,要猜出哪個是正牌里美的聲音。

一個聲音是里美,而另一個是晴香的聲音。

這個問題捏她是Roselia 2nd時的特訓合宿時,每個人都在模仿里美的チョココロネ
而當中,晴香模仿得最像。

結果在這次問題,晴香的錄音被拿出來當問題,結果自己反而聽不出來。
旁邊的字幕還在一旁吐槽就是你的聲音拉wwww惹得整場再度笑翻到過去www


連結
順帶一提,這次問答。只要是晴香不熟悉的問題,他就會喊 我相信B的力量

真的是每次喊出一次都會笑一次ww而且還要搭配晴香那信誓旦旦的表情ww。


會師連結
這個問題是要猜莉莎bass的聲音。
結果愛奈難得答對,就對當時還比他高很多很多分的櫻川露出很驕傲的表情ww

但愛奈你還比櫻川低四十分以上阿www


繪師連結
這次是在愛奈猜錯愛美小狗的名字後的一題。

題目是兩張圖片,哪一張才是Roselia的live。而兩張都拍攝觀眾的應援樣子,但A圖有明顯的黃色應援棒。那是山吹沙綾的應援顏色。

結果,大家就開始討論。會將這題猜錯的乾脆退團好了,結果STAFF就告訴他們 他們當中有人猜錯。

對,沒錯,就是我們的愛奈。他又猜錯啦www

愛奈那聲 やだ!!!(經聲音處理變的更好笑ww)

至今想到還是會不自覺揚起嘴角。


突然想到還有一題,是要猜哪句是紗夜的台詞。

問題其中一句就是這句,nihongo ga syaberenai。
而另一句是練習は本番のように、本番は練習のように。

很明顯就能看出哪句是紗夜的台詞ww不過友希那的這句還是讓在場笑了出來。
順帶一提,這句出自R團活動 Neo Fantasy Online。

好了,影片部分到這邊。想看結果請去找小宇那邊ww


再來是MC部分。
老實說我忘了不少...連上面有張愛奈提晴香的顎,是哪個環節我都忘了....

我只說他們的MC3,就是全員換上周年各送給每一團不同的那件衣服。

再換上這套衣服後,有一段時間是在展示,每位團員都走到前面的台子,並轉圈圈秀這套服裝的各種細節。

而當小明走上台後,櫻川跟著從後面突入,並跟小明一起撐傘。

看到那一幕,真的是....阿、阿!!我好幸福阿。

而且櫻川還一直在意自己會不會走光而壓著裙子,怎麼可以這麼可愛啦!!

另外,有次MC(忘了哪次),遠藤冷不防的來了個飛吻,惹得現場大爆動。
遠藤還推著愛奈要跟上,但愛奈以友希那是不會做的拒絕了。

而在後面是晴香跟上飛吻,而後...愛奈似乎也做了!!但轉播鏡頭沒跟到阿!!!愛奈飛吻阿QAQ

----------------
好了,MC部分也告一段落。
接下來就是終曲,那終究會來的畢業典禮。

BLACK SHOUT

代表R團起點的一首歌,對每個人都意義重大。

音樂響起,每個人都使盡全力。

而正當音樂到了最高潮的時候,卻出現了一小段不和諧的音調。

但還來不及反應,燈光暗了下來,聲音也停止。

固く結び(ギュッと)
勇気で繋ぐから
當愛奈唱出這句,整個時間彷彿被停止了一般。

沒有人呼喊著、沒有人打著CALL。整個現場安靜得感覺聽得到心跳。

只是片刻的時光,每個人都在等待著。


而這時,一個人影從左手邊走了出來。

背光而看不清楚是誰,但大家都很清楚....

這一刻要來了...

例え明日が【missing】
行き止まりでも【going】
自分の手で【breaking】
切り開くんだ
すくむ身体【get up】
強く抱いて【stacking】
覚悟で踏み出し
叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに!

【SHOUT!】

在眼前的...接替遠藤的莉莎,在此正式登場。

是位長髮及肩、臉蛋很可愛、笑容也很迷人,而聲音雖然帶著些可愛風,卻也蠻適合莉莎。

但、但真的沒想到接替的人會是我也很熟悉的聲優,由貴。

與彩香同為灰姑娘的中島由貴。

老實說,我第一眼沒認出來。但當聽到YUKI兩字時,我整個就震驚了。

我、不得不說我當下真的是五位雜陳。

我既開心卻又困惑,我既震驚又感到安心。

但...最為強烈的情感是悲傷。

我開心的是由貴是個努力的聲優,往後必定可以很認真的詮釋莉莎。
但卻又感到困惑,由貴的工作量負荷得了嗎?除了往後的莉莎役,還有灰姑娘跟舞台劇的工作,雖然前陣子跟魔王共演的舞台劇才剛結束。

我很震驚由貴的出現,而不是我所不認識的新人聲優。照武士道來說,新人聲優來接替是非常有可能的。
而安心的是由貴確實是有底子,也是認識的聲優來接手。雖然說要完全接受還需要時間。


而...最強烈的悲傷。
我不知道有沒有人跟我一樣,心里還繫著一條線。

抱著遠藤可能還會待在BGD里的可能性。
雖然知道不可能、只是自己的一廂情願,但卻還是緊緊握著不肯放手...那渺茫的希望。

而由貴的出現,心中的一條線也跟著斷裂。

遠藤是真的要離開了。

單單的一段文字,在我心中不斷的徘徊,不斷的加重其重量。

真實感轉換為悲傷。直擊,讓我喘不過氣。


就在我幾乎快被情感吞噬,台上的遠藤教導由貴做出リサ的招牌OK手勢。

遠藤教導由貴手勢,就像是交付リサ這個接力棒。

阿、阿,LIVE還沒有結束。

看著這一幕,我回想起這件事...還不是難過的時候,我必須把這一幕牢牢記住才行。


在教完手勢,由貴再度將リサ交給遠藤。

這時也開始了最後一曲的前奏。陽だまりロードナイト

我...我得說,我本來這首歌事有十全的把握不去哭的。在Live前不斷的複習,將情感降到最低。

但、但櫻川與晴香的表情讓我瞬間哭了。

一直以來充滿自信、總是揚起非常耀眼笑容的櫻川...現在、咬著牙,死撐著不讓自己哭出來,但眼淚還是一直滑落著,表情是我從未見過的哀傷的臉。

以往在live上享受自得的晴香,現在則是低著頭,眼角泛著淚光...

我再也管不住我的淚腺了。


繪師 連結
而最後落下的紅色花瓣...現在想起來就像是畢業典禮的鳳凰花一般。
公主...即將畢業。
---------------
最後致謝。

晴香不斷對著遠藤道歉。說好了,不哭的...
這是我第一次見到晴香真情流露的一面,過往都是晴香在live上開著玩笑。

而這次落下了不捨的眼淚。

接著是櫻川 惠。
本來停止哭泣的惠,在接下麥克風後,卻說不出半句話,淚水又不自覺流了出來。
一邊哽咽著一邊將致詞說完。
「往後的Roselia會是十一人的Roselia!!」

與晴香共同說出了十一人的Roselia!!我當下相當感動...

而愛奈...再先前的採訪說過。
這次的live是不會哭的,因為友希那是不會哭的。

「但...果然還是沒辦法。」
一直努力完成這場live的愛奈,終究還是忍不住,眼角泛著淚光,卻還是強忍著不落下。

而換上小明。
本來就不存在所謂的永遠,因為每個人都有不一樣的人生⋯
相當穩重的小明語重心長的說出這段話。

接著,遠藤與各成員擁抱。接著跟著全員在舞台中央與觀眾合照。
以往站中間的愛奈,將中心交給遠藤。

最後,以愛奈為首向觀眾進行不別麥的致謝。
「今日は本当に、ありがとうございました!」


而在最後離場時,小明終於忍不住,流下眼淚。而且比櫻川、晴香哭得還兇。
蹭鼻與哭泣的聲音,不斷的從小明的麥克風傳了過來。

愛奈走了過去將小明靠在自己肩膀上,並跟著小明一同離場。
最後的最後,遠藤走在最後。

在即將離去舞台前,轉向觀眾,深深的一鞠躬。

結語
day2是致謝的畢業典禮。

我們的公主,在Roselia完成他的旅程。

在許多人的陪伴下,共同演出這場最棒的演唱會。

伴隨著淚水、汗水,以及公主一直掛在臉上的笑顏,讓這場畢業典禮順利結束。

但這次的典禮並非真正的結束。

不管是公主、由貴、リサ、甚至是Roselia,道路還在進行著。

就讓我們一起陪同他們繼續走在這道路上吧。


那麼 接下來就是雜談拉。

前陣子我又將動畫看了一半左右,動畫上有一段是リサ因為演出失誤而自責落淚。

而老闆卻告訴她,並不是完美的Live就是好的Live,而是有沒有盡全力。
我想公主...不、這次的Roselia都盡了自己最大的力量,為了讓這場Live能成功。

或許不完美,但對Roselia以及我們來說已經是最成功的live了。

是說,當看到小明的眼淚。我真的很驚訝。
小明是R團資歷最深的,也真的是最沉熟穩重的一位姐姐。
但最後的眼淚不用多說,就可以看出他對Roselia是有多麼深刻的感情了。

最後,讓我談下我曾寫的小說 連結
我真的很開心,我能為遠藤寫篇小說。

而最後結果是如此神似,也讓我感到很欣慰。
也些人看了我的小說感到共鳴,我也是很開心。

因為並不是只有我有這種感覺,能有人共同分享、分擔情緒是件很幸福的事。
在此,真的很感謝每位讀者。

好了,最後的最後。讓我推幾張推特上的圖,來當這次的結尾吧。


@uns_s1_173
繪師連結

@komarufuka
繪師連結


@fellow_soldier
繪師連結


@cicirelrel
繪師連結


@hobaclee
繪師連結

4

3

LINE 分享

相關創作

That's why I'm here. - Afterglow 中日歌詞翻譯

[達人專欄] [MyGO!!!!!] 人群中

回去玩了一下Bang Dream測試手機性能遽然抽到5星了w

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】