小屋創作

日誌2018-05-26 17:28

[語言] 越南文

作者:孤翁

跟越南朋友語言交換時寫的兩篇短文,已經讓他修改過了。

Sau người khách cuối cùng, em đã làm xong công việc hôm nay. Em vẫn còn giận lắm vì em đã gặp một người khách không được lịch sự lắm. Hôm nay em mệt quá! Em chạy xe máy của em về nhà. Khi em sắp đến nhà, điện thoại em chợt rung lên. Em trả lời điện thoại, người gọi điện là Hải,anh ấy là một người bạn tốt của em. Anh ấy nói rằng ngày mai là sinh nhật của em, nên muốn mời em ăn,và hỏi em có ý kiến gì về quán ăn không. Khi nghe anh ấy nói, em đã trở nên rất vui, vì anh ấy chưa quên sinh nhật của em.

Ở Đài Loan có rất nhiều quán bán đồ uống. Rất nhiều người Đài Loan có thói quen mua đồ uống mỗi ngày, nhưng tôi không thường đi quán nước để mua đồ uống. Tuy tôi không thường uống các loại đồ uống, nhưng vẫn có một số ít đồ uống mà tôi rất thích. Trà chanh và trà bí đao là hai loại đồ uống mà tôi thích nhất.
Trà sữa trân châu là một loại đồ uống rất được yêu thích không chỉ tại Đài Loan mà còn tại Việt Nam, nhưng tôi không thích, bởi vì tôi không thích ăn trân châu. Thành thật mà nói, tôi ghét ăn đồ ở trong đồ uống, đặc biệt là trân châu.

1

2

LINE 分享

相關創作

線上英語家教:引領語言學習新模式

如何不花錢學好英文?只要 5 招就夠了!

不是謬誤而是現實的滑坡

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】