-
作詞・編曲・作曲：三浦誠司
歌：新田義史（CV：中島ヨシキ）
-
ネオンの海へと 流れ流れて
やけに思い出すのは せせらぐあの川
▍在霓虹的燈海裡載浮載沉
▍不經意想起的是那 河川的潺潺流水聲
「どうかしてやがるぜ
ガラじゃねえ癖に」と笑う
▍「我一定是哪裡不對勁了
▍ 明明我就不是會做這種事的人」笑著對自己這麼說
さぁ好きなだけ 食えよ 食えよ
遠慮はいらねぇさ Wow
この街に生まれ落ちた
オレンジ色の宝石
▍來 想吃多少就儘管放開去吃吧
▍不用跟我客氣 Wow
▍妳就是誕生在這條街上的
▍夕陽色的寶石
月明かり浴びて 輝いていた
お前と泳いでいる毎日みたいに
▍沐浴在月光之下 閃耀著光芒
▍彷彿我與妳一起度過的每一天一般
連れ立って往けば 迫る荒波
向こう脛の擦り傷に沁みてくしょっぱさ
▍與妳在一起的話 生活彷如掀起巨浪
▍海水的鹹讓小腿上的擦傷感到了陣陣刺痛
それも悪くねえよな
痩せ我慢も上手くなった
話くらい 聞けよ 聞けよ
馬鹿ヅラぶらさげて Wow
どこまでも世話の焼ける
産まれたての仔魚
▍幾句話而已妳就聽聽吧
▍拿掉妳那無所謂的面子 Wow
▍無論到哪都需要人照顧妳
▍好似剛出生的小魚一般
遊び疲れたら 帰ってこいよ
どうせ戻る家なんてここしかないだろ
▍如果在外面玩累了的話 就回來吧
▍反正妳能回去的家 也只有這裡對吧
お天道様に顔向けできやしない
そうさ俺たち 似た者同士
▍正因為我們是相似的兩個人
▍所以我們從來不面對著太陽
さぁ幾らでも 食えよ 食えよ
遠慮はいらねぇさ Wow Wow
この街で生まれ育った
オレンジ色の宝石
▍來 不管有多少妳就儘管放開去吃吧
▍不用跟我客氣 WowWow
▍妳就是成長在這條街上的
▍夕陽色的寶石
月明かり浴びて 輝いていた
お前と泳いでいる毎日みたいに
お前とふたりで
▍沐浴在月光之下 閃耀著光芒
▍彷彿我與妳一起度過的每一天一般
▍就只有我與妳兩個人
※無断転載はご遠慮ください。
-
LINE