翻譯:
Arashi
主持:「顏面橡皮帶長度對決」…
獲勝的是壓軸的「無法測量」~!
Naughty gals~!(頑皮太妹)
拓海:根性才不會輸啦!!
里奈:捏他勝負可是拿手好戲啵呦♪
拓海:才不是捏他!
是根性!
亞季:哎呀
里奈都從畫面上消失了哦?
拓海:毫不猶豫地走出去呢
乃乃:光是用看的就快要窒息了
里奈:沒啦
不是拓海親說全力!的嗎?
志希:沒有考慮到拓海醬的咬合力可做不來呢♪
里奈:欸?
有考慮過哦♪
拓海:喂?
主持:在不適合偶像的的藝人對決之後是!
拓海:喂你這傢伙
主持:療癒對決登場!
「來玩吧☆貓咪
喵喵對決」~!
主持:和在籠子裡準備好了的小貓們
交心玩耍的樣子是評分重點!
需要一名代表!
里奈:貓嗎~拓海親上嗎?
拓海:人家嗎?
哎呀~…
要上也不是不行啦…
乃乃:顏面橡皮帶的臉之後…
連嬌羞的表情都…
拓海:誰在嬌羞了啊
森久保!!
乃乃:非常對不起…
拓海:鬼之特攻隊長
向井拓海大人才不會那麼鬆懈!!
拓海:對付貓的方法我很熟啦!
看我把牠們弄得服服貼貼哇哈哈!
主持:哎~呀鬼之特攻隊長!
不良蹲姿的話貓咪會輕易上鉤嗎~?
拓海:來啊
啾啾啾
該死比想像中還可愛…
啊—搞什麼啦
超可愛喵♡
受不了♪
主持:然後是這個表情~!
彷彿在說著放馬過來的嬌羞臉~!!
里奈:太快墮落了吧
(順帶一提
輸掉這場對決的Naughty gals
還會繼續奮戰的!)