小屋創作

日誌2018-06-16 21:07

~同人的同人-改詞_日時-夕景yesterday~

作者:泡泡飄呀飄

*來廢話一下
*請忽略聲音,要把傲嬌VS天然變成純情VS冷漠真的要好好魔改一番
*但窩還是附上日文歌詞了
*窩還是愛七松啦,但寫完這篇文後覺得日時好好吃
-----正文分隔線-----
*作者以認同本篇同人~(大概ㄅ)
*度的 大概算是虐文(已經是了
*劇透是一定要的

注(そそ)ぐ太陽(たいよう)浴(あ)びて 楽(たの)しげに
sosogu taiyou abite     tanoshi ge ni
今天的太陽 也依然 在空中高掛

はしゃぐ人(ひと)の顔(かお)を
ha sya gu hito no kao wo
今天也 默默的 注視你~

睨(にら)みながらに 横切(よこぎ)っていく
nirami na ga ra ni     yokogitte i ku
我也不知道為何 會有這種感情

徹夜(てつや)明 (あ)けの朝(あさ)で
tetsuya ake no asa de
或許這就是一見鍾情

腹(はら)が立(た)って 憮然(ぶぜん)な私(わたし)の目(め)を
hara ga tatte     buzen na watashi no me wo
看到你移動了 我跟著踏出了步伐

避(さ)けた人(ひと)の先(さき)に
sake ta hito no saki ni
但是似乎發出了聲響

「おはよう」って言(い)って 伸(の)びをする
"o ha yo u" tte itte     nobi wo su ru
"你到底在幹嘛啊" 被發現了啊

寝癖(ねぐせ)立(た)ってる あいつが立(た)ってた
neguse tatte ru     a i tsu ga tatte ta
今天也是這樣 愉悅的(非)日常

気(き)がついたら 目(め)が合(あ)う様(よう)な
ki ga tsu i ta ra     me ga au you na
當回過神來時 就已經喜歡上

淡(あわ)い恋(こい)だなんて 興味(きょうみ)も湧(わ)かないな
awai koi da na n te     kyoumi mo wakana i na
我好想要把這份感情傳達給你啊

だけど なんでだろう
da ke do     na n de da ro u
但又是為什麼呢?

顔(かお)をみれない
kao wo mi re na i
無法說出口來

「関係(かんけい)ないよ、だって...あぁ、腹(はら)が立(た)つ!」
"kankei na i yo, datte...aa, hara ga tatsu!"
一看到你的臉 腦子就一片空白!

見(み)つけ 太陽(たいよう) 睨(にら)みつけて
mitsuke     taiyou     nirami tsu ke te
思考著  太太太太~太陽的背後究竟為何

高鳴(たかな)った胸(むね)に 蓋(ふた)したって
takanatta mune ni     futashi tatte
偷偷在 心裡許了一個不會實現的願望

この感情(かんじょう)抑(おさ)えられないな 気持(きも)ち悪(わる)くって
ko no kanjyou osae ra re na i na     kimochi warukutte
"如果能跟你一起出去的話就好了啊"

なんだろう 変(へん)な気持(きも)ちだ
na n da ro u     hen na kimochi da
好希望 大家都 能平安啊

wow wow wow
為       什       麼

態度(たいど)が顔(かお)に出(で)ちゃって
taido ga kao ni decyatte
大大大大~大家要開始自相殘殺

謎(なぞ)に緊張(きんちょう)しちゃって 声(こえ)が裏返(うらがえ)った
nazo ni kincyou shi cyatte     koe ga uragaetta
"絕望會越來越大"什麼的 應該是謊言吧

「この状況(じょうきょう)もう解(わか)んないよ!頭(あたま)にくる!」って
"ko no jyoukyou mo u wakanna i yo! atama ni ku ru!" tte
在第一次的處刑過後 氣氛瞬間變絕望

なんだか 馬鹿(ばか)な私(わたし)だ
na n da ka     baka na watashi da
現在的 氣氛還 真糟糕啊

(一章完)

教室(きょうしつ)は今日(きょう)も平凡(へいぼん)でアクビが出(で)る
kyoushitsu wa kyou mo heibon de akubi ga deru
現在的氣氛 早已因~為絕望而凝結

二人(ふたり)きりの窓辺(まどべ)
futari ki ri no modobe
為什麼 你要做 那種事?

気(き)にしちゃうんだよ 暇(ひま)な態度(たいど)で
ki ni shi cyau n da yo     hima na taido de
做完殺人宣言的 你離開了這裡

ラジオを流(なが)しても
rajio wo nagashi te mo
我也緊緊的追了出去

立(た)ち上(あ)がった私(わたし)は 油断(ゆだん)していて
tachi agatta watashi wa     yudan shi te i te
但是快樂的時光 也一下就結束了

露骨(ろこつ)にバレてしまう
rokotsu ni bare te shi ma u
緊接著 絕望的 這一幕

聴(き)いたフリしていた 
kiita furi shi te i ta
出現在眾人眼前

ヘッドフォンが 
heddofon ga     
又一次的

ずっと何処(どこ)にも繋(つな)がってない事(こと)
zutto doko ni mo tsunagatte na i koto
"班級審判"又要再一次的開始啦

「時(とき)が経(た)ってば 忘(わす)れる様(よう)な 
"toki ga tatte ba     wasure ru you na     
又要在辯論中 找出所謂真相

そんなもんでしょ」ってどこかで強情(ごうじょう)で
so n na mo n de syo" tte do ko ka de goujyou de
所謂"復仇"什麼的 還真令人討厭

だけど なんでかな
da ke do     na n de ka na
但是在思考過後

口(くち)に出(だ)せない
kuchi ni dase na i
突然發現到了
 
腹(はら)立(た)っていたって、言葉(ことば)も出(で)ない
hara tatte i tatte, kotoba mo denai
第二次的處刑人 真的是活該嗎?

(二章完)

慎重(しんちょう)に 「態度(たいど)で伝(つた)えよう」って
shincyou ni     "taido de tsutae yo u" tte
在這沉默的空間內 無言的氣氛蔓延開來

言葉(ことば)を封(ふう)じこんで 今日(きょう)も空回(からまわ)った
kotoba wo fuuji ko n de     kyou mo karamawatta
直到沉默的時光過去 大家各自散開來

「この感(かん)じ、続(つづ)くのなら悪(わる)くもない?」って
"ko no kanji, tsuzuku no na ra waruku mo na i?" tte
在我正要離去時 你提議我們一起調查

なんだか 随分(ずいぶん)弱気(よわき)ね
na n da ka     zuibun yowaki ne
總感覺 心跳正在加速啊

wow wow wow


「なんかご機嫌(きげん)だね」って
"na n ka gokigen da ne" tte
"你愛怎麼想就怎麼想吧 隨便妳啦"

「腹(はら)立(た)ってるの解(わか)んないの?」
"hara tatte ru no wakanna i no?"
聽到了這句話的我

って頬(ほほ)をつねった
tte hoho wo tsu netta
稍微高興了起來

鈍感(どんかん)なその態度(たいど) 気(き)に食(く)わないんだ
donkan na so no taido     kini kuwanai n da
在才剛從絕望的氣氛中走出來的時候

どうしよう 今日(きょう)がもう終(お)わっちゃう
do u shi yo u     kyou ga mo u owaccyau
那一聲 廣播又 再度響起

もう一回(いっかい) 太陽(たいよう)睨(にら)みつけて
mo u ikkai     taiyou nirami tsu ke te
看著從天空緩緩落下 那來路不明的影片

「沈(しず)むちょっと待(ま)ってよ」って
"shizumu cyotto matte yo" tte
它又在搞什麼把戲啊?

息(いき)吸(す)い込(こ)んだ
iki sui konda
深深吸一口氣

高鳴(たかな)った胸(むね)が苦(くる)しくって
takanatta mune ga kurushi kutte
"如果是我的話應該不會做什麼傻事吧"

なんだか突飛(とっぴ)な気持(きも)ちだ
na n da ka toppi na kimochi da
所以我 看了那個影片啦(笑

「伝(つた)えたいよ」って 走(はし)り出(た)した
"tsutae ta i yo" tte     hashiri tashi ta
現在就~好好好好好想見你 所以行動起來

この感情(かんじょう)もう解(わか)らないよ 爆発(ばくはつ)しそうだ
ko no kanjyou mo u wakaranai yo     bakuhatsu shi so u da
這份心情已經控制不住 像要爆發一般

太陽(たいよう)が 沈(しず)む前(まえ)に
taiyou ga     shizumu mae ni
只要是為了你 叫我做什麼事我都願意

なんとか 伝(つた)えたいから
na n to ka     tsutae ta i ka ra
現在我 好想要見到你啊

どうにかしてよ 神様(かみさま)
do u ni ka shi te yo     kami sama
但是啊 計畫似乎 失敗了啊~(笑

(三章完)
(你可以把這邊的畫面想成從懸崖落下,最好中間還有一個人的剪影((ㄍ)

日向野:「」


「伝(つた)えたいよ」って 走(はし)り出(た)した
"tsutae ta i yo" tte hashiri tashi ta
現在像這樣這麼做的我 真的是正確的嗎

この感情(かんじょう)もう解(わか)らないよ 爆発(ばくはつ)しそうだ
ko no kanjyou mo u wakaranai yo bakuhatsu shi so u da
妳為什麼會變成這樣 猜測也沒用啦

(共犯中)

太陽(たいよう)が 沈(しず)む前(まえ)に
taiyou ga shizumu mae ni
明明我早就該察覺到 妳那異常的模樣

なんとか 伝(つた)えたいから
na n to ka tsutae ta i ka ra
若是神 真的存在於世上

(處刑中)

どうにかしてよ 神様(かみさま)
do u ni ka shi te yo kami sama
我求你 快點去 救救她吧

*你可以繼續把這邊的畫面想成從懸崖落下,然後中間還有一個人的剪影(ㄍ
-----正文分隔線-----
度ㄉ 窩為了這篇文跑去問艾菲大大
結果知道了超多超前進度的事(這是真的
想當然爾 窩於情於理都不會在這裡放日時的劇透
總而言之
反正虐人94讚啦,先甜再虐的那種最讚了(壞了
.
.
.
咳咳...(´・ω・`)
然後我發現我的填詞真的很喜歡一直在那啊來啊去(X
來立個旗好了
如果這個同人破10GP
窩就放上
最後一段
的日向野版本(放了~

然後以後我同人大概沒意外都會是這種形式(填詞)了ㄅ
窩詞窮ㄌ
然後如果能在插旗後的一個禮拜之內就趕出同人能有獎勵的話
那窩超想看日向野擺這張表情的


完~

10

11

LINE 分享

相關創作

【疫情】

真青龍

【水之瞳】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】