ok 到了第二期啊
本來是想說端午節發的
但粽子耽誤了行程啊qq,
不過以上廢話,下面主題
-----------------------------------------
影片好讀版
-----------------------------------------
以下文章詳細版
在廣大精深的中華文化中
絕大多數華人的姓名排列 皆已 姓+2字的 名 而組成的姓名
如這位華人小哥(爸媽名子很會取喔
單看名子 紅美鈴 三字
從字面上看來一副就是 姓+名 的組合 一看就是大中華的同胞
而三字中更以 紅 鈴 兩字 為代表 像我們代表了 角色與其特徵
紅 之餘 中華文化
指的是 吉祥/幸運 可謂為中華文化最受喜氣的顏色 並且也是 中國國色
(有趣的是美鈴的服裝的確是以紅衛兵當作設計原型製作的)
而其名 美鈴 兩字中的 鈴
不選擇 在日 常見的同音字 玲 而是採取了 風鈴的當中的 鈴 字
犬夜叉中的小玲
而鈴又能基於門鈴 , 簡單明白的定位到了門
到此單看兩字一字代表防衛的衛 / 一字代表 門
名子的兩字就很順利的暗示了美鈴的職業 - 門番
也因此對於這兩字的選配上 真的不是一句妙可所言的了
對於角色印象/角色碩造 來說都可謂 天外飛來一筆
---------------------------------------
不過其實 在《東方紅魔鄉》體驗版之中登場的時候美鈴還沒有名字，
只有一個稱號「華人小姑娘」；
也因此當時大多數的人都根據
美鈴的稱號、外貌、關卡音樂以及主題曲等等因素而稱呼她為「中國」
而在《東方紅魔鄉》發售後
zun 在一次訪談 被問到
Q：“對ZUN先生來說，紅魔館的看門人中國，她的本名已經成黑歷史了嗎？（悅然 22歲）”
A：類似的提問真多啊。是啊……嗯……她是誰來著？ （會場笑）
一般來講呢，第1關呀第3關呀或是第4關的，
人們還不太熟悉呢。所以不能放太強的角色出來。
所以……怎麼說呢。結果第3關的BOSS這樣的角色就成了最“好”的傢伙了啊。
冬CM時也提到
ZUN: 說起來，經常有人說到中國之後改口稱作美鈴，其實直接叫她中國就好啦^^ ;
本來她就屬於可有可無程度的妖怪。
由此可見 其實美鈴這個名子的隱設定 , 也許真的也只是大多數人的藍色窗簾罷了 (笑
---------------------------------------
音樂方面 從兩個地方來談
美鈴的道中 廣為人知與日後的代表曲 [上海紅茶館]
以及 美鈴的主題曲 [明治十七年的上海愛麗絲]
兩首大眾聽來都很中式的曲子
而這種中式感是基於中華樂理的五聲音階來詮釋的
我畢竟不是專業的這邊還是貼上 好和弦 的影片
來做詳細解說
總之這種旋律編排 會意外的朔造一股蜉蝣感
也因此 單看 [上海紅茶館] zun 的所言 :
///////////////////////////////////////////////////
３面テーマです。
中華風に仕上げる予定でしたが、結果そんなでも無いようです(^^;
でも曲は東洋風です。４面以降に東洋風の曲を作ることが出来なさ
そうだったので、ここでつくっときました(^^;
Fusionというより New Age風かな？
３面的主題曲。
雖然是打算作成中華風的，結果好像不是這樣(^^;
不過曲是東洋風的。第四關以後好像做不了東洋風了，就在這裡作了(^^;
說是Fusion，不如說是New Age風吧？
【上海紅茶館 ～ Chinese Tea】from 東方紅魔鄉 for 88P Comp.ZUN
//////////////////////////////////////////////////
這種好像不是也好像是的曲風
其實就很有中華氣息 , 也因此 [上海紅茶館]
入耳起來才會碩造一股很中式的氣氛
*******************
而如果說道中浮游感
那美鈴的主題曲 就是點題
[明治十七年的上海愛麗絲]
曲子開頭 便演奏了 常見於 西方音樂 的 短調
呈現了一股西方樂曲特有的莊嚴感 進而點出莊嚴的大門 這樣的氛圍
而後副歌的轉則 搭上中式風格 近似二胡的絃樂器演奏
順勢變成 中西混合 充滿獨特性的曲子
且根據ZUN所言
///////////////////////////////////////
紅 美鈴（ホン・メイリン）のテーマです。
欧羅巴の香りとゲーム音楽の香りを混ぜてあります。(2:8位で)
中華でも何でも無いあたりがアレです。上海のフランス租界をイメ
ージしているからです。
もっとも、美鈴も人間では無いみたいだけど、何者なんだろう（ぉ
紅美鈴的主題曲。
歐羅巴的味道和遊戲音樂的味道混合了。 （2:8左右）
不是中華也不是其他什麼因為那個。是因為要上海法租界的印象。
不過，美鈴也好像不是人類，是什麼東西呢（餵
【 明治十七年的上海愛麗絲 】from 東方紅魔鄉 for 88P Comp.ZUN
///////////////////////////////////////
其中 [ 美鈴好像不是人類, 是甚麼東西呢 ? ]
這樣的引言, 也默默幫 美鈴的人設/曲名 點出重點
[明治十七年的上海愛麗絲]
顧名思義 在中法戰爭期間的 明治十七年
有著 外國租界 的上海 其國中國之名 可說是沒有比他更適合 魔都 之名的城市了
而以上海來命名除指社團本身
或許也能解讀成 美鈴這樣的妖怪
在當代中西混合的上海 兩者有著異曲同工之妙的關係吧 ?
在往後每每聽到這兩首曲子 也想著在文化豐富的幻想鄉
在霧之湖的附近 也有個 文化合併 有著 "魔" 之名 的惡魔之館
經著華人小娘的看(睡)守(覺)下 漸漸往 和平/安居 的方向發展
這點也和現代華人社會逐步傾向 安具樂業 的社會風氣一樣呢
----------------------------------------
打完第二期啦
很可惜端午節時沒有趕出來
我用的時候是端午節呢 真的覺得沒準時用出來很可惜qq
一樣談談心得吧
雖然我角色的選擇都是看當時心情選
但其實美鈴這兩首曲子都是我覺得很符合
東方的做曲方針 [人物符合曲子架構] 的代表
特別是【 明治十七年的上海愛麗絲 】這首曲子真的是絕品
開頭很有威嚴的指向了大門
副歌中式的彈奏方式 名指著人物
整首曲子又是神主一項看準角色設定的經典
就如同上期我所說的 這些看似小的隱設定
會為人留下很大的印象
果不其然在翻閱資料時
兩首歌曲 在3面中 有長期穩居前五的實力
真的又讓我重新認識那句 [自古三面出神曲] 真的不假
(順代一題這次的圖片全是餵狗得找的沒去p站找所以不知道id,怠惰真是對不起)
![]()
最後講講老話
總之希望這系列
能藉由更多類似這種考究的方式 為東方帶來更多認識
(當然提前是要有人看過本文 / 本片
既然我是佛系創作者 時間到了自然有人看另外雖然晚了許久
還是說說那句 為中文東方圈開心的話
LINE