日誌2018-06-21 23:35

[翻譯]偶像大師 灰姑娘劇場wide☆ 第18話

翻譯:Arashi

來源:http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1266.html

諾亞：…真閑靜
　　　與你共享這個時間似乎也不壞呢…

諾亞：這個炸雞也比傳聞中好吃

　　　…對了

---

諾亞：是啊…我自備了自己的調味料
　　　要精通吃的話…
　　　就不得不在提供的解答上再尋求更寬闊的可能性

諾亞：要舉例的話
　　　一粒辛香料就是…星星
　　　在味覺的宇宙裡
　　　這一粒辣子或許能誕生出新的銀河也說不定…

諾亞：其他更不用說
　　　黑七味
　　　山椒

　　　管裝味噌…

---

諾亞：還有——

諾亞：…比想像中還冷淡
　　　有點殘念呢
　　　當然是玩笑…
　　　黃湯下肚後
　　　我的言行也多少有些幼稚呢
［排演時應該沒有喝酒才對…

這麼想時就被略過了］

---

偶像大師 灰姑娘劇場wide☆

上回

首回

下回

139

10

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 桃華 愛麗絲

［CGSS］碰將追加牌終於到手

(自繪)リトルリドル

留言

• 2018-06-21 23:39巧合，都是巧合：
  等，小姐妳那些調味料是從哪裡拿出來的？[e11]
  
  還有潤滑油(齒輪油)是怎樣啦[e40]
• 2018-06-22 00:11雷鼠(鼠蔘模式)：
  四次元歐派
• 2018-06-22 00:20夏蟲：
  果然是機器人(X
• 2018-06-22 00:29命運之楓：
  比想像中更加神秘......
• 2018-06-22 01:01Pixmi：
  到底是藏在那邊...
• 2018-06-22 01:28Lewis：
  隨身帶著那些？！
• 2018-06-22 06:25自在：
  ？？？步調太快了，我跟不上
• 2018-06-22 10:31leftside：
  不小心自嗨過頭XD
• 2018-06-22 13:41ドMの黑炎龍神：
  那個調味料放哪哩!!!
• 2018-06-22 13:49白煌羽：
  辛苦了，炸雞果然要配啤酒

• 送出