相關創作

2023Liki cafe & restaurant 西餐小館

《Fate/Grand Order》日版 x 《魔法使之夜》全新合作活動舉辦，蒼崎青子、靜希草十郎 現身！

【秋月隨意說 #05】守望傳說，一個因營運不善，而跌落神壇的遊戲 1

留言

• 2018-06-28 08:38遲來：
  這邊有攻略網址能看(不過是英文版本就是),
  https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4037021
  主要5個要領(順便幫你翻譯了一下,不過很簡單應該不需要翻才是):
  1. Always have your food prepared and ready to go! (永遠讓你的餐廳能在最短時間內上菜)
  2. Buy the time reduction upgrades first! (購買縮短時間,應該是遊戲內的道具吧)
  3. Leave money on the table to slow things down! (如果東西來不及準備,就先讓錢放在桌上)
  4. Buy some interior decorations to keep your customers happy! (買些裝潢讓客戶滿意且更想到你餐廳消費)
  5. Level up to obtain gems! (升級獲得寶石)
  
  然後你文章提到的4個東西, 它應該是有連帶相關連的發展以及成長,
  1. Customer witing time(顧客等待時間), 這個時間減少後, 下面的額外客戶就會增加.
  2. Extra clients(額外的客戶), 這個客戶增加後, 下面的小費金融相對也會成長.
  3. tip amount increased(小費金額增加), 這個應該跟下面是一樣的意思, 小費金融增加,也就代表著小費時間增加(小費時間增加, 這應該是指獲得小費的時間比例增加)
  tip time increased(小費時間增加)

  2018-07-13 10:29台科大的粉圓：謝謝你的翻譯，不過你可能要玩遊戲才會知道，後面那四個不是你解釋的那樣啦....XD，因為這遊戲是玩手動靈活操作的，所以場所的裝潢主要是著重在「可以增加等待時間」上(如顧客等待時間，是增加不是減少，就是顧客可以等久一點才爆炸離開XD)，或是「在有限時間內增加收益」(例如小費金額增加或他寫的額外的客戶!?)

  2018-07-13 10:30台科大的粉圓：還有你的攻略網址怎麼變成我這篇網誌的網址啦！？

• 2018-07-13 14:20遲來：
  真的耶, 貼的時候沒貼清楚,
  下面有中英文的攻略網:
  中文: http://www.misskiri.com/2015/06/cooking-fever.html
  英文: http://www.nordcurrent.com/ipad/cooking-fever
• 2018-08-01 11:02台科大的粉圓：
  Extra clients = 額外的客戶
  增加這個數值真的是會增加顧客...我有特別去看一下
  通常可以增加這個數值的鑽石需求+金額都頗高，然後只有三階段
  所以應該最多只會增加三個顧客，一階段一位。
• 2019-02-18 11:28台科大的粉圓：
  某一天遊戲更新，突然就變成中文版，也有了遊戲的中文名字了，但是我覺得名字好鳥喔，叫什麼「烹飪發燒友」......我覺得叫做「我愛開美食餐廳」還差不多...=3=
  順便更新一下內文把中文名放進去.....

• 送出