小屋創作

日誌2018-07-08 14:06

【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL) 小鳶尾/槍水仙(イキシア)

作者:消失的月亮(~I am God~)



小鳶尾/槍水仙(イキシア)


花語:協調、團結、勇敢、執著的愛、自尊心強、人生的開始
屬性:★★★★★★
外觀:黑髮金瞳
喜好:蛋糕
所屬:茂盛之丘
技能:全體敵人2.8倍傷害
特性:小隊防禦力的25%追加至基本攻擊力(※防禦力與攻擊力增加的能力會影響到追加數值)/小隊攻擊力+15%(小隊攻擊力+20%,小隊技能發動率依好感度最大+1.2倍,小隊技能增傷+15%)
人設:かんなぎれい(Twitter)
其他:懷錶
日文wiki:https://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?イキシア


私はイキシア、「協調」の花言葉の通り、私にとって一番大事なのはみんなが仲良しでいることかな。
我是小鳶尾,正如我的花語「協調」一樣,對我來說最重要的是大家都是好朋友。

どんな困難も一致団結すれば、乗り越えられないものなんてないと思うのっ。
無論什麼困難,只要團結一致,就沒有事情是克服不了的。

ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために!
我為人人,人人為我!




捏她
最早是在2017/1/29的第六回生放送中原案稿登場,到實裝大約經歷了一年四個月。
為了成為優秀的領導者而努力的少女,實際上卻是『粗魯天然呆到有點殘念的小丫頭』(本人也相當介意這個評價)。由於作為家中的長女希望不會讓弟妹們擔心,決心改變自己粗心的部分而成為花騎士。在聽聞到由某位優秀的團長(玩家)所率領的騎士團的傳聞,隨即因本人的希望而被配屬至麾下。算是因為經驗不足而對壓力難以適應的小缺點吧? 雖說相當努力學習各種戰鬥技巧與團隊協調,不過還是會有碰到突發事態而手忙腳亂。為了更能夠向著領導者目標接近所以希望向團長學習而積極接近。當然,如果電腦桌前的您是名(人)聲(品)不足以引起她們(★6)注意的非洲邊緣人,還請你們再接再厲...
數值方面,體質相當平均,而特性組來說可以用裝備與後天培養提高防禦力或者搭配高體質的角色可以獲得較高的耐久度(一說終究只是總和的25%(1/4)所以過於追求防禦力並不實際,二來防禦BUFF不多也是原因之一....)先行開花後將攻擊光環加碼至20%,加上發動機與BOSS戰光環可作為高體質決戰隊伍的可行選擇。
--------------------------------------------

鳶尾科


原產南非,高30一60cm,具球莖。葉基生,2—3片,舟形。穗狀花序,花冠高腳碟狀,黃至白色,喉部有紫或黑斑。在原產地大約有40~50種的品系。野生環境下的雜交種也有花色繁多,有紅、堇紫、橙等色。英文別稱「Corn lily(玉米百合)」一說是常見於玉米田周遭,二說花朵如同玉米粒密集分布(沒有被介紹的花語「團結」就是影射此特徵)。學名「Ixia hybrida」中「Ixia'(小鳶尾屬)」是來自希臘語的「ixos(黏鳥膠)」之意表示植株會有黏液。加上「’hybrida(雜種)」。在日本由於細長的葉片和花序與水仙類似得名「ヤリズイセン(槍水仙)」。花期約4~5月左右。有夜間閉合白天綻放的休眠性,由於華麗的外觀與鮮花也有較長的保存期在明治時代作為切花材料引進。


19

5

LINE 分享

相關創作

Stonetoss漫畫翻譯-不可以用那個字

視界の隅 朽ちる音 - トゲナシトゲアリ 中日歌詞翻譯

【びばえいち】[蔚藍檔案四格漫] 吸收

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】