小屋創作

日誌2018-07-12 03:33

flos 歌ってみた 【いゔ】日+羅馬歌詞

作者:ㄎㄘ



flos 歌ってみた 【いゔ】
詞・曲・映像:R SoundDesign
 

Daphne ダフニー / Ficus フィークス / Iris アイリス /
Maackia マーキア / Lythrum リスラム / Myrica ミリカ /
Sabia サビア /
Flosフロース /

-
 
拝啓
Hai kei
僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ
Bo ku no ne gai yo mi rai yo ta e ma nai ko u kai yo
体感八度五分の夢は軈(やが)て散ってしまった
Tai kan ha chi do go fu no yu me wa ya ga te chi tte shi ma tta

-
Daphne ダフニー / Ficus フィークス / Iris アイリス /
Maackia マーキア / Lythrum リスラム / Myrica ミリカ /
Sabia サビア /
Thymusサイマス / Ribesリベス / Abelia アベリア /
Sedum セダム / Felicia フェリシア / Ochna オクナ /
Lychnisリクニス /
-
 
再啓
Sai kei
 
君の想いは 憂いは 回(めぐ)る感情論は
Ki mi no o mo i wa u rei wa me gu ru kan jo ron wa
半径八十五分の世界に囚われた儘(まま)
Han kei ha chi juu go bun no se kai ni to ra wa re ta ma ma
 
本音を挿し罅(ひび)割れた今日を溢れた一切に
Hon ne wo sa shi hi bi wa re ta kyou wo a fu re ta i ssai ni
薪を焼(く)べて風に乗せて錆びた空を彩る
Ma ki woku be te ka ze ni no se te sa bi ta so ra wo i ro do ru
 
燻んだ日々を丁寧に
Ku sun da hi bi wo tei nei ni
飾った花は直ぐに枯れてく
Ka za tta ha na wa su gu ni ka re te ku
愚鈍(ぐどん)な僕は夢から覚めて
Gu don na bo ku wa yu me ka ra sa me te
縋った意味も無いな
Su ga tta i mi mo nai na

-
 
君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も
Ki mi ga bo ku ni ku re ta ko e mo i ro mo yu ru gi naiai jou mo
二人きりの空に光った星も疾(と)うに散ってしまった
Fu ta ri ki ri no so ra ni hi ka tta ho shi mo tou nichi tte shi ma tta
 
難儀の末のモノクロの疲弊(ひへい)に季節は色褪せて
Nan gi no su e no mo no ku ro no hi hei ni ki se tsu wai ro a se te
熱を帯びて鈍く膿(う)んで擦れた街に零れる
Ne tsu wo o bi te ni bu ku un de su re ta ma chi ni kobo re ru
 
荒んだ日々を丁寧に
Su san da hi bi wo tei nei ni
辿った先に花が咲く筈
Ta do tta sa ki ni ha na ga sa ku ha zu
利口な君は夢を見た儘
Ri kou na ki mi wa yu me wo mi ta ma ma
悟った振りで水を注いだ
Sa to tta fu ri de mi zu wo so so i da
 
-

木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は
Ko mo re bi no na ka ni ya wa ra ka ku sai ta ha na wa
雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる
Ku mo no u e de chi ga u ho shi de yu me no sa ki de yure te ru
 
燻んだ日々を丁寧に
Ku sun da hi bi wo tei nei ni
飾った花は直ぐに枯れてく
Ka za tta ha na wa su gu ni ka re te ku
愚鈍な僕は夢から覚めて
Gu don na bo ku wa yu me ka ra sa me te
縋った意味も無いな
Su ga tta i mi mo nai na
 
不毛な日々を丁寧に
Fu mou na hi bi wo tei nei ni
綴った紙に花を描いた
Tsu zu tta ka mi ni ha na wo e ga i ta
不遇な僕ら夢に敗れて
Fu guu na bo ku ra yu me ni ya bu re te
誓った筈も無かった事にした
Chi ka tta ha zu mo na ka tta ko to ni shi ta
 
-*
Daphne ダフニー / Ficus フィークス / Iris アイリス /
Maackia マーキア / Lythrum リスラム / Myrica ミリカ /
Sabia サビア /
Thymusサイマス / Ribesリベス / Abelia アベリア /
Sedum セダム / Felicia フェリシア / Ochna オクナ /
Lychnisリクニス /
-
Flosフロース   /
 

- - - - -
私心放了いゔ,真心好聽
還有,
因為很在意,所以稍微查了一下花語  
英文幾乎都是學名,花了還蠻多時間的,而且還有查不到的
花名有些是日本稱呼,好奇的可以自己深入去查吧!
-
Daphne   沈丁花 / 不死、不滅、永遠、榮光
Ficus   無花果 / 暗戀、豐富
Iris   菖蒲 / 仰慕的信、神秘的人、信賴、等待信仰者的幸福
Maackia   犬槐 / 美麗晶瑩、脫塵出俗、春之愛意
Lythrum   禊萩 / 孤獨、純愛
Myrica   山桃 / 成功的希望、專情
Sabia   青葛 / 熱情、有3個苞片而稱為「三角花」,引伸「三角戀愛」之意
Thymus   伊吹麝香草 / 勇氣
Ribes   酸塊 紅加侖 /
Abelia   冲羽根空木 / 氣質、謙虛
Sedum   麒麟草 / 閃耀、聖奧古斯汀之花
Felicia  藍雛菊   / 快活、明朗、天真
Ochna   鼠眼木 / 四季
Lychnis   剪秋羅 / 機智、怨恨、孤獨的美
-

24

8

LINE 分享

相關創作

《Persona 3 Reload》 〈Full Moon Full Life〉「音樂影音」

『世界計畫繽紛舞台.初音未來』

小林尊宣布從大胃王選手退役。

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】