主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-165
Pomelan
|
2018-07-17 23:44:30
|
巴幣
146
|
人氣
4442
各位晚上好
送上今天的更新喔
但是有張圖的譯法還在等待靈光一閃
所以暫時沒刊出
上圖感謝 蔡鴻杰 提供素材
等下要去整理房間的雜物
幾個禮拜前就從學校回來
到現在還是亂堆沒整理
要不是明天家裡要粉刷的關係
搞不好我會一路堆到開學然後再全部搬回去XD
創作回應
☭斗大的字☭
影片支援
https://youtu.be/PNybllbrrXY
2018-07-17 23:56:35
Pomelan
有一種紅色警戒這類RTS遊戲的感覺w
2018-07-18 00:25:03
☭斗大的字☭
影片內容是世界規模最大的軍事演習「西方-81」動員50萬人、主戰坦克1萬輛以上、陸、海、空、國土防空軍、戰略火箭軍、空降軍等等,實施突襲北約的演習
背景音樂的確是紅色警戒的配樂
2018-07-18 00:28:11
Pomelan
原來是受BGM影響啊
2018-07-18 14:17:16
小錢錢
最後一張不太懂
2018-07-18 00:31:45
Pomelan
就是T-55的各種衍伸型號啦
不過我自己也是不太懂就是了...
2018-07-18 14:17:59
鋼鐵部落 卡爾洛斯
原來我比美國海軍陸戰隊還猛勇!
(我們家歸 不准關門! 關了門馬上被敲門問在幹嗎w)
2018-07-18 01:03:33
圓滾滾食物OAO
露營那張2333就像台灣t-shirt會寫fuck me或外國人刺雞鴨鵝一樣的道理XDDD然後鋼鍊我沒看所以不懂梗...
2018-07-18 02:17:40
Pomelan
鋼鍊我也沒看,但看留言是說同部作品裡的畫風差異吧
2018-07-18 14:20:17
DarKSpown
最後一張是跟T-80系列梗圖一樣意思 T-55系列一樣有很多衍生型號
2018-07-18 04:53:26
Pomelan
應該就是這樣沒錯
這張我是代發,其實也不懂梗ww
2018-07-18 14:20:58
王♂
鋼練是在講畫風吧~牛媽畫風很鬧,一下很正經一下又很不正經XDD
2018-07-18 09:11:40
大力神
熱血幹架兼白痴搞笑
2018-07-18 11:58:11
Pomelan
兩種風格一次滿足
2018-07-18 14:21:27
DarKSpown
T-55那張德意志的你那是在說東德也有使用T-55為主力
2018-07-18 12:24:52
Pomelan
看來我真的很需要大家在軍武區塊的幫忙呢...謝謝解釋
2018-07-18 14:22:10
彩雲
中共:於是我碾壓大學生
2018-07-18 13:15:22
Pomelan
那台是不是T-55的衍生型我不知道欸
2018-07-18 14:22:38
DarKSpown
64那是59式 跟T-55無關 那是中共用擄獲的T-54抄襲來的
2018-07-18 15:42:24
Pomelan
抄襲/山寨->X
致敬->O
2018-07-18 19:45:04
巨像古城大鷲の桐生醬
在廁所不關門直接自慰的算不算是沒有羞恥心啊WWWWWW
話說第一章的字怎歪歪的?
2018-07-20 11:21:40
Pomelan
第一張我用了PS的液化效果
因為原圖的字就是扭曲的
為了做到跟原本一樣才這麼搞ㄉ
2018-07-20 15:38:32