切換
舊版
前往
大廳
主題

【中日歌詞】A LETTER / 機動戦士ガンダムUC / OST

GIIxGIV | 2018-07-21 18:26:31 | 巴幣 121 | 人氣 3244



A LETTER

作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:ブックマーク   
歌:Cyua

All my friends have gone away
我所有的朋友都離開了

I need myself to sing this song
唯獨我仍唱著這首歌

But you always passed away
但你總是漸行漸遠

But It seems to be o.k.
不過這看來沒這麼難受

All my wish and powers
我所有的願望與力量

They would take me to the gate
將引領我到那扇門

Should I really find my problem ?
我真的明白我的失落嗎?

Do I really want to know about ?
還是根本不願憶起?

I'm writing a letter for me
我給我寫了封信

Is there anything I would say ?
許多早已在不言中



I don't have to throw my life away
我並沒有放棄我的生活

Everything goes wrong to turn into the way of life
生活中早已註定滿佈荊棘

This could take so long to find the way
這需要許多時間來尋覓出路

All those people cry in vain
那些人無助的哭泣

Now I see the light in pain
如今在痛苦中我看見了光

I can find the way of love
引領我找到愛的道路



You don't have to throw your life away
你也不要輕言放棄

Everything goes wrong to turn into the way of life
就算生命中早已註定滿佈障礙

This could take so long to find the way
這需要許多時間來發現出路

All those people cry in vain
那些人無助的流淚

Now you see the light in pain
如今你在痛苦中看見了光


Say good bye into the perfect sky
向無暇的天空道別
But it's your love can be the real life line
但正是妳的愛才能成為真正的道路



在虐心用BGM中,使用的是第一首歌的前半部
在副歌後接上第二首歌,所以是兩首歌的混合

創作回應

紫雲夜銃
太棒了
2018-07-21 19:57:57
約書亞
棒棒
2018-07-23 21:28:05
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作