日誌2018-07-23 12:23

免改語系，修復AE語系錯誤無法啟動的問題

如果你的Windows語系是繁體中文，

Adobe After Effects啟動時會跳出語系錯誤的警告，導致AE無法打開。

網路上教的解決方法清一色都是去改Adobe Creative Cloud的語言設定，

不然就是去將Windows的語系由繁中改成簡中，

但這些都不是最好的方法，這邊提供我發現的另一個方法。

(適用於CC 2018~2020版，更早的版本我不清楚)

---

解決方法

進到"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2018\Support Files\AMT"路徑，

有個"application.xml"的檔案，用記事本打開，

找到一行"installedLanguages">zh_CN

把裡頭的zh_CN改成zh_TW，然後存檔就行了。

---

但是存檔時你可能會遇到這個錯誤訊息

你需要提高你的權限才能對"application.xml"進行修改，

對"application.xml"按滑鼠右鍵>>【內容】>>【安全性】>>【編輯】>>【新增】

填入Everyone，按【確定】

然後給Everyone完全控制的權限>>【確定】

這樣就可以順利存檔了。

---

修改後打開AE是英文版的，如果你想要用簡中介面的AE，

還是必須透過更改Windows語系才行，

注意：application.xml的"installedLanguages"參數必須改回zh_CN

修改成功~

---

(2022.5.27)已找到不用改語系就能使用簡體中文版AE的方法，

https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5470372

35

18

LINE 分享

相關創作

HP Webcam w300 狂斷線或無法啟動解法

[問題]XBOX手把突然間有鍵鼠的功能

AfterEffects在繁中系統自由切換中英介面

留言

• 2018-10-04 18:11收音機喇叭：
  這招厲害，那些什麼先刪除原本 AE ，然後再把 Adobe Creative Cloud 改成英文，再下載，然後平常不要開它，等到更新的時候再 ooxx ，真是快瘋了，樓主這招，我依樣畫葫蘆，Mac 也是比照辦理，完全能用，只是路徑稍有不同罷了，但最終的檔案是一樣的，感謝樓主分享～

  2019-01-10 13:00暈寶：很高興有幫到您[e2]

• 2019-01-10 00:37神遊夜子：
  改成TW還是不行 後來換個en_AE 就可以了 感謝大大教學

  2019-01-10 13:02暈寶：之前測試的經驗是zh_CN改成什麼都行，甚至空白也行，但只要zh_CN這串字就是打不開AE，為了縮短文章篇幅所以當初沒寫出來。

• 2019-01-10 13:08暈寶：
  解除application.xml的存檔權限還有個更簡單的方法，
  把application.xml丟到桌面即可，修改完再丟回去。
• 2019-04-23 10:23紅絮：
  很感謝你 真的很感激

  2019-04-23 15:59暈寶：[e24]

• 2019-07-16 05:18會騰空的矮人：
  奇怪 為什麼我的application.xml裡面沒有"installedLanguages"
  
  我還把條件放寬 搜尋"install"
  只有找到
  <Data key="defaultAdobeCode">AfterEffects-Installer-AdobeCode</Data>

  2019-07-21 22:21暈寶：我也不知道，你是從Adobe Creative Cloud下載的嗎，或許能嘗試自己補加參數進去application.xml?

• 2019-07-27 14:10星辰§月詠：
  為什麼改過了還是英文呢?

  2019-07-27 15:57暈寶：有重新開機嗎

• 2019-07-27 17:30星辰§月詠：
  有試過了還是一樣><
• 2020-01-23 15:46很刺猬的貓：
  2020版本成功了！！
  跟樓上神遊大一樣TW不行所以改成en成功的
  我是mac 存擋權限是用丟到桌面再丟回來的方法
  感謝大大！！！
• 2020-01-25 22:28單身狗英雄：
  原來不是只有我這個問題啊
• 2020-02-23 12:58LONQ0412：
  能分享zh_CN或zh_TW資料夾的內容嗎？
  我資料夾中只有META-INF、after_effects_zh_CN.dat、mimetype這三種
  修改application.xml之後也打不開
• 2020-02-24 13:50筑°：
  這個方法成功了！感謝大大！！！
• 2020-03-02 22:59貪心鬼：
  aecc這個問題到現在依然是無解...只能靠os語系轉換,到現在我還是找不到更好的方式,
  但像prcc就可變成中英文對照版,過程麻煩了些,但至少不會每次為了轉換語系再改來改去的
• 2020-03-08 00:59好圓：
  mac版沒有Support Files這個資料夾，也沒有application.xml，只有一個叫做aerender的
  瘋了QQ
• 2020-12-12 14:09平凡的一隻飛貓：
  似乎在新版AE 2020 17.5.0就無法使用了 不管改成zh_TW 還是en_AE 開啟後都是英文介面 QQ
• 2021-10-08 23:07低音バイフー(白牙)：
  都 2021 了 Adobe 什麼時候才要修復 AE 無法中文化問題
  我就是偏不要系統語言改簡體中文阿

  2022-05-27 11:15暈寶：已找到方法 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5470372

• 2022-05-14 23:50梓星：
  讚歎樓主感嘆樓主 解決一個大問題
• 2022-08-02 17:57千年神話：
  改完後就可以開啟程式 但是是英文版...XD
  
• 2022-11-18 08:34永遠的第三方訪客：
  成功了 謝謝!!!!

• 送出